不可能的治疗：顺势疗法 Impossible Cure The Promise of Homeopathy

StarCare

不可能的治疗...










L.博士
由理查德-皮特（Richard Pitt）、CCH、RSHÓna (NA)撰写前言
R.Ğ.inch
新闻
加利福尼亚州波托拉谷 *''
.Ñ - -
作者照片：Jennifer Dun n
linyossihlc Cure: "the Promise a(Huiii''''j''iili).
Coyyriyllr 0.2003 by AuJy L. Lxlzsky, I')i l3.
在美利坚合众国印刷和装订。保留所有权利。本书的任何部分均不得以任何形式
或通过任何电子或机械方式复制或转录，包括影印、录制。 - 信息存储和检索
系统，出版商无权干涉 - 双引号除外
评论和学术论文。如需更多信息，请联系：
lL.L.ltanch l°rcs.s
4 i 19 Alpine Road, Suite A
Portola Valley, Califor iiia 94fl2fl
电话：f'5t)-b5 1-2927
电子邮件：info i1iapossLlccurc.com
请访问我们的网站：
了解更多顺势疗 法 和本书的批量折扣信息。
尽管作者和出版商已对所有资料来源进行了详尽的研究，以确保本书所含信息的
准确性和完整性，但我们对其中的错误、不准确、疏漏或任何不一致之处不承担
任何责任。任何对人物、地点或组织的轻视都是无意的。
出版者的出版数据编目
兰斯基、艾米-L.，1955-
lmpossible cure : the proisiise of hoiiicop:iriiy / Amy L . Lansky
; with a foreword by lticliard l°itt.
1 包括参考文献和目 录 。
LCCN 2003090293
[SI3 N 0-97275 14-O-ti
1. Hotiieopathy. 1.标题.
ltX7l.L367 2003
SECONl9 PHI NTI NC-, 2tl04
插图和封面设计：Melanie Haapqe
对《不可能的治愈》的赞誉
"科学和医学中许多最伟大的进步都是从不符合常规的观察开始的。
Horneop.athy--'不可能治愈'--正是这样一种挑战。艾米-奥恩斯基是顺势
疗法世界的巧妙向导，她揭开了这一疗法的神秘面纱。对于任何希望
进一步了解顺势疗法以及顺势疗法如何帮助自己寻求健康的人来说，
《不可能治愈》都是一本宝贵的参考书。
- Lunn.v DoSSEY，医学博士
健康与医学替代疗法》执行编辑
作者：Henliiiy Beynii d /hc Dodj-、Rciiivcaliiy iL4i-diciiic 和 Hraliti - II i'ids
"通过撰写《顺势疗法》 一 书 ，作者陆军-兰斯基完成了一项''（几乎不
可能完成的任务：清晰、易懂、令人信服地阐述顺势疗法。 (几乎）不可能完成
的任务：清晰、易懂、引人入胜地阐述了顺势疗法。她患有自闭症的儿子对顺势
疗法的显著反应促使计算机科学家兰斯基将长期被忽视的顺势疗法科学推向公
众。她成功地
不可能的治愈》及时、翔实，对读者非常友好。这是一本必读的好书
。强烈推荐！"
- PER.NARD RiMLAND; PriD
自闭症研究所所长；美国自闭症协会创始人
"这是我迄今为止读过的最好的顺势疗法概论......对顺势疗法感兴趣的
每一个人，无论是初学者还是经验丰富的专业人士，都应该读一读这本
书。它对每个人都有新的启发"。
- 朱尔凡 INSTON
编辑，Homrny'itli T'4u -
Aiitlior：T7ic F'ices of Houict'y'itlif' un 3 Tlic f-fcrirr{ t o f-foriicpyrir/sir Lirt'r'iriii''''
"这本书很可能会促进语言学的发展，使它从一个稚嫩的小鸭子变成
一个当之无愧的大师"。
- HA BELLO, RN、 FNP, CCH
审查'为 Htiiir''tij''ir/I)' Ttir/'i)'
"这本书写得很好，最终鼓舞人心......第212页呼吁人们重新思考美 国 的
医疗实践"。
- D. PATRICx MicLER
无畏的 Dnoles 评论 (uuuuifearlessbonL-s.com)
"顺势疗法是一种新兴疗法，它为真正深入治愈慢性疾病带来了希望
。本书全面介绍了顺势疗法能为你做些什么。通过提供病例史、对顺
势疗法深入而易懂的解释（包括它与现代医学的关系），以及对顺势疗
法对患者的意义的清晰介绍，《Itiifit'.sii'lc'pure》是一本宝贵的资源。这
本书非常适合顺势疗法患者和一年级学生阅读"。
— 路易斯-雷恩，RSHo
Luiuinos 顺势疗法课程有限公司、Luminos 学校校长、
和顺势疗法主临床医师课程（iii-i-ir.lt''IfrCt+/i7fJf）-f0fI ILCS.ft+ff IQ
Aut[aor：Cliniicnl Focus Giiirfe /o I-fonict'Jinrfiir ficnic'ficx and
L.uminns Hoitieoyatliic Prouiiigs
"艾米-兰斯基（Amy Lansky）难以置信地看着顺势疗法完成了不可能完
成的任务--治愈了她儿子马克斯的自闭症。她深入研究了这种具有争
议性的疗法，并成为大多数医生仍然认为'不可能'的治疗艺术的热心倡
导者。这是我见过的对同种疗法最好的介绍之一。两本书供读者阅读
！Cm-e: plic Frmnise n(Hninropaf/i) ."
— Micrinrc Cnszrs s
作者："Elm Hrnliiipq I-Irrbs，Tlic Brett I-Iealiti¿ Htvfir，/fififtrre Cure、
Blciulcrl AfeJiriiir》和其他健康书籍
"一本通俗易懂的指南，介绍最神秘的治疗艺术之一"。
— MAYNE B.JONAS、 D
赛鲁埃利研究所所长
fi
为史蒂夫、伊扎克和马克斯
这就是我的故事。
权限
特别感谢所有允许我在本 书 中使用他们的治疗故事的人。还要特别感谢北大西洋图书
公司和加利福尼亚州伯克利的Hoincop:itliic教育服务公司，感谢他们允许我引用他们书
中的 内 容 。这些书籍包括：《Psyche aura Siibstniice》，Edward C. WhittDont 著（
1991 年由医学博士 Edward C. Whitrnont 抄写）；《Dir idcd M,qnc)', V'oliime III》，
Harris L i v e r i i i o r e C o u l t e r 著（ 1973 年版权归 Harris L. Coulter 所有）；《A
Honir'iyatfiir Lurr Stm'j-》，Lima Handley 著（1990 年版权归 Riliia Handley 所有）。
North Atlantic J3ooks li:is given permission to quote from The Enieyiiy Srieiice of
Hi'iitrnpntlr)-, h$- P:iolo Bel1ax-ite and Andrea Signorini (copyright O 2002 by Paolo
Bellavite, M IN and Audi ea Signorini, MD)。我还要感谢 Grove/Atlantic 公司允许我引用
George Vitlioulkas 的《T/ie Sricirr ti{ H''ineoyor/iy》（版权归 George Vithoulkas 所有，
1980 年）。He:irtelt t1ia11k5 to Julian Winston, for his perrNissioti to use nuiiicrous quotes
frotii his clan.sic x'ol- inne on homeopathic history, The Fu'cs tf Hotin'coynilij*, published by
Grc:it Auk Publishing, Tawa, New Zealand (copyright 0.1999 by Julian Winston)。Juli.an
.ilso Isa.s以《Hoiiieny'itli/ 7i''fn）'》编辑的身份允许我引用该 的几句话，该杂志由国家
顺势疗法中心出版Ale.xandi iii，Vii-{yinio。感谢 l4ajan Sankaran 允许我引用他的著作 T7ic
Syirit oJ"
Hmiicnifatltj- (copyright O 19'3* by Dr. lLajan Sankaran) and Tire S''iil ''/ Rriii''di'v (copy- i i¿-ht O I ')'97 by Dr. Rajan Sankaran).伊恩-沃森（Ian Watson）允许我 使用他的著作《A
Giiiñc to tlic fct/i'idnJti，（ice ''/' H''iiicuyi'ir/i）》（版权归 O I '9'9°J lay I:in Watson 所有）。
最后，感谢《Alteritutivr 77it'rn/'i'', T/ir' .S''i''iifix/、
P'''fi irrir.s、77i''A uic icnii Homcoy'itli和T/ir Laiim/允许引用和引用他们各自期刊出版物上
发表的论文，包括使用表格。本书中的所有署名和所有其他引文都在本书末尾的参考文献
部分附有引用说明。
特别致领导者
ldc：ItJci's a i ' c strongly cautioned to consult with a liCC::-.如果他们选择接受顺势疗法，
请在执业医师和注册顺势疗法医师的指导下进行。
城市的发展
...........
第 1 章.揭秘顺势疗法 .............
Hi'iiteoyatli y i yrontiiieitcr iii I 9tli-rciitiiry Amerit'i; Hontenpritliy rrltiriu.
Hoitieoyatlsf--"l'乏.'lice)'"药；在 tltis l'oo1 中打火石你磨猕猴桃
第 2 章. 西西里岛的法律 ........
第 3 章.睾丸到阴茎.............................................................................................43
77ic search - without 'ink ii-itliiti; Honteoyatlty; Initial
clian，qes；Sheyticisni；Osieoyatlr)'，Reihi，writ prayer；Joining t.lie rror rf；
CfftPJ)- dflStHicnts ,
atul a ltint of rJxiifAfiori daiit'ige; A n otigoing process； -
tfJi)- niiiisiii?; Tlic pnf/i to citre; The man)' lessoit.-' learned
第 4 章. 法币是疾病！迷你是 Curc？.......................................73
Tlic hodj- uuicliine; We urc iti''rc tluui ittacliines; I I "e 've intrinsica'lly seif-heal iiip¿; S junytouts are mir [ricitJs; Ciire venus suyyrc-.•sinn; Anti iat/ij•, homeop‹i tli •, niirl nlluyntlt ; The Lniu of Cure; Stl 7Cptil›ilit j’; Siisrcytihilit/ iS
iii dii idiinl; Center o[grnvit j-; Histni')- dliv CffPil "OIlf IfPIlf
第 5 章.S ympfom F''ittei'ns：反映在大自然中 。10a'
Ps yrlii'soumtic s ympf'uu pattrriis; Artiica - tlic rr'iiritifl reinerly¡ Tlte
uu'cli'uñcs t'[ matching symyt''iit patterns; "Flic crumb off the terse; Nlodnlities
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 M 1° O SS1 D L E C U lt E
第 b 章 发展与演变
顺势疗法诊所 ................................................................134
治疗方法：多长时间、多 少 钱、多长时间一个疗程、多长时间一个
疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、
多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时
间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个
疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、
多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时
间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个
疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程、多长时间一个疗程。
）
se/erfi''ti；Oite rcnicfI}- of n time；Relat.ed upplicniion arid methods；Lnoscly
第 7 章.科学的怀疑论者：
顺势疗法真的有效吗？ ................................................163
Exi "t "eiire gi''o The ia/H/nmizc/f placebo-mi1lrnlled trial - //te oill)' proof nf
e@eciivencss?II J''cs u'orL:, atid it u orice u eli; Mela-aiial)'sis;The messa§c and the
iiic'tiiiiii; I-Inn1c'' ntliic iiia'lek of re/iicd) aclion; Futtiiiil all Ia§etIicr
第 8 章.Ionzeopatliy 的经验 .............. 205 8
Selcctiil a lumieoy'illi; 'Prey'irittg (or j'our first visit¡Tlte iiiterviet ; Case
AniiJotiisg¡ Reinedj- rerpomc; Fnllou -up visits; lWlieu to tcport bach to your
lionteop'itli；lMixiiig hotiieopatlsy tvitfi other I¿pcs o[trentmerit；Stick u ith it！
第 9 章 治愈是可能的 ..........................................................................................230
阿尔茨海默氏病的逆转；癌症治疗和肿瘤的驱逐；更多的驱逐aiiccdotes
；Sowe严重aciites；慢性3isca.-e；I-belying我们的Rlfilllal cDlliyilltioii$ Il7iîfl
ltoitseoflatll}！Fi@lttlily stHrvHlitlii nifJ dis€asE in, the Tliirh doi ld¡ Oli, iu)-
ncliitig *#$fr(#!!; Tltc emotioiml aivl be/i'irioro/ renliii,' Miracles ltayyeiiii
第 0 章 前方的重任........................................................................................259
L.icensiire versus I:ertific'ition¡ 77ie J,g/it arm lcpqnl prarffffi：A$Cir IIOf)y-
我们的家庭治疗；Otll€F l$StlES' iiistiraitce, orrris t'' rciiicdies, and
rero,gnition; Our riyltt to lte'ilth freedom
参考文献 ................................................................................................................271
建议阅读 .............................................................................................285
Helpfhl 资源 .......................................................................................2s8 I
前言
风湿病是最神秘的医学之一。
本病学诞生于l t l i 世纪的医学和科学研究，浸透着经验理性主
义的传统，并在西方思想的关键十字路口崛起，但它从未被现代医学
广泛接受。尽管它在 19 世纪的欧洲和美国都获得了显著的知名度，
但它的存在本身就对既有的新托伊派世界观提出了挑战，而新托伊派
的世界观是由对人体的机械论观点所定义的。
生命疗法的创始人塞缪尔-哈利内曼（Samuel Halinemann）是一位
哲学家、学者和医生，他不仅受到启蒙哲学所带来的 关于身体的 "
新 "思维方式的影响，还受到炼金术世界观的影响，在炼金术世界观
中，需要承认万物隐藏的意义、功能和相互联系的神秘性。这些影响
促使他提出了 "生命力"（vital force）的概念，这是一种非物质的能量
（无法看到），它对生物功能的影响是全方位的。气 "并不是第一个
提出这种概念的人。
i 三千年来，中国人一直是世界上最伟大的民族之一。
在印度哲学家的漫长岁月里，Hahnennnn 将这一概念与印度哲学家的哲学思想
融为一体。
在西方，这种医学疗法是独一无二的。15 世纪的炼金术士/物理学家
帕拉塞尔苏斯（Paracelsus）也采用了类似的综合方法，但他的研究
从未超出经验主义的范畴。
因此，即使思想家们能够接受顺势疗法的治疗法则 "让喜欢被喜
欢治愈 "与生命力影响人体器官的解剖学和生理学的概念之间的明显
矛盾，这对大多数人来说也是难以承受的。200 年后的今天，我们
面临着同样的困境，尽管科学工业主义的大门不断出现裂缝。顺势
疗法只是造成这些裂缝的因素之一。
H
x I M PO SS [ Iï L E CU II E
医生们在努力将医学理论限制在他们所能看到和控制的范围内，这 让
他们感到恼火。
现在，医学、心理学、物理学和各种治疗方法都在发生着巨大的
变化，大量证据表明，人们正在寻找其他的治疗方法，即使他们不
知道这些方法是如何起作用的。在许多方面，科学和医学都与许多人
已经知道和经历过的事情相吻合。此外，面对日益增长的医疗成本和
对健康的影响，新的治疗模式正逐渐成为人们关注的焦点。角膜病就
是其中之一。
然而，神经病学一直面临的挑战是如何将其治疗方法去神秘化，
并帮助人们理解接受神经病学治疗的意义。虽然从表面上看，它就像
魏特恩医学，以药片作为治疗手段，但本病治疗的过程是看医生、心
理医生、治疗师和私家侦探的混合体。部分困惑似乎在于，它同 时
兼具所有这些功能。它很难被简单地归类。它是医学，也是地狱，将
内心、身体和灵魂、身体疾病和心理调节融为一体，将能量和iiiattei
融合成一个不可分割的整体。
如何将这门神秘的科学与艺术结合起来？已经有许多关于神经病学
的书籍问世，其中一些是原创，另一些则是翻译，这些书籍往往试图
在这一专业的深奥理论与对其发展过程的深入了解之间架起一座桥梁
。然而，即使在两千多年后，大多数人仍然不了解神经病学。即使是在
更发达的国家，人们对角膜病的了解也只是停留在表面。
在《Iwy'''ssilile herr》一书中，Airiy Lanskj 更进一步，向我们介绍
了利奥那普病的潜力及其引人入胜的历史。她为儿子寻找顺势疗法的亲
身经历令人印象深刻。此外，她还描 绘 了一幅有史以来最完整的病理
图画。这本书的细胞非常丰富。
n
兰斯基对这本书进行了深入的研究，并努力使普通读者也能读懂这本
书，从而打开人们对同种疗法的认识。它还将帮助其他已经在医疗保
健领域工作的人了解同种疗法的潜力，并认识到同种疗法是目前最独
特、最完整的医学体系之一。就像藏在地下室两百年的宝藏一样，神
经病学的瑰宝需要重见天日。
' 有助于实现这一目标。这是一份极好的文件，对于我们这些实践者来说
这是一个令人兴奋的发展--它将有助于同种疗法在当今医学中占据适
当的位置。
理查德-皮特（Richard Pitt），CCH，
R.SHoni (NA)医生和教育家
太平洋顺势疗法学院院长 加利福尼亚州旧
金山
Noveliiber 2002
多年来，我一直坐在自己的位置上
在这里，在我家后面树丛中的一个房间里，我正在写作
为一本关于留尼旺帕特里的书写的序言。1992年11月，我还在美国
国家航空航天局（NASA）从事计算机科学研究工作，试图玩转学术
游戏。在我的爱好和工作之间，生活很忙碌，压力也很大。
当然，世事难料。正如保险杠上的贴纸所说："生活
幸福"。没有什么比自己的危机更具有变革性了
儿童。孩子们是第一位的，如果他们出了问题，那么 fab-
生活的丰富性很容易被打破。当我的儿子马克斯开始表现出
自闭症的症状，我和大多数家长一样，面对这种情况
他在两种感觉之间徘徊：一种感觉是事情 "很好"，会过去；另一种感觉是出
了严重的、不可避免的问题。
或者是出了不可避免的大问题。这两种感觉
我内心的恐惧感告诉我，后者是正确的。
我和丈夫竭尽全力向前迈进。我决心帮助马克斯康复，这不仅是
为了他，也是为了我自己和我的粉丝们。我一直在寻找
- 一种解决方案。当我读到顺势疗法时，莫名其妙地觉得这就是解决
之道。那天，在接下来的几年里，我们都走在恢复健康的曲折道路
上，上帝无疑在眷顾着我们。
没过多久，我就意识到，我儿子奇迹般地治愈了自闭症，这比任
何电脑程序或科技小玩意儿都更具革命性。就在硅谷掀起网络硬币革命
的同时，我也对硅谷产生了反感。与马克斯的遭遇相比，我在计算机
科学领域的工作突然显得平庸而琐碎。我开始自己研究顺势疗法，很
快就着 迷 了。我无法相信，如此神奇的医学科学竟然不 为 大多数人所
知。最后，我意识到我必须写一本书，让所有人都了解顺势疗法。我
还
我必须让其他家长知道，他们的孩子也有希望。如果还有一个孩子能
像麦克斯一样得到帮助，我所有的努力都是值得的。
今天，经过多年的研究和写作，通过学习顺势疗法为自己将来的实
践做准备，并涉足政治领域， 努力使顺势疗法在加利福尼亚州合法化（
取得了成功！），我认识到，让人们了解顺势疗法宝藏的最有效方法是
介绍第一手资料--而不是理论上的说服。亲爱的读者，顺势疗 法 的美景
尽收眼底，只要你愿意前往那里，徒步行走其间的小径、丘陵和山谷，
就能尽情欣赏。这篇文章试 图 描述它的全景之美和潜力。能否迈出下
一步，亲身体验同种疗法，取决于您自己。我希望您会这样做。
Aiiiy L. Larisky 博士 加利
福尼亚州波托拉谷 2002 年
11 月
AC KNOW W L ¥ D G V I NTS
我们不会把最后的机会留到最后的我把一切都 献给我的家人
A-我的丈夫史蒂夫-鲁宾（Steve R.iibin）和我的两个孩子，伊扎克
（Izaak）和马克斯-鲁宾（Max Rubin）。
雉和 enc urag
'
etenyo
hc
生
态
oul
'德
''。
所有西欧和东欧国家的提供者
在这个最核心的圈子之外，还有一些朋友和同事，他们在我成长
为顺势疗法者和顺势疗法者的整个过程中为我提供了建议和帮助。理
查德-加布里埃尔（Lichard Gabriel）--诗人、作家、计算机科学家、令
人敬畏的主吉他手；理查德-皮特（Richard Pitt）--探索者、教师、顺
势疗法专家，在不断发展的顺势疗法世界中，他是一位重要的责任
与智慧的代言人。朱利安-温斯顿（Julian Winston），首屈一指的顺
势疗法研究者；温达-布雷夫斯特-奥莱利（Wenda Breivster O'Reilly
），《顺势疗法》的最新和最佳译本的编辑；以及玛吉-泰格（Maggie
Taeger），顺势疗法的朋友和研究者。在我撰写和制作本书的整个过
程中，作者迪恩-拉丁（Dean Radin）从始至终为我提供了出版方面
的提示、建议和线索。其他在本书的初期阶段阅读过本书并提供建议
和鼓励的人包括莎莉-阿林格、詹妮弗-邓根、罗素-塔格、桑德拉-马
丁、帕特里克-希格利、克里斯-韦伦斯、布鲁斯-霍恩，当然还有约
翰-梅尔尼奇克，我们微弱的顺势疗法，是他以各种方式促成了这一
切。我的母亲珍妮特-兰斯基（Jeanette Lansky）、劳拉-赫茨菲尔德（
Laura Hertzfeld）和贝塔-菲利亚夫（Bettha Philyaiv）也给予了我爱和
支持。
当然，这本书的大部分内容都是关于
顺势疗法。这一切都要归功于前方慷慨解囊的优秀顺势疗法医生和患者，他
们为本报告贡献了自己的故事。
书。他们这样做是希望能帮助其他人找到治愈的方法，所以请和我一
起向他们表达爱和感谢。几乎所有这些人都曾是一个国际项目的参与
者。
我在网上建立了一个专门研究顺势疗法的社区，社区里的许多人都成
了我的老师和朋友。
我自己第一次接触顺势疗法的经历，得益于那些对我儿子马克斯和
我其他家人的治疗起到重要作用的人。我家的顺势疗法之旅是由
Judyth ILeiclienbei g-Ulliiian 在《Motlii'riti,q》杂志上发表的一篇文章开
启的。之后，我们在琼-科巴拉（Joan Kobara）的引导下找到了我们
的家庭顺势疗法治疗师约翰-伊夫莱尼克柳克（John IVlelnycliuk）。
唐娜-达格奈斯（Donna Dagenais）语言治疗师和马克-罗森（Mark
Rosen）整骨治疗师也帮助我们治愈了马克斯。西蒙-塔夫勒（Simon
Tafller）和莎莉-威利尔斯（Sally Williarrls）也为我的治疗过程提供
了帮助。
这本书中的很多信息都是我从老师和朋友那里学到的。
顺势疗法的同学们。我曾在 Mislia Norland、Simon Tattier、Sadhna
Thakkar、Louis Klein、Jan Scliolten、Alize Tiiiunerinan、Will Taylor
、David Little、Julian Winston、John Melnychuk、Jo Daly、Murray
Feldman、Janet Snowdon、Jeremy Sherr 和 Rajan Sankaran 的指导下学
习。我的同窗好友不胜枚举，但要特别感谢乔纳森-皮尔斯（Jonathan
Pierce）、莱斯利-普拉特纳（Leslie Platner）、基思-斯科特（Keith S.
St.
Kale、Janet IViandell、Pam Klein、Joy Wilson、Maggie Taeger 和 Gini .
埃利斯
最后但并非最不重要的是那些在我艰难的图书制作过程中给予我
指导和帮助的人。非常感谢我的制版编辑吉姆-格比（Jim Gebbie），
他的工作既迅速又周密，还要感谢我才华横溢的书籍设计师梅兰妮-
哈吉（Melanie Haage），她设计的这本书将受到所有人的青睐。我
还要感谢玛丽莲-罗斯（Marilyn Ross）和汤姆-罗斯（Tom Ross），
感谢他们在出版和图书推广方面的无私奉献，还要感谢 Data
lfieproductions 公司的朋友们。
C H A P T E R. I
H o ht E O PAT H Y kE V E AL E D
"奥黛-萨佩克
("Dam l'' Kii''ii'")
-医学博士 Succ HAHNEMANN
扉页题记，《医术的奥义》，181（）[哈尼曼］
这 看似不可思议，却是事实。我的儿子 被治愈
用一种据说不含任何成分的药物来治疗不治之症--至少按照传统的科
学思想是这 样 。但是，历史一再证明，一个时代公认的科学和医学
智慧可能是错误的。
一切始于 1995 年 1 月。我当时是一名计算机科学家，负责美国国
家航空航天局的研究项目。我的丈夫史蒂夫也在计算机行业工作，是
苹果电脑公司的研究员。20 世纪 70 年代末和 50 年代初，我在斯坦福
大学完成了博士学业，从那时起，史蒂夫和我都是硅谷科技创新旋风
的积极参与者。当我们在隐居的研究实验室里辛勤工作时，朋友和熟
人正忙于创办注定会家喻户晓的公司。
我还碰巧是一个对现代医学颇有研究的虔诚信徒。作为一名狂热
的 "莫娜医生"，我睡觉时床头柜上总是放着一本医学参考书《梅西手册
》。当我在夜深人静时翻阅这本参考书时，史蒂夫经常会问："艾米，
你为什么不去读医学院呢？
2 1M P OS S t B LE C U II E
当时，我们的两个小儿子分别是六岁和三岁。当然，我们非常重视
他们的健康需求。
我们总是不假思索地听从他们的建议。不幸的是，我们
我们的小儿子麦克斯患有自闭症。我们的小儿子麦克斯不幸患上了
自闭症。这种本应无法治愈的悲剧性疾病严重影响了孩子与他人沟通
和交流的能力。出于某种原因，每年都有越来越多的儿童神秘地患上
这种疾病。由于治疗方法有限，我们只能尽力应对。
1999 年 1 月，也就是四年后，一切都变了。现在，我已经是两个儿
子的母亲了，两个儿子都顺利地进入了高中。马克斯不再患有自闭症，
他变得开朗、健谈、善于交际。他的自闭症已经被过去一种有争议的药
物治愈了。
- lionleopatlr）'。
经过二十年的研究工作，我已经完全摆脱了计算机科学。我现在是
顺势疗法的学生、编辑、作家和推广者。我们把顺势疗法作为我们的主
要医疗方式，认为传统医学只适用于危及生命或时间紧迫的紧急情况。
我再也不愿意做多年来例行公事的事情--用阿司匹林或对乙酰氨基酚抑
制发烧，用镇咳药止咳，用可的松治疗皮肤问题，或用抗生素防治耳部
感染。
发生了什么？
这本书将向你揭示我自己以及我的家人和许多朋友的发现和治疗
之旅。我的目标是与你分享我所了解到的关于 "移情疗法 "的医学理
念和治疗力量的一些令人惊讶和真正革命性的信息。总的来说，我发
现大多数美国人对这种替代医学知之甚少。虽然很多人都听说过 "角膜
病 "这个词，但大多数人都将其与草药的使用混为一谈，或者认为它
是一种自然或整体医 学 的 总称。
Ffoiticopnffiy RevealeJ 3
当 然 ，顺势疗法是一种整体疗法（即它把疾病作为一种全身症状来
理解和治疗），顺势疗法的 药物来源于自然。但顺势疗法不能等同于
这些概念。顺势疗法是一种非常独特而完整的医疗体系，它基于一个简
单的治疗原则，即 "相似律"。这一法则指出，'i 疾病 cm tic咖 6)-n 物质如
果 tltat suhstam:e 可以 caiisc，it'i 一个健康的'yetsnu，症状 siiiiilai" iO fftOSP
O/ 疾病。事实上，这就是 "顺势疗法 "的字面意思--类似（homeo）的治疗
（patliy）。其他整体保健系统基于不同的原则或积累的经验和民间传说
，而顺势疗法，顾名思义，就是基于这 一基本原则的医学系统。
作为一门医学学科，同种疗法在其他国家的知名度和接受度肯定
要比今天的美国高得多。顺势疗法在欧洲、印度、巴基斯坦和拉丁美
洲得到广泛应用。在法国，估计有 32% 的家庭医生使用顺势疗法
[Bouchayer] ； 在 英 国 ， 有 42% 的 医 生 将 病 人 转 介 给 顺 势 疗 法
[Wharton]。顺势疗法已被纳入许多国家的国家医疗保健系统，包括
德国、印度、巴西、墨西哥、巴基斯坦、斯里兰卡和英国。事实上
，顺势疗法是世界上最广泛的四种医疗方法之一，与传统中医、草
药和传统医学齐名[Poitevin]。
顺势疗法也是一种行之有效的医疗体系。在过去的几十年里，特
别是在欧洲和印度，已经进行了数百项双盲、安慰剂对照研究。这些
研究证明，顺势疗法确实是有效的药物。美国国立卫生研究院替代医
学办公室前主任、医学博士韦恩-乔纳斯是积极研究顺势疗法的美国医
学 研 究 人 员 之 一 。 他 与 人 合 著 了 一 本 关 于 顺 势 疗 法 研 究 的 书
[JonasfiJacobs]，还是一个研究小组的成员，该小组分析了 89 项顺势疗
法的双盲研究；他们发现，顺势疗法的平均疗效是安慰剂的两倍多。
4 对环境的影响
[林德]。本书第七章将详细讨论乔纳斯的研究成果以及其他几项研究
。不过，现在让我们来仔细看看顺势疗法是怎么回事。
何奥拉蒂在 19 世纪的辉煌 里卡
具有讽刺意味的是，顺势疗法对 19 世纪的美国人来说相当熟悉。19
世纪末，美国有 20 多所顺势疗法医学院。顺势疗法与合金医学（传
统医学）和折衷医学（类似于今天的草药疗法或自然疗法）并列 为
美 国 公认的三大医学分支。事实上，美国当时在顺势疗法方面处于
世界领先地位。
顺势疗法从何而来？顺势疗法是一种西方医学体系，与当今美国
流行的其他替代疗法不同，顺势疗法是由 19 世纪早期的欧洲医生发
展起来的。19 世纪 30 年代，整个顺势疗法团体来到美国，建立了强
大的实践和医学协会。事实上，美国第一个任何类型的医学协会就
是顺势疗法医学协会--美国顺势疗法协会，成立于 1844 年。
美国的许多顺势疗法医学院至今仍然存在，尽管它们在 20 世纪
初都已转为顺势疗法（传统医学）。例如，费城备受推崇的哈嫩医
学院就是以顺势疗法的创始人塞缪尔-哈嫩医学博士的名字命名的。
直到 1940 年，这所学校仍然要求学习顺势疗法，直到 1955 年还在教
授顺势疗法选修课。其他以顺势疗法医学院起家的现有医学院包括
纽约医学院、波士顿大学医学院和密歇根大学安娜堡分校医学院
[Winston]。
美国第一所女子医学院也是顺势疗法学院--新英格兰女子医学院
，成立于 1548 年。顺势疗法是当时受过教育的女性最青睐的医学，
美国早期的女医生大多是顺势疗法者。就连女权运动者和女权主义哲
学家伊丽莎白-卡迪-斯坦顿（Elizabeth Cady Stanton）也是一位才华横
溢的非专业顺势疗法医生。她可能是由她的姐夫、著名顺势疗法医生
爱德华-贝亚德（Edward Bayard）向她介绍顺势疗法的。斯坦顿的
著名同事苏珊-安东尼也是顺势疗法的支持者，她的私人医生是芝加哥
的顺势疗法医生朱莉娅-霍姆斯-斯尼斯（Julia Holmes Snith）。
令人惊奇的是，作为 19 世纪美国固有组成部分的医学，到了 20
世纪却几乎被遗忘。先驱们携带着
顺势疗法药方往往是他们唯一有效的药物。事实上，顺势疗法往往是他
们唯一可用的有效药物。第一本美国家庭手册（供家庭使用的医学参考
书）是一本顺势疗法参考书--《家庭疗法》（The Domestic Fliysiciun
），出版于 1835 年，由美国顺势疗法创始人康斯坦丁-赫林（
Constantine Hering）医学博士撰写。
一些美国总统、政治家和 19 世纪末 20 世纪初的社会 "精英 "也使用顺势
疗 法 。
也使用顺势疗法。顺势疗法尤其受到青睐
直到今天，哈尼曼的雕像还矗立在华盛顿特区。
- 这座雕像于 1900 年树立在第 16 街和马萨诸塞大道的十字路口，
由麦金利总统亲自选址，以便能从白宫看到它。麦金利是顺势疗法的
狂热支持者，他还是纪念碑开幕式的贵宾。）
20 世纪初，顺势疗法仍然受到认可，其威力足以在军队中获得官
方地位。例如，在第一次世界大战期间，有一支顺势疗法医疗队--美
国第 48 附属医院（U.S. Ariiiy B:ise Hospital No. 48）--配备了 100 名护
士、22 名内科医生和 2 名牙医，他们几乎都是顺势疗法医生[Baritisna]
。 1922 年，美国总统 H.arding、
6 i m poss1 d le c ur.e
他的父亲曾在南北战争中担任顺势疗法医生，他 在白宫举办了 一次
荣誉疗法大会。
同种疗法在美国的普及在以下时期迅速增长
尽管异位治疗医生在政治和社会上极力反对，但这种疗法在 19 世纪仍被广泛
使用。
医生的强烈政治和社会反对。这在很大程度上是因为其卓越的效果。在晚期
19世纪和20世纪初，顺势疗法医生和医院
众所周知，顺势疗法医生和医院在治疗附睾炎方面比异体疗法医生和医院更
成功。
在 1918 年致命的流行病 "白色大瘟疫 "中，仅在美国就夺去了 50 多万人
的生命，顺势疗法的死亡率仅为 1.05%，而全科医生的总体死亡率为
30%，60% 的报告并不少见[PerkoJ.纽约市病房岛的慈善医院是该市死亡
率最低的医院，由卫生局长（后来成为美国参议员）、医学博士罗亚-
科普兰负责管理，他对所有病例都采用顺势疗法（温斯顿]。
不幸的是，由于政治、经济和社会原因，顺势疗法在美国受到攻
击和压制。1847 年，异体疗法者成立了美国医学协会（AMA），
部分原因就是为了应对顺势疗法的威胁。其章程明文禁止会员与顺
势疗法者进行社交或合作。在整个 19 世纪中后期，禁止与顺势疗法
者接触的禁令不断升级，一些顺势疗法者因未能遵守禁令而被逐出医
学会。朱利安-温斯顿（Julian Winston）在其关于美国顺势疗法历史
的优秀著作中写道：
到 19 世纪 50 年代中期，除马萨诸塞州医学会外，所有州医学会都
清除了顺势疗法成员。1856 年，美国医学会决定，今后顺势疗法的
作品不 应 再在对抗疗法期刊上讨论或评论。自此以后，顺势疗法和
对立疗法之间再无任何交流；顺势疗法医师被禁止向对立疗法医师
咨询或光顾他们的药店......。1578 年，康涅狄格州的一位内科医生因
向顺势疗法医生--他的妻子--咨询而被驱逐出当地医学会的前台......洗
吨 "的领导者之一是 Tiillio Verdi，他是第一位被任命的顺势疗法专家
揭秘 Hnmeoyntlij 7
他是华盛顿特区卫生局的医生，也是国务卿威廉-苏厄德（
William F. Seward）的医生。林肯遇刺时，苏厄德的生命也受到
了威胁。白宫医生为苏厄德看病，并在苏厄德到达时告知威尔第他
所做的一切。因为'咨询顺势疗法'，白宫医生受到了华盛顿医学
会的严厉批评*' [Winston、
pp.51, 57}
顺势疗法之所以对对抗疗法构成威胁，不仅是因为它在医学上的
成功，还因为顺势疗法的队伍中充斥着放弃对抗疗法转而采用顺势
疗法的医学博士。与此相反，折衷医学医生主要是非医学专业（非
医学博士）从业者，他们对顺势疗法的威胁较小。本病学家和顺势
疗法学家之间的这种尖锐对立是
......如今已被美国公众遗忘。但历史依然存在。
到 1950 年，美国只有不到 100 名医生从事顺势疗法，而且他们
大多年事已高，临近退休。造成这种衰落的原因是多方面的，顺势
疗法历史学家至 今 仍在争论不休。大多数人都认为有几个因素造成
了这一现象。 '
• 新的对抗疗法药物和技术（阿司匹林、抗生素、X 射线和疫苗接种
）的引入使对抗疗法比以前更加成功。顺势疗法也更容易操作，经
济上也更有利可图。由于顺势疗法需要对每个病人进行个性化治疗
，因此往 往 耗费大量时间。顺势疗法很少有机会对病人说："这种
病吃这种药就好了"。因此，顺势疗法是一门更为艰苦的医学艺术，
其经济收益也远低于全科疗法。
• 美国医学会和全科药物生产商的力量日益壮大，这给顺势疗法带
来了巨大的社会和政治压力，迫使他们停止顺势疗法。
tp
j,
8í M P OSS I B LE CU RE
• 顺势疗法本身也存在内讧。一些顺势疗法者越来越倾向于 使用新的
对抗疗法药物，这在很大程度上助长了顺势疗法者之间的内讧，因
为新的对抗疗法药物能够更方便、更快捷地 "解决问题"，即使它们
不能带来深刻而持久的疗效。因此，经典的 "纯 "顺势疗法和 "半 "顺
势疗法之间出现了越来越大的裂痕。随着时间的推移，全病理顺势
疗法也开始以下列方式使用顺势疗法疗法
.不符合经典顺势疗法的理念。
• 由于资金减少和学校倒闭，对新的和有潜力的海因疗法医师进
行适当培训的教育机会急剧减少。这主要发生在 1910 年《弗莱
克斯纳报告》发布之后。该报告由安德鲁-卡内基（Andrew
Carnegie）与美国医学协会（American Medical Association）合
作委托撰写，旨在对美国的医学院进行评级或评估。由于所选
标准偏向于对抗疗法，顺势疗法学校注定要败下阵来。哈里斯-
库尔特（Harris Coulter）博士是研究美国医学政治的著名学者
和作家，也是顺势疗法/对抗疗法裂痕方面的专家，他写道："
顺势疗法和对抗疗法之间的裂痕是不争的事实：
"弗莱克斯纳报告》的结论以及美国医学会对医学院校的持续评估
很快被各州的考试委员会所接受，这些委员会决定禁止录 取 评级
较低的学校的毕业生--无论这些毕业生自身的知识或能力如何。考
试委员会对录取美国医学会不赞成的学校毕业生的重新评估敲响了
这些学校的丧钟，这样美国医学会就获得了对整个医学教育系统的
鞭笞权，不仅是对抗疗法，还有同种疗法和折衷疗法，这是它几十
年来一直在寻求的权力。[库尔特73，第446页］
从本质上讲，《弗莱克斯纳报告》的结果使那些就读于顺势疗法
医学院的学生根本无法获得行医执照。但导致顺势疗法医学院被否定
的不仅仅是《弗莱克斯纳报告》。事实是，在 20 世纪之交之后，即使
是在顺势疗法学校，"纯粹的 "或经典的顺势疗法也越来越少了。 0
顺势疗法 9
这些顺势疗法机构。尽管在 20 世纪初仍有不少传统的顺势疗法从业
者，但大多数顺势疗法从业者已成为对抗疗法顺势疗法从业者。因此
，他们的治疗效果开始受到影响。随着时间的推移，传统顺势疗法医
师逐渐消亡，顺势疗法被对抗疗法所取代。
顺势疗法回归
当今世界，医疗机构的科技含量越来越高，但也越来越不能令人满
意，顺势疗法终于卷土重来。20 世纪 70 年代初，几位年轻的美国
医生（其中大部分来自旧金山湾区）对异体疗法无法治愈慢性疾病
感到沮丧。在六十年代的余晖中，他们重新发现了被遗忘的 19 世纪
霍伊奥普疗法的典籍--他们的发现给了他们启示。他们在古老的医
术中看到了新方法的潜力。
这些有抱负的新顺势疗法者很快意识到，没 有 时间可以浪费了；他
们找到了仅存的几位顺势疗法者。
美国，并与他们一起学习。他们还前往 "
在欧洲，顺势疗法仍然是一个小而滋养的群体。事实上，皇室--尤其
是英国皇室--仍然是顺势疗法的拥护者。其中几位年轻医生还前往印
度，在那里顺势疗法已成为一种深受当地人喜爱的药物。主要是由
于他们的努力，以及其他类型的人对顺势疗法的兴趣日益浓厚。
美国顺势疗法开始复兴。
如今，美国的顺势疗法医师队伍不断壮大，但也呈现出多种多样的特点。
一堆。一些有执照的医学博士、针灸师、骨科医生和脊骨神经科医
生在经过专业培训后，开始在他们的实践中使用一些顺势疗法。其中
一些从业者已经深入研究，现在完全作为顺势疗法从业。另一类执业
医师：自然疗法医师，即接受过多种顺势疗法培训的折衷主义执业医师
。
10 f M I'O SSI U LE C U It E
治疗方式，包括顺势疗法。最后是专业顺势疗法医师。这些从业人
员专门接受顺势疗法培训，并由顺势疗法认证委员会（CHC）和北
美顺势疗法协会（NASH）等组织认证和代表。
遗憾的是，也有很多人以 "顺势疗法 "的名义进行营销，但他们并
没有接受过顺势疗法的教育，也没有顺势疗法的资质，事实上，他
们使用的技术与顺势疗法毫无关系。造成这种情况的原因之一是
顺势疗法认证标准尚未得到任何州的法律承认。事实上，在极少数
州，任何人，即使是执业医师，都可以合法从事顺势疗法。事实上
，曾有医学博士因从事顺势疗法而被指控犯 有 "不专业行为"，因为
这代表着 "偏离或不符 合 公认和通行的医疗实践标准"[Winston, 第
440 页]。
在这种情况下，美国没有多少顺势疗法从业人员也就不足为奇
了；目前，美国和加拿大只有不到 400 名经认证的专业顺势疗法医
师。尽管公众对替代医学[凯斯勒]的使用在稳步增加，顺势疗法
的药方在健康食品店也很受欢迎，但顺势疗法在美国的专业实践
仍处于起步阶段。原因之一可能是有效的顺势疗法实践需要大量
的教育和努力。另一个原因可能更多的是政治和文化因素：过去对
抗疗法与顺势疗法之间的裂痕挥之不去。
遗传学--"Bmca Sr+ver "医学
顺势疗法在替代疗法中的 "害群之马 "地位在1996年的一个晚上变得
清晰可见，当时我参加了在亚利桑那州图斯登举行的一个有关意识研
究的会议。我与以下几位同行结束了会谈
I
一群对通灵现象深感兴趣的全科医生。在晚餐时，他们讨论了自己
听说过的神奇事情--巫师治病、通过祈祷进行远程治疗等等。我觉
得这些异体疗法医生至少会对顺势疗法持开放态度。当我继续向他
们讲述我儿子的神奇疗效以及我打算开始顺势疗法研究时，他们茫
然地看着我。"哦，艾米。别学那个！学习中草药或针灸......"。他们
的反应让我大吃一惊。这些医生可以接受来自菲律宾的 "通灵外科医
生 "的潜在有效性，但他们甚至不能考虑一种在欧美已经成功实践了
两百年的医学形式，这种医学形式主要是由医学博士实施的。但也许
正因为如此，他们才能
......，而不是考虑它。它不够奇特它不是东方的，也不是萨满教的。它
是西方的另一种选择，在他们自己的后院兴起
- 来自内心的叛逆
事实上，当今的对抗疗法医生对顺势疗法持怀疑态度的原因有很
多。从表面上看，对抗疗法者声称顺势疗法不可能奏效，因为对其
机制没有已知的解释。大多数顺势疗法的药方都是由矿物、植物或动
物物质经过一种叫做 "药效化 "的过程稀释而成的。由于这些药方非
常稀释（从生化角度来看，它们甚至不含任何原始物质的分子），大
多数医生和科学家都无法解释它们怎么会是普通的水。但最近的研究
（将在第 7 章中讨论）表明情况并非如此--这些超稀释液中的水发生
了明显的变化。
当然，怀疑论者也有部分观点是正确的--顺势疗法很可能并不按
照任何已知的生物化学机制运作。它们的作用很可能与其他能量
代谢疗法一样--例如，针灸，它也不按照生物化学或机械学原理运
作（尽管使用了针）；气功，一种改善身体能量道的中国健身系统
；以及灵气等辅助治疗方法。
$
12 I m po sib le cure
要求顺势疗法的机理必须经过科学论证才能被认为是可以接受的
，这也有点虚伪。
当今的替代疗法很少有已知或公认的机制
作用机制。许多对抗疗法药物的作用机制并不是
-也不明白。事实上，如果每位科学家都认为，只有先验地知道某物的
工作原理，该物才能工作，那么大多数科学发现就永远不会产 生 。
我们知道电是如何工作的吗？
.在我们驾驭和利用它之前？我们是否否认重力 "起作用"，尽管我们仍
然不知道它究竟是如何起作用的？亚里士多德在他的《尼古拉斯学说》
（I.vii.17-18）中写道：
• "同样，我们也不能在所有事情上都要求解释推力之所以如此的
原因；在某些情况下，只要令人满意地确定推力如此的事实就 足
够了"。
当怀疑论者发现顺势疗法确实能治病时，他们总会诉诸于另一
个最流行的反对顺势疗法的论点--顺势疗法的有效性是由于 "安慰剂
效应"。
换句话说，他们认为治疗方法无关紧要，病人已经痊 愈 了 。
自己的 "暗示力量"。告诉那些
1918 年的流感疫情！显然，顺势疗法的安慰剂效应远比对抗疗法医
生的 "真正 "药物和建议有效得多。许多慢性病患者在顺势疗法的治
疗下完全康复，而所有的顺势疗法所能提供的最好治疗效果也不过
是多年来症状越来越严重的缓解。
安慰剂效应对顺势疗法有效吗？安慰剂效应是如何对牛群起作用
的？
当顺势疗法被用于治疗乳腺炎时，安慰剂效应对治愈乳腺炎的牛群有何作用
？
斯普朗格]的饮用水？它是如何治愈新生儿的？事实上，为什么顺势
疗法常常要尝试几种药方才能找到真正能治愈的药方？如果都是 "暗
示"，那么不管是什么药方，第一种药方不都会起作用吗？
当然，所谓的安慰剂效应实际上是一种强大的治疗力量--人体的自
愈能力。所有的治疗者都会使用它。
纪念 RcreolcJ 13
从这个角度来看，怀疑论者可能是对的 。从这个角度来看，怀疑论者可
能是对的。顺势疗法最有可能利用的是人体与生俱来的自愈能力。但
最近的一项研究对一组顺势疗法临床试验进行了集体评估，发现总体
而言，"顺势疗法的疗效是单纯安慰剂的两倍多--这一成功率在许多传统
的对抗疗法药物试验中都是令人羡慕的（林德]。而且，每 年 都 有越
来越多的医学研究人员进行成功的研究。
当然，最重要的一点是，当今大多数对抗疗法医生都不太了解
顺势疗法。但即使他们受过更好的教育，大多数对抗疗法医生也
很难接受顺势疗法--因为顺势疗法的基本理论和哲学与他们所受
的教育格格不入。
首先，顺势疗法并不是对抗疗法的 "补充"。它不能像按摩或捏脊那
样，仅仅被视为传统疗法的有益辅助手段。相反，顺势疗法是一个完整
的、可供选择的系统--能够治疗从耳部畸形到过敏、从哮喘到肺结核
到精神病等各种生理和心理疾病。虽然这两种医学体系在实际操作层面
上往往可以相互配合，但在意识形态层面上，顺势疗法和对抗疗法在
本质上是不相容的。 "
例如，如果顺势疗法的理论是正确的，那么对抗疗法的两种主要
工具--抑制性药物（即使不能真正治愈疾病，也能消除疾病症状）和
疫苗的常规使用--正在以缓慢而隐蔽的方式破坏我们的集体健康。根
据顺势疗法的理念，抑制或反复治疗（即暂时消除症状）会导致更深
层次、更顽固的疾病。例如，今年使用可的松软膏治疗湿疹，最终可
能导致明年患上哮喘。霍纳疗法者还认为，在没有迫在眉睫的感染威
胁来平衡疫苗的情况下，常规地、一刀切地使用疫苗，可能会导致更严
重的疾病。
B
l4 I M POSS I BL E CU IT E
哪个病态的医生愿意相信这种说法？然而，越来越多的
许多接受过最好的现代对抗疗法培训的年轻美国医生
就像他们在 19 世纪的同行一样，这些年轻的美国医生放弃了他们所接受的
训练，转而接受了 "对乙酰氨基酚疗法"（hoiaieopathy）。
扪心自问作为一个社会，我们比 50 年前更健康吗？如今，大多
数美国人都患有某种形式的慢性疾病--根据现代医学，这种疾病只能
缓解或抑制，而不能治愈。2002 年，《美国医学会杂志》（Journal
of the America Medical Associatio,n）报道称，现在美国 80% 的成年人
每周服用某种形式的药物，其中 50% 的人服用处方药[KaufmanDJ.
儿童慢性疾病的发病率急剧上升；哮喘、注意力缺陷障碍、自闭症
（曾经非常罕见）、学习障碍、慢性耳病和呼吸道疾病、严重过敏
症和糖尿病已变得司空见惯。在成年人中，红斑狼疮、多发性硬化
症、慢性疲劳、抑郁症、纤维肌痛和化学敏感症的病例也越来越多
。
这是怎么回事？会不会是我们的社会倾向于吃药来抑制每一次感
冒和咳嗽，用抗生素来消灭每一次感染（无论是否有必要），用药膏
来抑制每一次疹子，用疫苗来防治每一种疾病（无论这种疾病是否
是典型的良性疾病，也无论患者是否真的有危险），从而造成了这
种局面？可怕的答案可能是肯定的。我们不要忘记，在我们的食物和
环境中，毒素、致癌物质和激素类物质的含量越来越高。就连农场
里的动物也受到了强烈的药物抑制。
不幸的是，由于公众对模式的信任和依赖程度不断提高
现代医学让我们不假思索地服用大量药片。我们甚至每周都会买一个
药片收纳盒来整理药片。我们中的许多人在科学的疗效测试中找到了
安慰。但事实是，许多药物被认为可以接受的治疗效果往往非常微弱--
只有百分之二到百分之三的改善作用。
I-tomeoynfliy Reveale'l. ):fi
此外，大多数治疗方法的副作用评估时间通常很短，只有几天或几
周。真正的 后果是什么？我们是否能我们甚至能衡量它们吗？更令
人担忧的是，越来越多的人认识到，许多药物研究都存在偏差，因
为进行研究的研究人员是由生产药物的公司资助的。可悲的是，我们
经常发现，昔日 "经过科学检验"、备受赞誉的治疗方法，如今却被
认为具有可怕的危险性。因此，今天被认为是必要和安全的治疗方
法，明年就可能被认为是不相干或危险的。事实上，随着制药业生产
的药物数量不断增加，这种更替的速度似乎也在加快。看来
- 几乎每周都会有一些以前被吹捧的 "神奇药物 "后来成为对公众健康
的威胁：美国医学会杂志》2002 年发表的一项研究预测，近 20%
的新处方药最终会被召回，或被证明会产生不可接受的有害副作用（
Lasser].即使是治疗哮喘等疾病的最标准疗法，也会在短时间内发生
翻天覆地的变化。
短时间内。美国顺势疗法专家、医学博士威尔-泰勒（Will Taylor '
顺势疗法，在 1998 年写道：
"传统医学知识的半衰期，也就是任何医疗标准的半衰期，大约是
三年，而且越来越短。对于我来说，观察一门学科所提出的治疗
趋势是相当有趣的，因为这门学科在任何时候都是如此大声地坚
持其无所不知的科学。在我的住院医师生涯中（20 世纪 70 年代）
，在治疗哮喘危机时，我们曾经非常关注茶碱的水平和静脉滴注茶
碱的剂量--最近的临床试验表明，这种药物对治 疗 哮喘无效。这让
我对替代它的疗法不太有信心*'[WT 1]
当然，在紧急情况下真正需要时，异体疗法可以救命。在某些情
况下，某种形式的疫苗接种或预防可能是适当的。但是，我们越来越
愿意和渴望吃一片药就能解决所有的系统性病症。
l6 I M PO SS IBLE C UR E
用疫苗人为地增强我们的抗体，可能会让我们 "全
病得更重。那么， ，每年出现的新的、毒性更强的疾病--没有疫苗或治
疗方法的疾病呢？
如果我们把注意力从外部的 "虫子 "和压力转移到我们自身应对这
些问题的能力上来，也许就能真正解决我们日益严重的健康问题。如
何加强自身的能力？
有趣的是，早在 800 年代就为人所知的顺势疗法的哲学信条很
容易预测到我们目前的处境：越来越多地使用抑制性药物最终会
导致慢性疾病的增加。幸运的是，顺势疗法也提供了一种解决方案。
治疗的途径是针对患者的症状适当使用一种药方。这种疗法可以
增强患者的体质，使其痊愈。它还能让患者有更强的能力应对每
天出现的身体和情绪挑战。具有讽刺意味的是，19 世纪的 "害群
之马"--霍伊奥帕疗法，实际上可能是我们增强自身能力的唯一手
段之一，从而使我们能够在新千年的挑战中生存下来。
你是什么？
迄今为止，大多数关于顺势疗法的通俗读物都把重点放在特定顺势
疗法补救措施的疗效或特定疾病的治疗上。与此相反，本书的主要
目的是向你介绍顺势疗法关于健康、疾病和治愈的思维方式。你还
将读到许多令人振奋的治愈故事--我自己的顺势疗法经验，以及其他
患有各种疾病的人的经验。如果您决定为自己寻求顺势疗法，本书还
将为您提供指导。您将了解到应该期待什么，以及如何从顺势疗 法
中获得最大益处。
在结构上，我试图将这本书组织成一个 "祛除 "之旅。
您将以一种与同种疗法相似的方式了解同种疗法。
揭开 Homeoy'it.liy 的神秘面纱 1.7
顺势疗法本身的发展--追随塞缪尔-哈尼曼的足迹，因为他发现并发
展了顺势疗法系统的工具和要诀。首先，让我们简要介绍一下本书
的内容。(第 2 章以顺势疗法系统的创始人、医学博士赛义耳-哈尼曼
的故事开始。书中包含了有关他的生平和所处时代的丰富多彩的细
节，让我们深入了解了他那聪颖过人的头脑--一颗永不停息的头脑。
寻找真正的治愈之路。
最终，哈尼安凭借顽强的毅力，发现了顺势疗法的核心原理--"咝
咝声定律"（Law of Siiiiilars）。如前所述，这一定律指出，如果一种
物质能够缓解一个人的疾病症状，那么它就能治愈一个病人的这些症状
。例如，假设实验中给一组健康的试验对象服用一种特定的物质 X。
在试验过程中，发现 A 能暂时引起哮喘症状，如胸闷和呼吸困难。
实验还发现，它还会引起其他身体、精神和情绪方面的症状--例如，
某些消化问题、头痛、哮喘等。
在一天中的特定时间和特定地点，感觉到 -
每天午饭后都会抑郁。现在，假设我们有一位真正的哮喘患者，J nes
女士。如果琼斯女士经历了 X 所造成的身体和情绪上的痛苦，那么
X 就有可能
她的哮喘和其他相应症状都得到了治疗。
同类物定律从根本上定义了顺势疗法。顺势疗法"（有时拼写为
"homoeopathy"）这个词的字面意思是 "相似的痛苦"。在上面的例子中
，物质 A 与琼斯女士的疾病状态相似。因此，N 有可能治愈（即消除
）这种状态，而不仅仅是控制或缓解其症状。根据定义，精神科医生
就是根据这一原则为人们提供治疗的医生。
在探讨了 "中性法则 "的发现背景之后，第 3 章将您带回当今世界，
向您揭示我自己的同种疗法。儿子神奇的故事
18 IMP OSSIB LE CURRENT
自闭症的治疗方法进行了详细描述，并介绍了有关治疗自闭症的轶事。
这些谎言故事，连 同
全书（尤其是第 9 章）还提供了一些其他的例子。
在实践中了解病理疗法的理念和原则。
然后，第 4 章请您退后一步，思考一些有趣的问题：什么是健
康？疾病是如何产生的？真正治愈的迹象是什么？顺势疗法将身体
和心灵视 为 一个综合的动态单元，而不是一组单独的多元因素。这
个身体/心灵单元被视为一个物理和能量系统，它作为一个整体发挥
作用，对各种因素做出反应，并随着时间的推移而变化。通过仔细
观察病人的健康状况如何随着时间的推移而发生变化，家庭医生可
以帮助病人了解自己的健康状况。
医生们已经能够深入了解疾病是如何发展和消退的。因此，他们更能准确
地
评估病人目前的健康状况以及治疗的成败。
例如，假设一个病人的肠胃病似乎已经被某种治疗方法治愈。我
们如何知道这个人是真的痊愈了，变得更健康了，还是从长远来看
实际上病得更重了呢？顺势疗法不是孤立地看待病人的肠胃问题，
而是要观察接下来会出现什么症状。如果病人接下来出现了以前从
未有过的 深度抑郁怎么办？或者，另一种情况是，他或她开始发现
几年前出现过的皮肤问题？这两种结果对顺势疗法的意义完全不同
。抑郁症的出现是疾病加深的迹象，因此胃肠道问题的治疗是不成功
的。而旧的皮肤问题复发则表明患者恢复了健康。为什么会这样，这
是顺势疗法哲学的主题，也是本章的主要话题。
接下来，第 5 章重点阐述了疾病的特殊性。不仅是
每个人都是一个充满活力的整 体 ，但他或她又是独一无二的。正因为
如此，每个病人都会用自己的方式来表达他们的疾病--通过他们的个性
、习惯和独特的状态来表达。
的存在。这在情感层面很容易看出来。每个人都知道，当一个人生病
的时候，他们往往会做出个人的反应。有些人会退缩，有些人会乞
求安慰，有些人会变得恐惧，有些人会 "否认"。每个人都是不同
的。个体化还体现在身体层面。例如，有些人躺下并裹上毯子后会
感觉好些。其他人则会因为走动或吹到凉风而感到舒畅。
当然，大多数人都有独特的 怪 癖 ， 即使他们身体健康。例如，
他们可能对食物有渴望和厌恶之情，有习惯的睡眠姿势，或者有特殊
的出汗模式。有些人即使在烈日炎炎的日子里也会穿得 "蔫蔫的"。
有些人则在大冬天穿着短裤到处跑。每个人也都有自己独特的生活心
理， 这 是 受他们的经历以及他们为在这些经历中生存所做的适应性
调整的影响。
当顺势疗法医生试图为病人找到匹配的疗法时，他们所寻找
的正是这种独特的生理/心理/情感态势。尽管顺势疗法会考虑到患者
所患疾病的典型症状，但在开具顺势疗法处方时，这些症状所占
的比重要小于开具对抗疗法处方时所占的比重。例如，治疗多动
儿童的顺势疗法医生不会对孩子经常跑来跑去、注意力难以集中
的事实那么感兴趣。这正是大多数多动儿童的表现。相反，顺势
疗法医生会试着了解这个孩子多动的具体表现。什么情况会让她
变得更糟或更好？她有哪些特殊的举止、恐惧、喜好和厌恶？正
是这些症状构成了顺势疗法处方的基础。可能有 50 种药方对多动
症有帮助。哪种药方能治好某个孩子的病，取决于他或她的独特
特征和习惯。因此，顺势疗法是一种非常个性化的医疗方法。每
个人，无论诊断出什么疾病，都会得到适合自己的疗法。
哈尼曼是如何将顺势疗法发展成为一套完整的治疗体系的？ 第6
章让我们再次回到15世纪初。
20Itvt PO SS IBLE C URE
在这一时期，哈尼曼和他不断壮大的追随者队伍扩展了顺势疗法
体系。本章首先介绍了顺势疗法的超剂量疗法是如何被发现的，以
及哈尼曼是如何制定出使用超剂量疗法的原则的，其中包括使用
单一疗法（一次只使用一种疗法）和使用最小剂量（必要的最小剂
量）。第 6 章还简要介绍了顺势疗法随着时间的推移而发展起来的
各种流派，以及它们之间的区别。
接下来是第 7 章，怀疑论者或有科学头脑的读者会对这一章特别
感兴趣。该章首先介绍了 几项支持顺势疗法有效性的 科学研究。然
后探讨了一个问题：顺势疗法是否有效？目前的答案是，我们并不真
正知道。但最近的研究似乎表明，电磁效应可能与此有关，顺势疗法
溶液中水的结构实际上可能带有特征性的电磁特征。如果这是真的
，那么即使药剂中没有原始物质的分子，也没有关系；原始物质的某
种形式的标志可能会存在。
尽管顺势疗法药方的作用仍是一个未知数，但大多数顺势疗法
者已经发展出了多种模式或方法来理解它们的作用方式。这些模
式大多依赖于一种被称为 "生命力"（vitnf /orce 或 dj'namis- s）的概
念，类似于中医的 "气"（qi）或印度医学的 "培力"（praiia）。
因此，身体症状--例如肿瘤--被视为生命力紊乱的最终结果
，而非疾病本身的根源。疗法也是在这一动态领域发挥作用的。它
们能够以某种方式恢复元气失去的适应能力，使其再次正常运作。
然而，与传统的印度医学或中医学不同，顺势疗法并没 有 将生命力
构造成任何一种由脉轮或经络组成的 "能量解剖学"。顺势疗法也没
有一种特定的生命力模型。
Hmucoyalhy Rr.vculed 2.1
治疗的依 据 ，例如针灸。相反，选择顺势疗法疗法的唯一依据是 "西
尼拉法则"。因此，顺势疗法是一种能量医学体系，其基础完全是观
察到的药方对人体和心灵的精神作用。
至此，你将对顺势疗法的历史和哲学有更多的了解。第 8 章将
介绍顺势疗法的体验--作为顺势疗法患者的感受。
病人：第一次到家庭医生处看病的人会惊讶地发现，这种经历更像是
看心理医生，而不是医生。初次预约一般需要一到两个小时。在此
期间，顺势疗法医师会尽可能多地了解患者的心理和生理状态，以
及这些状态是如何演变的。当然，目的是深入、全面地了解患者的症
状，以便选择顺势疗法或与之相似的疗法。
因此，一个好的顺势疗法患者应该尽可能多地提供自己的信息，
从而促进治疗过程的顺利进行
— 习惯、恐惧、饮食习惯、睡眠姿势--你说得出来。事实上，信息
这些信息似乎与对抗疗法无关--狗的特殊癖好、咬指甲的习惯，或者
症状 "发生 "的确切时间。
— 这对选择顺势疗法疗法至关重要。事实上，症状越不寻常或越突
出，就越有可能找到与之精确匹配的疗法。
第 8 章还涉及对抗疗法和顺势疗法不可避免的交界处。有些病
人不能停用对抗疗法药物。即使从顺势疗法的角度来看，对症治
疗也是完全适当和必要的。幸运的是，同种疗法医生几乎总是能够
在这些情况下与治疗的对抗疗法医生合作，为病人提供治疗。
本章还将为您提供指导，帮助您了解角膜病的治疗过程。很多人都
是带着颅内病变的问题来看病的，多年来一直没有成功。
8
22 I M POS S I D LE C U lt E
对 抗 疗 法 。具有讽刺意味的是，富贵病患者往往期望一夜之间就能快速
、轻松地治愈疾病。保持现实的态度非常重要。经过数年发展的疾病状
态偶尔会很快被顺势疗法治愈，但通常不会。顺势疗法的治疗过程往往
起 伏不 定。基于上述原因，顺势疗法患者需要耐心、信心和足够的顺
势疗法知识，以确定他们的病情是否在稳步发展，处理是否得当。
这就引出了第九章，这一章充满了令人惊叹的治愈故事。虽然整
本书都充斥着顺势疗法的治病轶事，但本章提供了几个额外的故事
，希望能让你进一步相信，顺势疗法是一种完整而有效的医学体系
。
那么，顺势疗法的现状如何？
这是第 10 章的重点。美国顺势疗法界面临的主要挑战包括：训练有
素的传统顺势疗法医师人数较少，以及缺乏完整、适当地培训顺势
疗法医师的教育设施。此外，顺势疗法的治疗几乎没有或根本没有
保险，而且顺势疗法作为一门学科真正合法的州少之又少。顺势疗
法要想 在美国发展壮大，与当今美国人越来越多地使用的其他替代
疗法并驾齐驱，就必须解决所有这些问题。
美国和全世界的医疗消费者理应有权控制如何治疗自己的身体以
及选择哪种形式的药物。现在是打破强大的医药垄断的时候了。在
19 世纪，顺势疗法作为一种固有的能量治疗系统，也许还没有进入
它的时代。现在，现代物理学和量子现实的哲学思想开始进入我们
的集体意识，顺势疗法作为 21 世纪领先的能量疗法，也许终于到了
占据其应有地位的时候了。事实上，顺势疗法可能会成为
是我们战胜慢性疾病、恢复心理、情感和身体健康的唯一真正有
效的手段。难道我们不应该
我们能得到它吗？
正如哈尼曼所说："Aude Sapere"--大胆去了解！因此，请继续
阅读，了解顺势疗法这个迷人而革命性的世界，以及它如何为您
带来显著的治疗效果。
T H I S i "t I LARS 法律
"医生最高也是唯一的使命就是让病人健康
，也就是所谓的治愈"。
- S /viuz HAHNEMANN, MD
第一条箴言，《麦克迪辛艺术原理》，1810年[哈尼曼]
创造者 的创造者 人类路径系统的创造者，克里斯蒂安
弗雷德里克-塞缪尔-哈尼曼于 1755 年 4 月 10 日出生于德国迈森。
哈内曼的家族产业是绘画，但由于当时的战争而受到严重破坏。
因此，年轻的塞缪尔不得不在家中接受教育。然而，他出众的能
力很快就广为人知。他具有超乎寻常的独立学习和批判性思维能
力。哈尼曼及其第二任妻子梅兰妮的传记作者里尔纳-汉德利写道
：
"天。 在家里，甚至在学校，他都是自己学习，因为他总是比其他'
学生'早一步，为他提供了
独立思考的倾向和能力，这种特质在以后的岁月里既折磨着
暗示，也支撑着他。[汉德利，第 51 页］
哈尼曼 20 岁时开始在莱比锡大学学习医学，该大学被认为拥有当
时最好的医学系。他向富有的外国学生教授德语和法语，并翻译科
学文献，以此谋生。他精通德语、英语、法语、意大利语和拉丁语
、
科学和医学翻译成为哈尼曼多年谋生的权宜之计。最终，他翻译的
一 篇 文章让 他发现了顺势疗法的基本原理--"周期律"（Law of
Siiiulars）。
从一开始，哈尼安就发现他所处时代的医学实践值得商榷。当时
的医学理论侧重于体内 "湿气"（Ouids）的平衡。临床技术主要基于
这样一种观点，即通过清除体内所谓有害的 "湿气 "可以恢复健康。
因此，最流行的治疗方法是鼓励出汗、呕吐、腹泻，通过切断静脉
（静脉切开术）或使用水蛭止血，或形成水泡将身体的一个部位引
流到另一个部位。使用鸦片制剂进行镇静也很流行，在治 疗 性病时
使用一定剂量的汞也是如此。
哈尼曼医学研究的一个积极方面是他的老师莱顿的赫尔曼-布尔哈
夫（Hermann Boerhaave）对他的影响。布尔哈夫 "坚持认为，医生最
重要的事情就是坐在病人床边，按照希波克拉底建议的方式观察病人
"。[Handley, p.-52]这种对病人症状的认真观察的强调成为哈尼曼日
后所有工作的基 础 。正是由于哈内曼善于观察，加之具有批判性思
维倾向，使他在事业起步之初就能看穿当时公认的医疗实践的外衣。
他很快就意识到，这些做法不仅无效，甚至有害。
29 岁时，哈尼曼认为，对病人来说，最好的选择是让他们自己痊
愈，而不是采用标准疗法。他直言不讳地倡导自然疗法，如采用合
理的饮食、保持良好的卫生习惯、改善恶劣的生活环境--这些在今
天看来都是常识，但在当时却并非如此。帕斯泰提尔的periii理论和
防腐手术是在另一个S/1才被发现的。
"x
2.6 1 m po ss i d le c u1¥ e
年。哈尼曼很快就获得了营养学家的声誉，并公开撰文宣传卫生的重
要性。这种治疗技术后来被称为 "哈尼曼方法"--远在他发现同种疗法
之前。哈尼曼还提倡对精神病患者进行人道治疗，而在那个时期，对
精神病患者的治疗是极其残忍的。
1790 年，35 岁的哈尼曼对当时的行医方法深恶痛绝，完全放弃
了行医。取而代之的是，他转而以翻译和他作为化学师的技能谋 生 。
他写道
我的责任感不允许我用这些不知名的药物来治疗我的同胞们未
知的病理状态......"。一想到自己要以这种方式成为一个杀人犯
，或者成为一个危害人类同胞生命的男性因素，我就感到非常
可怕，可怕得令人不安，以至于我在婚后的头几年里完全放弃了
治疗......一心扑在化学和写作上"。[海尔，第 64J 页
正如我稍后要描述的那样，哈尼曼也是在 1790 年首次了解到 "相似
律 "的。
HnreWMANN THE HnBBm-Rousr
随着岁月的流逝，哈尼曼开始形成自己的医学治疗理念，他越来越强
烈地反对既有的医学专业。例如，1792年，当奥地利皇帝利奥波德-
ff被他的医生放血致死时，哈尼曼公开撰文阐述了自己的观点，并在
这一过程中引起了轩然大波。
"我们要问的是，从科学的角度来看，当第一次静 脉 注 射 未能缓解
症状时，根据什么原则任何人有权下令进 行 第二次静脉注射？至于
第三次，上天保佑我们吧！但在前三次都未能缓解症状的情况下，还
要抽血第四次吗？在二十个小时内，从一个因长期腹泻而失血过多的
人身上抽取四次生命之液，却丝毫不能缓解病 情 ！在此之前的科学
[2iIles]！"[Haehl, p. .ST]'
i
美国人可能会惊讶地发现，他们的第一任总统..、
乔治-华盛顿（Geoi
'
se Washington）也是 18 世纪末这种有争议但被接
受的医疗做法的受害者。事实上，华盛顿
他的命运与他在奥地利的同行一样。
1799年12月14日，华盛顿总统因 "喉咙剧痛 "病倒了。一位又一位
医生被召来为他治疗。为了雪上加霜，他们还给他服用了'卡路尼尔'
（一种用作泻药的水银制剂）和鞑靼（促进呕吐），并在他的腿和脚
上涂抹了起泡剂。毫不奇怪，这种 "英雄式治疗"--这种医疗护理的常
用术语--导致华盛顿当晚死亡[Kaufiiian]。
当然，在我们今天看来，放血显然不是一个好主意。但在当时，
这种方法一旦成功，病人就会痊愈。如果放血失败，病人死亡，医
生至少可以说他已经 "竭尽全力 "了。事实上，今天的某些
公认的医疗做法。我们经常会发现，杀死病人的真的是 "医疗 "而不是他
或她的疾病吗？在某些情况下，"什么都不做 "是否是更好的选择？
2000 年《美国医学会杂志》（JAMA）上的一项令人不寒而栗的统
计数字为这种可能性提供了佐证：美国每年至少有 22.5 万人死于医疗
药物的负面影响（10.6 万人死亡）、医院错误（2.7 万人死亡）、医院感
染（ 5 万人死亡）或不必要的手术（1.2 万人死亡）。这使得对抗疗法成
为导致美国人死亡的第三大原因[Starfield]。仅在两年前的 1998 年，《美
国医学会杂志》上报道的另一项研究发现，对抗疗法药物是第四大死因
[Lazarou]。虽然大多数人相信当今的医疗手段已经被证明是安全有效的 ，
但事 实 往往并 非 如 此 。事实上，1978 年由美国国会技术办公室编撰的一
份报告《评估医疗技术的有效性和安全性》（Assessing the Efficacy and
Safety of h4cdical Teclint'logies;" The Congressional Office of Tech-
28 IMPOSSIDLE CUtE
该研究发现，在对抗疗法医生使用的技术中，只有 10%到 29%是经
过经验验证的[OTA]。
因此，我们可以看到，寻找安全有效的医疗方法的斗争一直持续
到今天。虽然哈尼曼所处的医疗环境可能比我们今天所处的环境更为
恶劣，但促使他寻找更好的方法、更温和有效的真正治疗方法的动
力，与今天许多人对医疗替代品的追求有着异曲同工之妙。他头脑
聪明，性情倔强，不计后果，坚持不懈地进行探索。
哈尼曼所处时代与我们这个时代的另一个显著相似之处是，正统
医学机构，特别是药品生产商拥有巨大的权力。反对正统观念的人并
不受欢迎，他们经常被嘲笑和赶出城外。哈尼曼一生的大部分时间
都在遭受这种命运，尤其是在他开始实践顺势疗法之后。从 1782 年
到 1821 年，他举家搬迁了至少 18 次。他最激烈的反对者通常是药
剂师（pharnocies），而不是医生本身。这是因为哈尼曼自己配药。
因此，他的知名度对他们的生意构成了威胁。
今天，我们可以看到同样的现象，但经济风险更高。昂贵而有毒
的全合成药物的替代品，如用于治疗癌症或艾滋病的药物，经常受
到轻视和压制。在某些情况下，它们的支持者，甚至是受人尊敬的科
学家和医生，都会受到法律起诉和监禁的威胁。医学历史学家哈里斯-
库尔特（Harris Coulter）博士在一篇引人入胜的文章中详细讨论了这
种现象的两个例子。一个是世界著名的医生和教授安德鲁-艾维（
Andrew Ivy）博士的案例，他在 20 世纪 50 年代因使用克雷比奥岑（
Krebiozen）作为以非处方药（而非化疗）为基础的癌症治疗方法而受
到迫害。另一个更近期的案例涉及斯坦尼斯莱夫-杜赞斯基（Stanislaiv
Durzynski）医学博士，因其开发出抗胰岛素瘤/s 作为癌症治疗方法而受
到迫害 [Cotiltei'9li]。
可悲的是，在整个医学史上，政治和经济动机往往超过了治疗动
机。哈尼尼安就是这种情况的典型代表。考虑到社会对哈尼尼安的
压力与日俱增，以及他的家人因此而遭受的苦难，哈尼尼安坚持自
己的观点，坚持走自己的道路，这一点非常值得注意。
对 SitvtiLARS TI-H ÜAW 的发现
哈纳南放弃行医后，很快就因翻译了大量重要的医学和科学著作而
闻名于世。他的译本独树一帜，广受欢迎，因为他经常在脚注中加
入自己的观点和建议。在此期间，他一直在寻找更好的治疗方法--一
种对他有意义并在实践中行之有效的医学体系。
幸运的是，命运很快就垂青了哈能兰，他转译了爱丁堡大学医学
教授威廉-库伦（William Cullen）的《Materin Meúica论文》。库伦
描述了秘鲁树皮治疗疟疾的兴起。这种树皮也被称为 cinclion'i 或
cliitia，是 18 世纪的一种神奇药物。它是奎宁的来源，至 今 仍是治
疗疟疾的主要药物。库伦对金鸡纳成功作用的解释是，它对胃有滋补
作用。但这对哈嫩来说并不合理。作为希波克拉底的狂热学生，哈尼
南非常重视饮食、卫生和观察方面的建议，他也了解希波克拉底的观
点，即治疗可以通过两种方式之一来实现：通过 "对立面 "的 作用（
即、或通过 "相似物 "的作用（使用能产生病人所经历的相似症状的药
物）。
有 了希波克拉底的假设，哈尼曼决定对金鸡纳进行试验。他系统地
服用了过量的金鸡纳， 并记录了结果。他将结果描述如下
'
é
TOI M PO SS I B LE C Ult E
"我连续几天服用上好的瓷器，每天两次，每次四扎。我的脚和指
尖等起初变得冰冷；我变得无精打采、昏昏欲睡；然后我的心开始
跳动；一种难以忍受的焦虑和颤抖（但没有发烧J）；四肢乏力；
然后是头部搏动、脸颊发红、口渴；简而言之，通常与间歇热（
iualaria）相关的所有症状都相继出现，但没有真正的 发 烧 。总而言
之：在我看来，所有那些典型的间歇热症状，如感官的昏迷、所有
关节的僵硬，但最重要的是，似乎在身体所有骨头上的骨膜（覆盖
骨头的一层薄膜）中出现的那种恶心的感觉，都出现了。这种阵痛
每次都会持续两三个小时，当我重复服药时又会出现，反之亦然。
我停用了这种药物，身体再次恢复了健康。
健康"。[海尔，第 371 页
这次经历让哈尼曼茅塞顿开。他从中看到了制定一般治疗原则的
可能性--一种始终适用并起作用的医学法则，而不是关于人体如何消
亡或某种特定药物的理论。这一原则后来被称为 "相似律"。它指出
一种物质，它能使一个健康的人出现类似于 "疱疹 "的症状。
在疾病状态下，可以感染处于该疾病状态的人。
在拉丁语中，这一原则的写法是 similia similibus curenttir（即 "让喜欢的人......"
）。
喜欢"）。因此，就像金鸡纳会使健康的哈尼曼医生出现疟疾症状一样（
注意：金鸡纳本身并不会引起疟疾），金鸡纳也可以治愈疟疾患者。 "
本身），金鸡纳也能治愈疟疾患者。 -
当然，哈尼曼并不是第一个使用这一原理的人，希波克拉底本人
也曾提出过这一建议。帕拉塞尔苏斯（Paracelsus），一位著名的中
世纪炼金术士和医生，也曾通过使用窦道达到治愈疾病的目的。在
哈尼曼自己的时代，安通-德-海林（布尔哈夫的另一位学生）和丹麦
教授格奥尔格-哈尼曼（Georg Hahnemann）的著作中也使用了这一原
理。
塔尔也强调了这一原则的实用性。然而，哈尼曼与其他人不同，他
决定对这一观点进行全面的检验，并探索其局限性。这就是哈尼曼
的毕生事业，也是他的 "医学之二 "的核心原则。
他称之为 "hoiisoeoJ'atliy"（现在通常简称为
lsomcoyatli*）--"sirnilar suffcring"。
药物证明
成功应用相似律的关键在于开发出一种方法，用于测试潜在的药物，并
确定它们可能引起的症状，进而推断出它们也可能治愈的疾病。哈尼曼
称这些试验为prorin,gs（源于德语中的 "试验 "一词 "yruefung"），并称他
的试验对象为yrouers。
哈尼安尼从他对辛西翁纳以及后来进行的许多其他试验（在他的
一生中，他参与了 123 次药物试验）中发现，重要的是这些试验要在
健康人身上进行，而不是在病人或动物身上进行。请注意，这一策略
与异体医学试验的策略恰恰相反，异体医学试验通常在病人或动物身
上进行。哈尼曼写道
"如果为了完成这项调查，只给......注射尼地西泮、 *
即使只有一种简单的、单独的处方药，人们也很少或根本无法确定
其纯粹的作用"，因为在处方药中，特定条件的改变与当前自然疾病
的综合作用混杂在一起，因此是明显可以感觉到的。
因此，没有其他可能的方法来了解*1y e。因此，没有任何其他可
能的方法，可以让人体验到药物对人身体状况的特殊作用--没有任何
一种方法比将每一种药物适量地涂抹在健康的旁观者身上，以了解其
在身体和灵魂状况中特别带来的改变、变化和迹象：ind signs ot its
irriping action e:icli iiiedicine particularly brings forth in the condition
of body and soul, that is, ivliut disease ele- ments e...。因此，医学能够
并倾向于："ii'oiise"。正如已经证明的那样，一种药物的所有治疗能力
都在于它['oivcr.to.change the liuiri:ni condition; this i.s illiinailaated fi'oiii
observation of the h nui:iii ctilidi- tion"。(Halinciiiann, Aplaörisrrrs 11)7
and 1 hh"
32 I M PO SSS I BLE C U IN E
因此，正如 Hahneiiianii 解释的那样，在健康人身上进行试验有几个
原因。首先，如果要确定一种药物的真正作用，就必须对其进行彻底的
测试。如果试验者是健康的，那么就比较容易看出药物对其原始状态造
成了哪些偏差。相反，如果病人服用了某种药物，他们的症状可能会痊
愈，也可能会加重，或者出现新的症状。从本质上讲，药物的作用会与患
者最初的疾病状态相联系，因此很难清楚地了解药物的确切作用。
使用动物进行试验的缺点也很明 显 。首先，当试验者是动物时，确
定药物引起的精神和情绪症状几乎是不可能的。动物试验者也无法准确
描述其身体症状的性质、位置和感觉。正如我将在后面讨论的那样，顺
势疗法发现，情绪、精神和精确描述的身体症状是药物验证中收集到的
最关键的信息--因为这些症状有助于为患者选择最有效的疗法。年度验
证根本无法提供此类信息。
动物试验的另一个缺点是，我们无法完全确定药物对动物的影响
与对人 的影响完全相同。由于顺势疗法以 症状相似性为基础，因此
在尽可能与患者相似的动物身上进行试验至关重要。- 也就是
hurnaris。尽管如此，顺势疗法兽医在使用人类试验系统为动物患者选
择合适的药物方面一直相当成功。事实上，第 7 章和第 9 章介绍了几
种令人震惊的兽医疗法。
随着时间的推移，哈内里安继续进一步发展他的证明方法，并
进行新的证明。他还寻求同事的帮助。1813 年，当哈里尼安还是
莱比锡大学讲师时，他的核心追随者成立了一个证明者联盟。所有
在这些试验中获得的无数 syiTiptonu y:itlilied 被汇编成册
作为一本被称为数字尼'吉尔伊（Jir'i）的书。作为译者，哈尼曼还能接触到 I
§
他查阅了当时的许多医学文献，尤其是意外中毒事件的记录。这
些记录为我们提供了另一个有关潜在药物引起的并发症的信息来
源。随着时间的推移，顺势疗法笔记也逐渐包括了临床症状--即在
临床环境中多次被药方治愈的syrriptoins。
从哈尼曼时代到今天，每年都有新的试验在进行。灵药在健康人
（通常是志愿顺势疗法者）身上进行试验，并在数周内进行观察。为
了与现代科学方法保持一致，如今的试验几乎都是双盲的--试验对象
和收集试验结果的人都不知道药方物质的性质。现代验证通常还包括
一个对照组，即服用安慰剂而非药物本身的对照组。
薛定谔定律的哲学后果
因为顺势疗法是根据 "治疗法则 "来定义的，所以它作为一种医疗体
系的本质与对抗疗法有着根本的不同。想想看，"治疗法则 "以一种通
用的方式明确规定了哪些药物可以治疗哪些疾病。特别是，要治疗任
何具有 x-y-z 症状的疾病，顺势疗法必须找到一种能使健康人出现 x y-z 症状的药方。由于通常可以在现有的约 1000 种药方中找到相当匹
配的药方，因此不需要为每一种新的疾病找到新的治疗方法。
事实上，由于顺势疗法使用的是一种固定的通用治疗法则，因此同
一种顺势疗法可用于同一种疾病，而且这种治疗方法不会随着时间的
推移而改变。虽然随着新的证明，可用的顺势疗法药物的种类在逐年
增加，但顺势疗法的基本原则却始终未变--辛菲拉斯法则。因此，哈
尼安在早期科学研究中发现的药物至今仍对以下疾病有效
94i m p0 ss id le c ur e
即使每年都会发现新的疾病，也不一定需要开发新的疗法来对付它
们。
与此相反，异体疗法并不存在治疗学的总体法则。
治疗的依据是关于身体或疾病的理论
代理工作（理论不可避免地不完整，并随着
时间的推移而发生变化），或基于临时开发的医学知识--------。
通过民间传说和经验--任何似乎有效的东西。万艾可就是一个很好的
例子，它是一种为治疗循环系统问题而研发的药物，恰好也能引起
勃起。因此，尽管 "伟哥 "可能会对循环系统产生危险的副作用，但
它现在却被用于治疗阳痿。
对抗疗法的后果是什么？首先，每发现一种新的疾病或病症，就
必须开发一种新的疗法。其次，这种方法倾向于创建一个不断改变
诊疗常规的医疗体系。这一点在今天和哈尼曼时代一样真实（或者
可能更真实）。在当时，放血似乎能达到预期效果，因此被认为是
一种有根有据的做法。今天，我们有源源不断的新药，其中许多几
乎是偶然开发出来的，许多在短短几年内就会被宣布为无用或无效
。
顺势疗法以 "相似物法则 "为基础，这也影响了对顺势疗法进
行常规药物试验的必要性。顺势疗法经常被对抗疗法者批评为没
有对特定疾病进行充分试验。事实上，现在越来越多的顺势疗法
疗法都在进行这种试验，而且都取得了成功（见第 7 章），除此
之外，从哲学的角度来看，对顺势疗法疗法进行常规药物试验实际
上是没有必要的。由于顺 势 疗法药物的应用没有特定的原则，而
且往往是临时发现的，因此显然有必要对其进行试验，以确定其是
否确实有效。相比之下，在健康人身上测试一种潜在的顺势疗法疗
法（证明）并不是确定其作用的 最准确方法，但也是一种完全足够
的方法。
同义词 .15
试验是顺势疗法的一种有效方法。没有必要在病 人 身上试验药方，因为
相似律准确地指出了药方能够有效治疗的疾病--那些症状与药方引起的
症 状 相匹配的疾病。在过去两百年的同种疗法实践中，相似律一 次 又
一次地被证明是有效的。
内曼的个人生活
1790 年，哈尼曼在鸢尾科植物金鸡纳中获得经验后，接下来的几年里他
一直在自己和感兴趣的同事身上进行试验。哈内曼和他的追随者们也开始
在病人身上测试 "西尼拉法 "的疗效。1796 年，哈尼安发表了第一篇关于
他的新方法的论文《E:ss'iy oii a New Pi iiiciylc [nr Asrcrtniiiiiig the Ciim/ire
Ponders off Dnigs, nM Sortie Examiitatiniis n[ the Prcvioiis Princiylc.-》。最后
，1797 年，42 岁的哈尼曼正式恢复顺势疗法行医。
不幸的是，在塞缪尔恢复行医后，哈尼安人的生活变得更 加 艰难。
该地区饱受无休止战争的蹂躏，他的大家庭由于经济问题频繁搬迁，与当
地药剂师的摩擦也越来越多。尽管个人生活受到了这些干扰，哈尼曼仍孜
孜不倦地 开发新的药方和治疗方法。他还 "撰写了一篇又一篇文章，抨击
他所谓的'旧式'媒体，反对提倡新的顺势疗法，并将这些文章发表在广为阅
读的医学期刊上"。[Handley, p. 68] 这一时期的高潮是，他在 1S10 年出
版了关于顺势疗法的完整论文第一版，即《Oi;t'lii''ii UJ "r/ie 11 Itulicnl A rt》
。这本书并没有被忽视。
"哈尼曼的整个新体系从根本上颠覆了以前的医学体系。他不再愿意与 "
旧学派 "保持一致，. . . . ..没有任何妥协。他说，不是同种疗法的医疗手段
是危险的，不仅是 在 不加使用或过量使用的情况下，而且是在被使用
的情况下。
:it .ill...据 I ).iron von Erunnow 介绍，一名年轻的法律专业学生正在.............
3.6 I m po ss ib le cure
后来成为哈尼曼在莱比锡的病人，'《奥根论》的问世是反对哈尼曼
的战争正式爆发的信号。如果说在此之前，医生们还对哈尼曼的著
作傲慢无礼，认为这些著作无足轻重，不值 得 一 提 的 话 ，那么现
在他们第一次感到，一个危险的对手正在向他们发难......他们把所有
批判的大炮都对准了这位大胆的革命家。[汉德利，第 72-74 页］
IS 11年，哈尼曼在获得莱比锡大学的教职后，将他的扇子搬到了
风暴的中心--莱比锡。尽管哈尼曼被认为是一个古怪的麻烦制造者，
但他还是赢得了一批忠实的追随者。1813年伤寒病流行后，他的声
望进一步上升。
"1813年，普鲁士军队与从莫斯科惨败中撤退的拿破仑军队在莱比
锡爆发了一场惨烈的战役。在城外激战三天后，有八万人死亡，八
万人受伤。街道被难民堵塞，雨下个不停；食品供应短缺，饮用水
被污染。在哈尼曼能够治疗的180名受害者中，只有两人死亡......然
而，哈尼曼的成功只会激起正统派的愤怒。他在莱比锡蓬勃发展的
实践也引起了反对"。(汉德利，第76-77页］
结果，莱比锡的异体医生们得逞了。由于他预先配制了自己的药
品，哈尼安于 1820 年被送上法庭，并被指控侵犯了当地药剂师的特
权。最终，他不得不离开莱比锡，并在 1821 年安顿下来。
在德国东部的科滕（Koethen）。哈尼曼当时66岁。尽管
虽然遭遇了这些挫折，但他的名气却与日俱增。全欧洲的学生和思
想开放的医生都来向他学习。病人从世界各地蜂拥而至。最终，哈尼
曼的体系传播到了欧洲大陆的所有国家以及英国、美国，甚至印度。
下面这段同样由冯-布鲁诺（Von Brunnow）撰写的文字可以让我
们一窥哈尼曼的为人。虽然他绝对是个嗜鸦片、意志坚强、严于律
己的人，但他也富有同情心，有些古怪，善于交际，深受所有认识
他的人的喜爱。
"哈尼曼的家里盛行一种非常奇特的生活方式。他家的成员、病人
和大学的学生，只在一个理念中生活和活动，这个理念就是顺势疗
法；为了这个理念，每个人都以自己的方式努力'...哈恩可以在休息时
间放松一下，通常穿着他最喜欢的 "华丽的长袍，黄色的长袜，黑色
的天鹅绒帽子"。他的饮料是水、牛奶或白啤酒；他的食物是最节
俭的那种......一天的工作结束后，哈尼曼习惯于在八点到十点前与
他的朋友们聊天，以放松自己。这时，他的所有朋友和学者都可以
接近他，喝他的莱比锡白啤酒，和他一起抽烟。在这个热闹的圈子
中间，埃斯库拉庇乌斯躺在一张舒适的椅子上，裹着我们描述过的
家居服，手里拿着一个长长的土耳其烟斗，轮流讲述着他风雨飘摇
的生活中有趣和严肃的故事，而他烟斗里的烟雾则在他周围弥漫开
来"。[汉德利，第 76 页］
哈内曼晚年的生活发生了有趣的变化。他的妻子约翰娜于 1830
年去世，当时哈尼曼 75 岁，他与两个女儿一起过着隐居生活。即便
如此，角膜塑形术仍在继续传播，尤其是在它成功治疗 1531-1832 年
欧洲霍乱之后。1834 年，一位富有的巴黎诗人和艺术家梅拉妮-德-埃
尔维利（Melanie d'Hervilly）在巴黎出版了她的作品。Melanie d'Hervilly
出现在 Koethen。她读过哈纳尔朗的《你在哪里》，并穿上女装穿越欧
洲（这是当时知识女性流行的习俗），接受医生的治疗。尽管年龄相
差悬殊--希赫内曼时年 79 岁，梅兰妮时 年 34 岁，但他们还是一见钟情
。不到三个月，谎言就向她求婚了，不到三个月，他们就结婚了。
I
让他的追随者们感到惊讶和惊愕的是，哈利尼安带着梅兰妮搬到了
哈里斯。她很快成了他最好的学生之一，也是顺势疗法的首批非专业实
践者之一--同时也是
第一位 在埃尔罗佩行医的第一位女性。在她的 在她的帮助下
哈尼曼的诊所生意兴隆，既为富人和富豪（其中包括帕格尼尼和巴
尔扎克）服务，也为巴黎的穷人服务，诊所由梅兰妮亲自经营。在
巴黎的这些年里，哈尼曼还继续他的实验，他开发了新的和改进的
药方剂量方法。
因此，在巴黎，哈里连兰也许是他一生中第一次感到快乐和放松
。与他在此之前所过的艰苦生活相比，他在巴黎享受到了奢华和上
流社会的陪伴。他深深地陷入了爱河。1843 年 1 月，就在他去世前
几个月，他给梅拉妮写了一封信：
"我无需再向你重复，我全心全意地爱着你，因为在我漫长的一生
中，我从未爱过任何人。你比我能想象到爱的任何人都要优秀，因
为你的灵魂和你的天性都与我的感觉相吻合。我们永远不会分离。
[汉德利，第 153 页］
1543 年 7 月 2 日，赛义耳-哈尼曼在梅兰妮的陪伴下去世。当时
他68岁，她43岁。梅拉妮再也没有结婚。尽管多年来受到医学界的骚
扰，她仍继续从事同种疗法，直到 1875 年去世。她与哈尼曼合葬在
巴黎的拉夏兹墓地。
科学家 HnHNEMANN
至 此 ，我希望我至少已经向你们传达了哈尼曼作为一个人的 一些感受，
以及他的医学体系--顺势疗法的核心精髓。哈尼曼是一位真正意义上的科
学家。他从观察和理论出发，然后着手验证。无论结果如何，他都抛 开 成
见，坚持真理。而且，顽固的帐篷er:iiricnt的beiri'q、
f
尽管受到同行的批评，他还是坚持自己的研究结果。
哈尼曼一生都在不断试验和完善自己的体系。正是通过这些实验，
他提出了超稀释剂量，也就是今天众所周知的顺势疗法。由于许多药
物本身有毒，哈尼曼试图找到既有效又温和的剂量。为此，他开始越
来越多地稀释药剂。最终，在 1810 年，哈尼曼发明了一种有效剂量
的稀释方法，这种剂量稀释到连原始物质的一个分子都不存在。当水
与物质的比例超过阿伏加德罗常数（约 10"）时，就达到了这一点。
有趣的是，阿伏加德罗关于分子量的第一个假设是在此后不久的
1511 年首次提出的（Furtsch].
哈尼曼创造超稀释但有效药物的方法被称为 "yoteiifiznfion"，其中
不仅包括稀释物质，还包括在每一步稀释过程中，对溶液进行
"Sufciissin$"或剧烈摇晃。顺势疗法始终认为，正是这种稀释过程使
药物能够触及和影响生命的能量领域。
力 -- 人 们 认 为 疾 病 产 生 的
地 方 ， 也
是 真 正 治 愈
疾病的 地方。然而，物理学家只是在过去 20 年才
许多医学研究人员已经证实，将某种物质的特征传递到超营养物质中的
关键步骤可能就是 "琥珀化"[l3enveniste8S，Ennis]。这项研究将在第 7
章讨论。
哈尼曼除了发展了陶化过程，还
他还尝试了各种配制和服用方法。例如，他尝试了各种不同的稀释比例
、稀 释 方法和给药方法--干药丸、液体、肛门嗅觉（anal old.iction）。
通过这些实验，哈尼曼总结出了一套安全有效的家庭病理用 药 原则。这
些原则包括使用适当的药方（只使用一种药方，而不是混合物），使用最
少的药方，使用最有效的药方。
在 "in ioti nt ot" i'ernedy necessary to clii e - the niiiiinniiit dt'sc.Halinernaiin's
'
40 I M PO SS I BL E C U IT E
关于药效实验以及药方制作和使用的其他方面，将在第 6 章中详
细介绍。
哈尼曼孜孜不倦地改进他的系统，也使得《顺势疗法原理与实践
》（OrJoiion）多次改版，至今仍是关于顺势疗法原理与实践的最全
面的文本。Oryoiion》第一版于 1810 年问世，随后的版本分别于
1819 年、1824 年、1829 年（第一版被翻译成英文）和 1833 年问世
。今天的顺势疗法使用的是第六版，该版完成于 1842 年，直到哈尼
曼去世很久之后的 1921 年才出版。
作为 "实证医学 "的阿提亚疗法
在某些方面，哈尼曼可以被视为 "激进的经验主义者"--这是已故
心理学家和哲学家威廉-詹姆斯（William James）创造的术语。这
意味着他允许使用各种形式的科学证据，并以这些证据而不是先
入为主的观念或公认的科学学说为指导。例如，与詹姆斯一样，
哈尼曼也愿意利用来自患者和验证者的主观信息，而不仅仅是外
部观察者可以收集到的信息。事实上，哈尼曼认为主观感受到的
症状比可测量或可观察到的症状更重要。例如，他发现
了解一个人的主观冷热感觉（以及冷热感觉的确切性质），比了
解该人在温度计上的准确体温读数更有用。
主观症状在家庭治疗中非常重要的一个原因是
这是因为，治疗是根据患者的主观症状和证明者的主观症状来决定的。
患者的主观症状与验证者的主观症状相匹配来确定治疗方法。 '
即主观感受和表达与主观感受相匹配°
和表达式 。
例 如 ，假设有两种补救办法，A 和 D、 '
众所周知，在发烧病例中，A......具有提神作用。然而，在证明 A、
干热的感觉伴随着口渴和焦虑。对比
燥热的证明者则感到出汗、口渴和麻木。考虑到这些主观的 "证明症状"，
并将它们与它利
根据发烧病人的症状，医生可以根据情况开出 A 或 B 的处方。因此，治
疗方法不仅能缓解发烧，还能治愈发烧。
顺势疗法强调 "主观体验"，这也说明了顺势疗法与异体疗法的
另一个根本区别：顺势疗法的药方选择是基于患者疾病状态的特异性
症状，而非其生理原因。在对抗疗法中，治疗通常取决于病因诊断。
在开始治疗之前，必须将疾病归结为某种可测量的病理或功能障碍。
在顺势疗法中，对疾病的生理解释只是疾病难题中的一小部分。例如
，在胃溃疡的病例中，真正的问题是，这个溃疡如何与病人的长期疾
病模式相适应--这种模式包含了各种精神和身体的疾病，而溃疡只是其
中的一小部分。顺势疗法治疗的是这种模式，而不是溃疡。
由此我们可以得出最后一个结论。鉴于顺势疗法的药方很可能是
在某种量子或能量层面上运作的，因此哈尼曼的方法非常合适
重点是症状而不是因果解释。如果
opaths "认为，疾病真正起源于一种无形的生命力并最终被治愈，那么我们所
能做的就是观察它的表现；我们永远无法指望完全了解它的真正原因，因为
它处于我们无法感知的现实层面。Ps)'fJfC ûf7J SllflSîïtttCG jNligian
psychiatrist and hoiiieopath Edward C. Whitmont, MD, ivrote：
"......在rrrodcrn物理学中，我们已经认识到，plienornena c:m- int :i1is.iys he
explained in terrns ofF a cause and eflect cliain...它们可以' i c'4icted in tlicir
arroii'(erneiit only statistic:ilIy; :irid a field i s tlcfiiietl not as it 'is' this or
tliiit, fut only indirectly - t1i:it is desci'ip- tivcly - tlir through the puttei ns :ind
foriiis ofF iii:itter that iilariifest its iiifliliience.......我们[horneo atlxs]是一种能
量场的表现形式，它是一种无 形 的 、无形的、无形的、无形的、无形的
、无形的、无形的、无形的、无形的、无形的、无形的、无形的、无形的
、无形的、无形的、无形的、无形的、无形的 、 无 形 的 、 无 形 的 、
无 形 的 、 无 形 的 、 无 形 的 、 无 形 的 、 无 形 的 、 无 形 的 、
无 形 的 、 无 形 的 。 | WlJitlJiolJt, 9 o. d-3].
42 治疗
换句话说，在量子层面，我们所能做的就是观察模式。我们无法
解释量子模式存在的原因，但我们可以观察到它。
我们的治疗方法是根据患者的症状模式，而不是试图确定其病因。因
此，"相似律 "认为，将相似的症状模式汇集在一起，就能找出病因
。
病人的疾病模式和 sinñlar 药物的疾病模式
- 会使患者的疾病模式消失。因此，不一定要知道疾病的起因才能治
愈疾病。只要知道将窦状模式汇集在一起就足够了。
本章以《奥尔冈篇》的第一条箴言开篇。现在，我们以哈尼曼对
该箴言的部分脚注作为结束。它直接触及了同样的主题：寻找病因
的目标与单纯试图治愈疾病的目标。
"医生的职责并不是从不切实际的自负和假设中杜撰出所谓的体系
......也不是对疾病的表象及其近因做出无数次解释的尝试......"。对
于这种学究式的狂热......我们已经受够了。现在是所有自称为医生
的人一劳永逸地停止用空谈欺骗受苦受难的人类的时候了，现在就
开始rr，也就是真正地帮助和治愈"。[哈尼曼，箴言 I 的脚注］
s
H A I' T E IN 3
T 1 s T1 VO 1x1Y TO C U Rr
"在真正的医生手中，顺势疗法为绝大多数慢性病患者提供了答案
...这似乎好得不像真的，但人类数百年来对无毒、真正治疗性疾病
的探索，最终在顺势疗法系统中得以完成。
- WILL GltAv, MD, Foreword to f-foiiicoyoi/i)': :1^Ie3icint of the Neir
德菲，1979年 [Vitlioulkas79]
我的第一位老师教我们顺势疗法，他告诉我："顺势疗法 "是一门科学。
人们对顺势疗法治疗能力的看法往往取决于他们的初次体验。对
有些人来说，顺势疗法可以治愈顽固的疣，使其突然干枯脱落。对
另一些人来说，带状疱疹、过敏、偏头痛或慢性疲劳的病例在多年的
其他治疗无效的情况下得到了缓解并消失了。还有一些病例是真正
能说明问题的：肿瘤被驱除；一个人在服用某种疗法后几分钟就从昏迷
中苏醒过来；一个牙科保健员在体内积累多年后，经血中的汞被排出
。所有这些都是在正确的顺势疗法处方下发生的。
当你体验到准确处方的疗效时，你会永远被它所改变。你可能会想
："同种疗法对皮肤病肯定很有效"，或者 "这些药能很快治好耳朵感染
和胃病！"但是，无论你怎么想，你都会因为第一次体验而改变。无限
剂量的植物、矿物或动物成分会产生如此深远的影响--这种剂量与当前
的
44 IM I'OSS I ULE C U IN E
如果科学认识根本不包含任何东西--那么事情就不可能完全像它们看
起来那样。在西方世界，我们从小就对身体有一种机械的看法，而
这种看法无疑是缺乏科学依据的。
当然，我们中的大多数人都会回到旧的思维方式中去。当
下一次出现这种情况时，我们只是吃一种非处方 0u 药物，而 ，认为可能
还有其他办法。我们常常怀疑自己的
治愈是真的"嗯，那问题肯定都出在我身上。""最有可能的是我吃的
那种新维生素。""也许医生一年前给我开的药终于起作用了？"或者
，我们可能会认为顺势疗法只适用于某些疾病。"它似乎能治疗耳部
感染，但肯定治不好我的哮喘"。"它似乎能治疗情绪或精神问题" "但
我不认为它能治愈细菌或病毒感染"但是，你使用顺势疗法的次数越
多，尤其是在经验丰富、训练有素的顺势疗法专家的指导下，你的
视野就会变得越开阔。每一次治疗体验都会让你对治疗的可能性产
生新的惊奇和敬畏。
顺势疗法的力量已多次影响到我的每个家庭成员和我的朋友。我亲
眼看到久治不愈的湿疹突然变成褐色，结痂脱落--这发生在我丈夫和大
儿子伊扎克身 上 。我还看到过相当严重的抽搐在一夜之间停止了，持续
了几天的痉挛和腹泻在几分钟内消失了，我自己的过敏症在多年日益严
重之后突然消失了。我亲眼看到我儿子马克斯的耳部感染在几小时内消退
，他的外耳也在几分钟内从鲜红色变为正常颜色。
- 在几种顺势疗法都无效的情况下--停止了对该病的治疗。
在一夜之间，我就获得了正确的治疗方法。我看到性弧度提高了，恐慌
和焦虑减轻了，封闭的性格开放了，我看到了人与人之间的联系、爱和
同情。
有趣的是，当我告诉演员，我不再需要服用
我的小儿子麦克斯的 "不治之症 "痊愈了。
- 自闭症。多年后的今天，我有时自己都难以相信。我们非常幸运。
我们的顺势疗法第一次尝试就 找到了 Nlax 的 siniil- fimuri--他最适合
的药方。一周之内，他的治疗师、我丈夫和我都看到了他身上明显的
变化。无论人们怎么评价马克斯的病例，1995年他身上发生了一些值
得注意的事情，这是千真万确的。而且，顺势疗法的最初体验也绝对
影响了我的观点， 即如果身体及其生命力仍有能力被引导回来并恢
复健康，那么就有可能实现几乎无缝的治疗。
提尔警告标志
一切始于 1994 年春天，当时麦克斯两岁。他有点不对劲。他不爱
说话。虽然他的词汇量大约有 10 个，也许是 20 个，但大部分时
间他似乎都不会
完 全 听 不 懂 语 言 。 情 况 越 来 越 糟 。 从 某 种 程 度
上说，伊夫拉克斯似乎在慢慢地迷失方向。
好的一面是，麦克斯确实认识所有的英文字母和 1 到 10 的数字
。他能非常灵巧地堆叠积木，还能搭出非常复杂和完美的对称图形。
他甚至连电脑的操作方法也了如指掌--点击、拖动鼠标和打开游戏。
马特还展示了一些令人惊讶的高级分析能力。例如，他比我们更会玩
"连连看 "式的游戏，在一个四乘五的方格中配对翻转的牌对。他绝对
会撒谎。他喜欢看电视和听音乐。事实上，大多数时候，麦克斯在
家里都是一个快乐的、虽然有些疏远的幼儿。他脸上总是挂着笑容
，喜欢和哥哥伊扎克玩耍，伊扎克是个早熟的 5 岁孩子。 5岁，早
熟又成熟。
但是，当我们在傍晚围坐在一起谈笑风生，并
在周 末 ，马克斯更喜欢一个人 "涂油"。他会看电视
ï
46 I M PO S S I D LE C U U E
玩电脑游戏，堆砌积木，自我封闭。他也不像伊扎克那么有爱心。
虽然他没有把我们推开，但他从不主动向我们示爱。很长一段时间
里，我都在想："哦，他只是说话晚了点。"他比伊扎克更自我，更隐
秘"但事实并非如此
在学校，问题开始出现。我开始感觉到他幼儿园的老师们很担心
。每天早上，他们都带着一种犹豫的神情迎接马克斯。虽然他在两岁
时就兴高采烈地开始了学年，但他从来没有完全适应过。相反，他会
依赖他心爱的 "巴巴"--一瓶 nfilk--来寻求安慰。虽然他喜欢教室里的
许多玩具，但 max 从不与其他孩子交流。除非坐在老师的腿上，否
则他也无法坐着听故事。他很焦躁，就好像有 一只三脚猫在他的身
体里跑来跑去。这并不是典型的过度活跃--他并没有跑 来 跑 去。他
只是注意力不集中。就好像老师读的故事是用外语讲的一样。如果让
马克斯自己玩，他就会走开，静静地玩他感兴趣的玩具。他没有捣乱
，只是没有真正 "在那里"。当孩子们在外面玩耍时，老师们会发现他
在教室里目不转睛地盯着笼子里的动物或玩具。
我知道一位老师怀疑孩子患有自闭症。她告诉我
马克斯证实了他的自我刺激活动--例如转圈--以及他在与人交谈时没
有良好的眼神交流。但我不愿意相信。他确实和我们有一些眼神交
流
家。他在家里也不怎么转圈，一般都是 *
快乐和满足
但越来越多的怪事出现了一天早上开车去学校的路上 我问他 "你
知道现在要去哪儿吗？"没有回应。麦克斯只是呆呆地望 着 远方。晚上
，当我试图给他读故事时，他无法安静地坐着。他会坐立不安，在床
上乱动他会用头顶着墙站立，用脚顶着墙，或者用他的汉堡在桌子
、墙壁等东西上跑来跑去。我还注意到，他习惯用手指戳别人的胸膛
或
用 他的头撞他们的头--不是为了伤害他们，而是一种策略。一年多以
后，我了解到这些行为都是自闭症儿童的特征。
怎 么 办 ？我可以抓住救命稻草。也许是注意力
赤字障碍 (ADl9)？我读了所有的书。也许是因为老师？他们不 "理解
"他？但在内心深处，我知道伊夫拉克斯的问题很严重。而且似乎越来
越严重了。他变得越来越疏远，越来越不合群。学年结束时，就在马
克斯三岁之前，幼儿园把我们叫去开会，建议我们寻求医疗帮助。
一位老师对我们说："伊塔克斯永远也上不了伊扎克上的私立学校。
他将永远需要特殊教育。
就这样，我们的粉丝开始了探索。我本能地感觉到，麦克斯的整
个未来都悬 而 未 决 ，我必须竭尽全力，不遗余力，直到找到死亡的
钥匙。
另一个因素也加深了我的决心。
噩梦成真多年来，我和母亲
我哥哥患有严重的精神疾病。这
过去的经历促使我更加努力地寻找解决税收问题的办法。我感受
到了对阿尼斯的召唤，现在回想起来，这种召唤对我和我的粉丝
们都很有用。我知道
没有逃避或回避问题的余地--没有......辞职的余地。
辞职。我知道，像这样的问题不会就这样消失，它们不能被忽视。我会
探究我们家庭生活的每一个细微之处，我们吃的每一顿饭，用细齿梳梳
理马克斯生活的方方面面，寻找蛛丝马迹。我儿子的这种结局似乎不太
对
悔恨。我是一个执行任务的三叶草种植者。
B 搜索--外部和内部
394 年夏天，马克斯刚满三岁，我们开始行动起来。在一位语言学家的
建议下，我们开始了行动。
48 I MP OSS I B LE C U HE
我决定不去斯坦福大学附属的儿童发展诊所。我们的朋友告诉我们
，他们只会给马克斯贴标签，让我们产生绝望感。于是，我们找到了
在帕洛阿尔托开诊所的 一位德高望重的语言治疗师唐娜-达格奈斯（
Donna Dagenais）。唐娜过去（现在也是）被认为是本地区最好的语
言治疗师，在治疗有沟通和语言障碍的儿童方面有着丰富的经验。
她没有给马克斯贴标签--她只是对他进行了评估，然后开始工作。
除了为马克斯提供私人治疗外，她还安排马克斯与另外两名儿童一起
接受小组治疗，其中一名儿 童 已被正式诊断为广泛性发育障碍（
PDD），即轻度自闭症。在这三个孩子中，伊夫拉克斯是最乖的一个
，但也是最不善言辞的一个，而且也是最 "孤僻 "的一个。
接下来是食物。在阅读有关注意力缺失症的书籍时，我发现了
-费因戈尔德饮食对改善儿童行为和道德问题的建议[费因戈尔德]。最
令人怀疑的问题食品之一是牛奶粉。他对奶瓶形成了一种 "爱恋"。
当他看电视时，当我们在 汽车或飞机上时，一天中的任何时候，他
都会要他的 "巴巴"。有的时候，他会喝将近八瓶奶--半加仑牛奶。
也许在潜意识里，这种依恋与马克斯在婴儿时期接受过幽门狭窄手术
有关， 这 种 疾病会关闭控制胃内容物流入肠道的阀门。由于这种病
症，马×在出生后的头两个月里越来越多地呕吐出喝下的所有乳汁。
也许，在吃了两个月的奶之后，马克斯现在更喜欢吃奶了。
无论如何，麦克斯对牛奶的渴求和大量摄入牛奶的习惯确实令人担
忧。我们让他戒掉牛奶，每天只喝一杯羊奶。这一步产生了明显的效果
。以前，麦克斯就像是生活在另一个世界的幕后英雄。现在，第一层面
纱揭开了。他终于可以开口说话，并能造出两到三个词的句子。而且
，他的谎言明显地存在了，他的声音也明显地存在了。
feel.it1inny tn Cifrr 49
虽然他的行为和语言仍不正常，但这是一个开始。夏末，我们还
开始限制他摄入人工色素，这也是费因戈尔德饮食法的另一个建
议。
有趣的是，最近的一项研究发现，一些自闭症病例与大脑对牛奶
蛋白的一种反应有关。本章稍后将讨论这项研究，以及这种反应可
能由儿童接种疫苗引发的可能性。当然，减少麦克斯对三聚氰胺的
摄入确实让他发生了巨大的变化。但这并不能治愈他。
1994 年秋天，麦克斯继续在唐娜的指导下接受语言和言语治疗，
经过测试，他符合享受特殊教育福利的条件。他的进步很慢。尽管
他现在能说话了，但麦克斯的交往方式仍然明显带有自闭症的特征
。例如，他只能回答最直白的 问题，而且只能回答眼前的物体。因
此，他可以回答 "这块积木是什么颜色的？"这样的问题，但却无法
回答 "你最喜欢的颜色是什么？"这样的抽象问题。他还有另一种自
闭症症状--回声，即说话有回音。他有时会不回答问题，而是重复对
方说过的最后几个词。例如：
有时，这对他来说是非常有效的策略："你想出去还是待在屋里？""待在
里面"但很快我们就发现，他只是在鹦鹉学舌。如果我们换一种方式问同
样的问题，他的答案就会改变："你想呆在屋里还是出去？""出去"
1994 年，我们厌倦了高高在上的生活，于是加强了对家庭动态的
评估，并对马克斯生活中的其他社会因素进行了分析。在唐娜的建
议下，我们把他从以游戏为主的幼儿园转到了蒙特梭利学校。蒙特
梭利教育体系结构严谨，注重阅读、数学和动手能力，而这些正是
马克斯感兴趣的。这对马克斯来说再合适不过了，因为他不能很好
地与其他孩子交流，但可以独自完成作业。学校并没有因此而感到
不安，反而很安静。
!
Jfj i m po ss ib le c ur e
接下来，我们深入研究了我们的家庭动态。当时，我们每周三天
请保姆照顾孩子。史蒂夫和我每周工作四天，这样我们中的一个人
就可以在一周的另外两天在家照顾孩子。我们的保姆是一位有点不
称职的年轻女性，她自己也有健康问题。幸运的是，她
就在这个时候，她离开了这里。
我们鼓励她集中精力
比起他那能说会道、引人入胜的哥哥，我更喜欢 Max。事实上，
这也是我和史蒂夫面临的挑战之一。我们意识到，我们必须齐心
协力，花更多的时间和马克斯在一起。我们常常很容易 "忘记 "他
- 他总是一个人走来走去。于是，我们决定轮流，每个人花大量时间
陪伴一个或另一个孩子。
最后，也许也是最重要的一点，我们审视了自己--我们自己对马
克斯的感觉和态度。在我的内心深处，我意识到在他目前的状态下
，我对他有一种排斥感。在面对这种情况时，要做到真正的接纳和
关爱确实很难。然而，有困难的孩子是最需要我们帮助的。他们在
心理上对父母的感受和态度也最为敏感。我本能地知道，我必须培
养对马克斯无条件的接纳和爱，这种接纳对他的康复至关重要。我
还知道，我必须真正相信，对他的康复抱有真正的信心。在这方面
，史蒂夫给了我很大的帮助。不知怎的，他总是知道一切都会好起
来的。
E OMEOPATHY
现在是 1995 年 1 月。我躺在床上，正在阅读最新一期的《母亲》
（Mothering）杂志，这是一本进步的育儿杂志。其中有一篇朱迪思-
莱辛伯格-乌利奈尔（Judyth Reichenberg-Ullinail）的文章，是关于
顺势疗法治疗儿童行为问题的[Reichenberg-Ullrnan95]。她声称，
她能使 70% 的注意力缺失症病例得到实质性改善。
的""""""""""。从那时起，莱辛伯格-乌利尼安和她的丈夫罗伯特-乌利
尼安一起出版了一系列关于同种疗法的成功书籍，包括《无利他林的
基尔斯》（Ritalin-Free Kiils）[莱辛伯格-乌利尼安96]和一本关于治
疗自闭症和阿斯伯格综合症的新书[莱辛伯格-乌利尼安04]。
那时，我对失眠症一无所知。虽然我读过
我读过迪帕克-乔普拉（Deepak Chopra）关于替代疗法的书，对阿
育吠陀（印度传统医学）略有了解，还上过气功和太极拳（改善身体
能量流动的中国学科）的课，但我和大多数人一样，认 为 顺势疗法
是一种草 药 。我偶尔也服用非处方顺势疗法治疗感冒，但我对顺势
疗法一无所知。
那天晚上，当我读到 Reichenberg-Ullman 的文章时，我感到越来
越着迷和兴奋。我永远不会忘记读完这篇文章的那一刻。我的脑海
中响起了一阵钟声。我知道有重要的事情发生了。我不知道我们的'
生活'即将永远改变。"读读这个！"第二天早上，我打电话给一位针
灸师朋友，问她哪里可以找到家庭医生。她介绍我去找约翰-梅尔尼
丘克，他是帕洛阿尔托地区新来的一位专业顺势疗法医生。我们很
快就得到了预约，并满怀希望和期待地去了。
约翰现在是我的好友。许多年后，他告诉我，1995 年 1 月史蒂
夫、马克斯和我走 出 他办公室的那天，他有点怔住了。Ma.x肯定处
于自闭症状态，但是除了那些自闭症的常见症状之外，约翰还能发现
什么其他症状呢？
你看，虽然病人的主要病症或疾病的性质有助于选择治疗方法，
但仅仅是疾病的典型症状并不总是那么有用。正如我将在第 5 章中讨论
的那样，最重要的症状是那些对 个体而言并不重要的症状。例如，几
乎所有 Astlin1.a 患者都会对自己的病情感到焦虑不安。
52 i m i* o ssi u le cl/ in e
然而，对顺势疗法者来说，最有助于选择疗法的是病人及其哮喘的异常
之处。病人的症状越奇特或越有特征性，就 越有助于顺势疗法师选择精
确的个体化疗法。同种疗法文献中可以找到 "astliitia, durin,q tlte flill
moon "或 "ustluna, wnrse o heif fiifeniit,( f'i niiLsir "这样奇特的症状。这些
症状通常只与一种或两种药剂有关，而这些药剂对出现这些症状的病人具
有真正的治疗作用。相反，仅根据常见哮喘症状开出的治疗哮喘的处方
或 "常规 "处方，很可能只能缓解哮喘症状，就像对抗疗法药物所做的那
样。只有真正适合个人的药方才能真正治愈他们。
由于马克斯年轻且性格孤僻，要找到他特有的症状有点困难。不过
，其中一些症状还是比较突出的，包括：他非常想喝牛奶，而且牛
奶会加重他的病情；他喜 欢 跳舞和音乐；睡觉时头部容易出汗；他
喜欢的睡眠姿势（仰卧，双手放在头顶上）；他坐立不安，精神紧
张；史蒂夫一方有癌症和糖尿病家族病史，而我一方有精神分裂症
家族病史；以及固执、追求完美但又可爱的性格。例如，在第一次
访谈中，马克斯在纸上写 "莫娜 "时没有完全按照自己的 想法写成功
，他就变得躁动不安。
上述所有特征都与马克斯服用的药--凯西诺星有关。这是一种相对
不常见的药物，但在此类病例中并不少见。当 然 ，其他疗法也曾成
功用于自闭症病例。关键是要找到最符合儿童独特症状特征的疗法。
最终，约翰向马克斯推荐的是他在一本顺势疗法参考书中发现的
一个特殊症状。这个症状只与一种药物有关，它的内容是：
显然，在最初的面试中，我已经说了 10 次麦克斯很有天赋！我
是一个过于骄傲的母亲，为她的 "特殊需要 "孩子辩护。但我非常肯定
他的天赋。他的观察力和对视觉细节的敏锐度过去（现在仍然）非常
出众。他看电视时，能准确地捕捉到各种人物行为和动作的细微差别
。他能记住舞蹈动作并表演给我们看。即使在今天，马克斯对视觉细
节仍有着非凡的记忆力。他可以在看完一部快节奏的动画片后，几天
后还能记住其中的每一个动作。八岁时，他在一家餐馆墙上的一幅画
中看到了一个有趣的几何图形，并把这个图形当成了我们一个月前才
去过的另一家餐馆的标志。
事实证明，马克斯还有许多其他的症状也是卡塞诺辛的特征。因
为这就是他的同病相怜之处，所以我继续深入研究，并为顺势疗法专
业委员会撰写了有关他的病例的期刊论文[Lansky]。卡西诺嗪在 20
世纪初作为一种药物被引入临床，但在此之前它一直默默无闻。
英国医学博士 D.M. Foubister 于 1958 年开始使用并撰写相关文章（
Foubister[......]）。自闭症有许多症状，其中包括麦克斯也有的症状：巩
膜发蓝（即眼白发蓝）；有尼姑般的黑褐色斑疹（Sarge Heckles）；背
部和腿部多毛，眉毛浓密；喜欢吃盐、黄油和辛辣食物；重感情和爱整
洁；对排斥或批评过于敏感；喜欢动物。甚至 Max 的 "戳人 "行为也在一
篇关于 Carcin 的文章中有所描述，这篇文章刊登在 196'3 年出版的《英国
自闭症杂志》（Britisli Inim'eopatliic]mu iiril）上：
"我注意到，卡塞诺辛经常出现怪异的抽搐；我的一个病人经常用指尖
敲打他兄弟的滑雪板；另一个病人经常一个接一个地咬儿童的手指尖"
。（Ho:i
当然，我们的目标并不是要把 Ma.x 和 Carcinosins 的系统全部覆盖。
我们要做的，是找出在其中发挥作用的各种因素。
54 I M POSS IU LE CiU lt E
顺势疗法处方。它不是一个 "吃这个吃那个 "的医疗系统。这就是为
什么服用顺势疗法的效果如此之好。
Wi inc 变化
马克斯从周四早上开始服药。约翰建议 采用液体给药方案--一种缓慢而稳定的
方法
- 在这种方法中，我们将少量稀释在水中的药剂涂抹在固定的饵料上
。在麦克斯的病例中，我们每天早上给他一茶匙。每次给他用 药 时
，我们都努力把我们的爱和善意灌输给他。
两天后，史蒂夫和我开始注意到一些变化。麦克斯开始使用一些
他以前从未使用过的短语，而且不知怎么的，他的社交意识更强了
。这种变化很微妙，但有些东西肯定发生了变化。我们还注意到，
他说话的语气也略微有些不自然。通常，他说话的方式是一种 "齿
轮 "式的--好像他说的每一个字都要经过深思熟虑。随着时间的推
移，我们发现麦克斯在说话和社交意识方面有了明显而突然的改善
，这就是药物对他产生影响的标志。
下周二，也就是开始用药五天后，马克斯接受了治疗师唐娜的治疗
。我们没有告诉她治疗方法，但她很快就发现了一些变化。麦克斯的一
项练习是尝试按照一系列的指令去做，比如 "把球放在红色的椅子上，
把绿色的木块拿过来"。通常他只能完成一条指令，很少能完成两条指
令。突然之间，他就能始终如一地执行两条指令了。
这种趋势还在继续。我们每天都在进步。 ment.随着时间的推移
，我们使用的药力也在不断增加，我们开始看到一种明确的反应模式。
一瓶药通常要一个月才能用完。当我们换一瓶药效更高的新药时，麦
克斯就会表现出更多的多动症状。这些症状并不明 显 ，但轮胎和唐娜
都能明显感觉到。
Te'/iiii'iii)- /''Ciir' f7
多动症通常会持续三到五天，然后是语言能力、认知能力和社会交往能力
的显著提高。此 时 ，多动症也会有所缓解。最大
接下来是大约两周的逐渐改善期。在这一阶段结束时，当我们接近瓶
子的末端时，我们会开始看到一种 "朦朦胧胧 "的感觉。
逐渐向后滑倒。唐娜和我曾把这称为马克斯的 "末日"。
°I 这预示着有必要进入下一个潜能开发阶段。
水平。
怀疑论
几个月后，麦克斯的变化变得非常明显。不过，作为科学家，史蒂夫
和我自然对整 件 事 有 些 怀疑。是药物改变了麦克斯吗？是我们自己的
期望和态度吗？我们决定做一个简单的测试，诚然，这个测试并不完
全严格。在两周的时间里，我每天都会观察麦克斯，并把观察结果写
下来。史蒂夫会在早上给麦克斯服药，在我不知道的时间内，从一个
药效级别（瓶子）换到下一个药效级别（瓶子）。药瓶会藏起来。说
实话，我希望史蒂夫能在一周内尽早更换药瓶。我每天都仔细观察并
记录下来，努力想看到突然的变化，但什么也没看到。然而，在实验
的倒数第二天，事情发生了--我注意到麦克斯的语言表达能力突然有
了改善。事实上，史蒂夫在三天前就已经换了瓶子。
p^ ; é*. r :2-_ HU, rii ii sIr*¡iiivi> " 我们眼前发生的奇迹并不那么罕见。
在过去的几年里 ，我见过好几个令人震惊的顺势疗法治愈的病例。在那
些发现了真正的顺势疗法的病例中，治疗过程通常都是如此自然和优雅
，以至于让人觉得是病人自己在 "好转"。当然，这只是身体自愈的一种
方式。它不像对抗疗法的药物那样对身体 "做 "什么。对于
i
56 I M PO SSI D LE C U IT E
因此，习惯于使用对抗疗法药物的人往往会认为药物没有起到任何
作用；他们会觉得自己只是 "好了 "而已。或者，他们可能会把治愈
归因于其他原因。但事实上，选择适当的药方，使用适当的剂量，
就应该
温和而有效，让人觉得自己的病刚刚好了。
当然，也会出现给药剂量或给药方式不当的情况。
或给药剂量不当的情况。在这种情况下，患者会感到
或者，如果他们对补救措施很敏感、
它们会觉得有什么不愉快的事情发生了。例如，我的母亲
有一次，我在服用了一种剂量过大的药方一小时后就开始轻微发烧，
持续了一周。还有一 次 ，我发现自己坐着为一些被误扔掉的煮熟的洋
葱哭泣。我对自己反应过度的方式感到困惑，突然意识到："当然！我
昨天服用了大剂量的 i p （unfit[一种悲伤补救剂]）"。我就在那里，进
行着我个人的伊格纳提亚证明，为丢失的洋葱伤心。
有趣的是，人们往往不会把这些负面影响归咎于
它们只是感觉不像对抗疗法药物的副作用。幸运的是，这种反应通
常会在停用某种药物或调整药效或剂量后很快消失。不过，这种现
象确实强调了在训练有素的医生指导下进行治疗的重要性。
由于麦克斯的康复看起来非常自然，而且是循序渐进的，我们的
朋友和家人都认为他只是逐渐摆脱了自闭症状态。但是，我们这些
几乎每天都能见到他的人--史蒂夫、伊扎克、我们的保姆、管家唐娜
和我--看到了剂量变化和行为异常之间的直接关联。唐娜对马克斯这样
的孩子非常有经验，她反复强调
她向我保证，麦克斯的情况并不典型。当麦克斯的病情明显好转时
，经过一年的每日用药（那时我们完全停止了药物治疗），她向我
坦言麦克斯已经变得很有艺术感了。她说，她以前见过自闭症孩子有
所改善，但没有像麦克斯那 样 失去自闭症。事实上，我们的儿科
医生曾说过
I
å
Ecstiiiiony Io Corr J7
忏悔。麦克斯的病情好转后，她承认他患有自闭症。她对麦克斯的变
化感到非常惊讶。许多年后，当我带孩子们去做检查时，她说她仍然
对马克斯的变化感到惊讶。
东方疗法、灵气与祈祷
开始服用卡西诺嗪六个月后，马克斯说话和理解语言的能力不断提高
。他的社交意识也有所提高。然而，他内心的不安和社交障碍依然存
在。四岁时，也就是开始同种疗法治疗大约六个月后，在约翰的推荐
下，我带马克斯去看了传统的整骨疗法。在美国，大多数整骨疗法医
生（拥有 DO 证书）都具有全科医生的功能，而传统整骨疗法医生
只通过动手操作技术进行治疗。治疗的目的之一是通过对头颅、脊柱
和骶骨进行非常轻柔、有时几乎难以察觉的操作，平衡和释放脑脊液
。
马克斯在一个月内接受了三次整骨治疗，之后每隔几个月偶尔接
受一次治疗。在第一次检查后，整骨医生认为马克斯有颅骨压缩的迹
象，他能够对其进行矫正。事实上，马克斯最初对治疗的反应非常显
著。顺势疗法对他的语言能力、理解能力和社交意识产生了主要影响
，而整骨疗法则使马克斯对身体的渴望得到了改善。它还能产生镇静作
用，平息内心的躁动不安。
第一次整骨疗法后的第二天晚上，马克斯爬到我的臀部说："莫
尔尼，给我唱'锁住-再见宝贝'吧！"虽然他通常不会推开芸芸，但这
是他第一次直接要求芸芸给予这种身体上的关爱。从那以后，Ma.x
就这样做了。不久，他开始在早上爬到我的床上，在我睡觉时依偎
在我身边。他还开始追着我或我的丈夫跑，"当他们离开的时候
剪纸作品
为了确保他能多得到一个吻别。在遥远的 "自我封闭 "的麦克斯面前
，这真是一个巨大的变化！
在整个治疗过程中，我还经常为马克斯祈祷。特别困难的时候，
我会趁他熟睡时走进他的房间，用一种叫做 "灵气"（Stein）的治疗
性触摸。我真的相信，祈祷和动手治疗的效果不容小觑。事实上，
越来越多的研究已经证明，在开颅手术q 和艾滋病等病例中，这两种
方法都能产生有益的效果[塔格]。许多护士正在接受使用此类技术的
培训，并开始在医院环境中使用。根据我自己的经验，整骨疗法、
能量疗法和祈祷疗法都能与顺势疗法奇妙地结合起来。它们似乎是
互补的，相互促进有益的效果。
加入 C.rowd
1995 年秋天，经过九个月的顺势疗法治疗后，fVlax 开始了在蒙特梭
利幼儿园的第二年学习。此时，他的语言无疑变得更加复杂、自然
和流畅。唐娜再次对他进行了测试，发现他已接近同龄人的水平。
她决定停止治疗，但保留他接受特殊教育的资格。
现在，马克斯开始说话了，他也想加入到其他孩子的社交活动中
。但是他落后了。由于开始得太晚，他在最初的社交互动尝试中表现
得很糟糕。他很固执，一不顺心就哭。为了引起别人的注意和接受，他
经常说一些过分愚蠢的 "马桶话"。当然，作为家长，我很高兴他开 始
接触其他孩子。但学校并不支持他。他们认为马克斯是个沉默寡言的
孩子，不喜欢他们在他 身上看到的新变化。在他从社会退缩向社会接
受和精明的尴尬转变过程中，他们没有给他任何支持。他的一位老师对
我说："麦克斯以前很乖。你能让他回到原来的样子吗？"
1
"rrsii'ii''ily在治疗中 SS
虽然在学年的中途转学很困难，也很难应付这位老师的态度，
但我此时已经明白，如果不根据马克斯的需要做出改变，他的进
步就会停滞不前。显然，是时候在学校方面做出一些改变了。于
是，在马克斯 4 岁时，我们为他找了一所新学校--一所更注重社交
的学校，它遵循蒙特梭利风格，但并不那么严格。他的新老师对
迷你儿童没有成见或偏见，他们很容易就帮助马克斯适应了。没
过几个月，他就认识了学校里的每一个人，对周围发生的事情都
很感兴趣，还交了几个朋友，并开始约会玩耍。
在那个学年，我们在家庭方面也做了一些改变。当我们的保姆决
定离开她的岗位，去追寻她成为美容师的梦想时，史蒂夫和我决定完
全停止使用保姆，转而选择每周三天的课后托儿服务。这一改变给我
们的孩子带来了许 多 有益的副作用。首先，我们终于可 以 像一家人
一样每晚一起吃晚饭了。由于有工作的父母，家庭的日程安排非常紧
张，在许多美国家庭中，"长桌饭 "的制度已经过时了。恢复 "长桌宴
"会让我们的生活更加连贯和稳定。这也保证了我们的孩子有更好的
饮食习惯。
补救措施的调整，以及一丝疫苗接种的损害
到了 1995 年年底，越来越明显的是，麦克斯的病情因药物治疗而加
重，而不是好转。他的精神状态越来越差，情绪越来越激 动 。我们
开始减少给他用药的 次数，但症状依然存在。最后，在 1996 年 1 月
，也就是马克斯开始接受恐怖疗法一年后，我们果断地停止了治疗。
果然，就像 Ma.x's（马.x）每个月更换一次剂量就会出现恼人的躁动一
样，停药后，她的语言能力和社交能力都有了 巨大的飞跃。这种情况持
续了大约四个月，直到他哭了出来。Ma.x平静了下来，他的性格也开始变
得开朗起 来 。他是一个有个性的人。He is Step ii1 k illid se l1sitive-
60 (二)......
虽然此时的他还不成熟，但在学业上却领先于同龄人。他受到老师
和同学的尊重和喜爱。1996 年 5 月，唐娜再次对马克斯进行了测试
。他的 测试成绩超过了他的年龄水平！就在史蒂夫和我兴高采烈地
签署了解除麦克斯接受特殊教育资格的协议书的那天，唐娜告诉县
政府说
社会服务代表认为，是她的治疗方法造成了骚乱。
是顺势疗法。她还邀请约翰和礼在她的诊所里介绍麦克斯的病例，
我们在那个夏天做了介绍。
我的孩子已经快五岁了，史蒂夫和我都很想相信他已经完全康复了
。然而，约翰并 没有那么激动，事实证明他是对的。他身上仍有自闭症
的 残留迹象，尽管这些迹象并不明显。例如，他的语言表达有 时 仍然
很笨拙。在压力大的时候（比如生病的时候），他会自我封闭，使用回
声作为说话策略。
但总的来说，马克斯的表现非常好。他参与了真正的
与家人和朋友讨论。他要求解释他的
身体和环境。他讲述了自己在学校和
电视节目。他还迷上了幻想游戏和装扮。在学校里，马克斯甚至变
得很受欢迎，孩子们都跑过来和他打招呼。在 1996 年的阳光下，他
很容易适应新的社会环境，很快就适应了两个新的夏令营。马克斯还
成为了一名狂热的读者--这也是卡塞诺辛的另一个特质。在上幼儿园
之前，他就能阅读简单的苏斯博士的作品了。
书籍"
然而，到 1996 年夏末，我开始注意到一个现象
麦克斯的语言能力和社会意识略有下降。这也发生在
是时候去儿科做五岁检查了。我第一次
我第一次拒绝了常规疫苗接种。五岁时，我必须
接种全套疫苗--麻疹、腮腺炎、风疹 (MMR)；白喉、百日咳、破伤风
(DPT)；以及脊髓灰质炎。在阅读了有关自闭症与疫苗接种损害之间
可能存在联系的文章后，我不想动摇这一决定。我们的儿科医生也
没有反对我的决定。但她确实
在加利福尼亚州，马克斯必须接受结核病（TB）检测，而这种检测是
以注射的方式进行的，而不是以前的针头检测。
不幸的是，这次注射导致马克斯的病情明显加重和恶化。在接下来
的一周里，他变得越来越敏感，经常无缘无故地哭闹。夏令营和学校
的老师都对他的变化赞不绝口。他变得更加孤僻和恐惧。他不再是以
前的他了。这种反应让我们意识到，接种疫苗确实是麦克斯问题的根
源所在。多年后，我又发现了另一个蛛丝马迹。在翻阅他的医疗记录后
，我意识到麦克斯在 18 个月大的时候接种过一剂 MMD（麻疹、腮腺
炎、风疹）疫苗，当时他刚从玫瑰疹（一种与麻疹有关的疾病）前线
康复一周。事实上，麻疹风疹疫苗与引发自闭症有很大关系（韦克菲
尔德[Wakefield]）。
幸运的是，在尝试了几种其他疗法后，我们的顺势疗法医生建议
我们重新使用卡西诺嗪。我们松了一口气。我们松了一口气。马克斯
又开始服用卡西诺嗪，并一直服用了八个月。我们再次看到
¡ 每个月的反应模式都是一样的。八个月后，即 1997 年 3 月，我意识到
病情持续加重，于是停止了治疗。随后，病情再次得到了长时间的
明显改善。
一个非政府组织进程
从那时起，马克斯就不再需要每天服用卡西诺辛了。就像我们家的其他
人一样，他每 年 大约要去看两次家庭医生和整骨医生，或者在有需要的时
候。有时，他也会接受治疗， 以解决一些小的行为或情绪问题。当他受到
感染或感染了病毒，需要额外的帮助时，他也会接受治疗。我也是如此。
史蒂夫
62 IM 1- O SS I E L E Ci U IN E
和我们的另一个儿子伊扎克。我们都是正在进行的治疗过程的一部分。
增长。 !
1997 年秋天，我觉得马克斯已经准备好离开蒙台梭利学校了。六
岁时，马克斯进入伊扎克就读的私立学校读一年级。从那时起，他在
学业和社交方面都表现出色。他是一个心胸开阔、敏感、有点自闭的
家伙，他喜欢
绘画和艺术（他特别喜欢奇特的、充满活力的绘画--我的画作）。 I
M. C. Escher的作品），玩电脑游戏，阅读奇幻和科幻书籍，自己创作科
幻作品并绘制插图。
但和所有孩子一样，马克斯也在成长和变化，偶尔也需要顺势疗
法和社会支持。在他二年级时，他的老师提醒我们，他在处理听觉输
入方面仍有困难。例如，他有时会对口头指令或故事中的关键点念念
有词，尤其是在全班大声朗读时。由于对老师的批评相当敏感，马
克斯倾向于掩盖这些缺陷，不向老师寻求帮助或澄清。结果，有时
作业或作文做得很好，却写错了题目。老师们百思不得其解。马克
斯的行为效果并不明显，如果他能理解老师的要求，他的作业总是
非常出色。他们似乎有些不对劲。
到目前为止，我还没有把麦克斯的情况告诉他的老师。我不想让他
们有任何偏见。也许我想
我自己也忘记了这些问题。当这些新问题出现时
我向老师们讲述了马克斯的历史。结果，他们试图为我提供
必要时，还为学生提供遮阳板或书面指导，并不时进行检查，以确保学
生理解课堂要求。净效果非常好。
现在，Ma.x 生活得非常好。三年级后，他的听力
由于持续的家庭教育， 他 的 记忆处理问题消失了。他的传道者也不再
报告任 何 问题。他的行为、性格以及与朋友的日常交往都变得更加和谐
了
他和家人都不是自闭症患者。他是一个善于交际的人，有很多朋友，
在他的年龄和年级水平上，他是一个优秀的学生。他上钢琴课和网球
课。他参加暑期学校，包括一个iiionthlong露宿学校。他在同龄人中
很有韧性，总能以一 种 有趣的幽默和恰如其分的方式为自己辩护。
当然，和其他孩子一样，他也有自己的问题。他的精神和才能总是
胜过任何缺点。马克斯不再是自闭症患者，但他仍然是一个 "才华横
溢、非常 "的孩子。
据美国自闭症协会称，目前有 50 万到 150 万美国人患有某种形式
的自闭症。这个数字还在不断上升。看看你所在的社区--自闭症病例
随处可见。每天，我都会听到更多关于这种曾经罕见而又令人心碎
的病症的病例。1999 年，在密苏里州中部地区校 医 协会的支持下，
护士长帕蒂-怀特（Patti White）在向国会发表的一份声明中估计，
她所在的地区自闭症相关疾病的发病率已从万分之一上升到了 150
分之一[怀特]。加利福尼亚州政府 1999 年的一份报告也发现，该州
自闭症病例的 增加令人震惊。加利福尼亚州参议员约翰-伯顿（John
Burton）和韦斯利-切斯布罗（Wesley Chesbro）为此发表了声明：
伯顿说："在过去 10 年中，加州进入发育服务系统的自闭症儿童人数
增加了 273%，仅去年一年就新增了 1665 例。我们需要找出原因。'患
儿的数量大大超过了传统的发病率。| Cal Hc-altli j
2001 年，美国卫生部报告说，自闭症的发病率正以每年超过 20%
的速度上升[Herald]。
fi4 i m po ss i bl e c u in e
这种自闭症趋势从何而来？佛罗里达大学进行的两项研究[Sun1,
Sun2]发现，一些自闭症患者和精神分裂症患者可能缺乏分解牛奶中
蛋白质的能力，这可能是由于一种酶功能不良所致。包括佳得乐运
动饮料的发明者罗伯特-科德博士在内的研究小组的研究发现：
"当不被分解时，nmJk 蛋白会产生外啡肽，这是一种类似inor- plaii
的化合物，*后被已知与自闭症和精神分裂症有关的大脑区域吸收，
在那里'它们会导致细胞ti 功能障碍......泌尿系统的研究结果......显示
，在8.1名患有自闭症和精神分裂症的儿童的血液和尿液中iiiilk蛋白
质的含量为100滴定的norrrla1水平......当这些儿童开始食 用 牛奶后
，10人中至少有8人不再有自闭症或精神分裂症的症状''（损失］
现在，自闭症患者最近的急剧增加显然不能简单地归咎于牛奶--
儿童一直都在喝牛奶。发生变化的是这些儿童吸收牛奶的能力。自
闭症儿童还对许多其他食物--例如小麦、麸质、玉米和食用色素--敏
感，如果从饮食中剔除这些食物，他们的自闭症有时会得到改善。
但是，为什么会出现这些食物不耐受症呢？一个非常令人信服的
结论是，越来越多地使用疫苗是造 成 这 种 现 象 的 原 因 。事实上，
许多研究和书籍都将自闭症患者的增加--事实上，自闭症现象本身--
与美国疫苗计划的引入直接联系起来。美国最早报道的自闭症病例出
现在 1943 年的非洲裔家庭中--这些家庭率先给孩子接种了包括疫苗在
内的所有现代医学精英疫苗（Coulter90]）。
从那时起，情况变得越来越糟。自闭症、注意力缺失症以及其他学
习障碍和行为障碍的 发病率在过去二十年间急剧上升，这已经是不争
的事实。
多年来，随着严重过敏症和其他各种自身免疫性疾病的急剧增加。
与此同时，几乎所有儿童疾病都开始强制接种疫苗。事实上，在过
去二十年里，建议儿童在五岁前接种的不同疾病抗原（引发免疫反应
的疫苗成分）的数量增加了两倍多（MercolaJ.
接种疫苗的增加与行为和自身免疫疾病的增加之间的这种相关
性能否用科学来解释？一些科学家开始相信，疫苗刺激的免疫系
统分支（体液或 Th2 功能）与实际经历疾病刺激的免疫系统分支
（细胞介导或 Thl 功能）不同，因此可以解释这一现象。因此，
可能是身体的 Th2 功能（受到越来越多疫苗的刺激）过度刺激，导
致自身免疫反应失常[Incao]。另一种流行的理论认为，各种疫苗
成分--尤其是汞--是罪魁祸首。一些人还提出了一种协同作用的解释-
-疫苗中使用的毒素（例如
如汞）会增加免疫接种后发生自身免疫反应的几率 [Haley]。
不管是什么原因，人们开始注意到这一点。密苏里州护士帕蒂-
怀特（Patti White）在国会的发言中表明了她对时下流行的乙肝疫
苗的怀疑。怀特曾经是疫苗接种的坚定拥护者，但自从 1991 年强
制要求学生接种乙肝疫苗以来，她所在的学区儿童行为问题以及哮
喘、糖尿病和其他慢性疾病的发病率急剧上升（怀特[White].自闭
症和其他行为问题也与白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（DPT）
有 关 ， 因 为 接 种 后 数 小 时 或 数 日 内 会 出 现 抽 搐 或 脑 部 发 炎
[Corilter90]。最近，英国医学博士安德鲁-韦克菲尔德（Andrew
Wakefield）的一项研究发现，麻风腮疫苗（预防麻疹、风疹和腮腺
炎）也与此有关[W.ikefield]。
66 I M l-O SSI D LE CU R. E
也被怀疑是克罗恩病的诱发因素。尽管韦克菲尔德的研究工作遭到
了人们对所有不受欢迎的科学成果的批评，但他对麻风腮疫苗的怀疑
得到了其他研究的支持。例如，美国研究人员辛格（Yi K. Singh）发
现，有证据表明自闭症可能是麻风腮疫苗引发的大脑自身免疫紊乱
（辛格[Singh].如今，美国和英国自闭症群体中 的 许多家长都认为
，这种疫苗是导致他们孩子患病的罪魁祸首。我确信麦克斯的情况
也是如此。
当我们作为一个社会承认，为了避免儿童疾病（其中许多通常是
良性的），或者为了不必要地保护新生儿免受主要存在于静脉注射
吸毒者中的疾病（乙型肝炎）的侵袭，我们可能会在无意中使我们
的许多孩子在精神上和身体上终身残废，这将是 令人震惊和悲伤的
一天。
幸运的是，顺势疗法有着长期成功的记录
修复疫苗接种造成的损害。此外，它还能成功治愈（而不仅仅是缓
解）因接种疫苗造成的过敏、哮喘和行为问题。麦克斯的故事就是
一个很好的例子。顺势疗法也可以治疗和预防接种疫苗所要预防的儿
童安全疾病。因此，顺势疗法不仅是一种补救工具，也是实现疾病预
防的另一种方法。
Trt PAT 'TO CURE
麦克斯的治愈是一个奇迹。我每天都在感谢上帝。但马克斯的康复过程
也并非一帆风顺。像自闭症这样严重的问题，治愈需要时间。
现在回想起来，我意识到我们非常幸运，马上就为马克斯找到了
合适的治疗方法。因为我们能够看到马克斯的治疗至少取得了某种
形式的进展，所以我们很容易坚持下去。
"Eesiiiiiii''ii)' i'' C//r' ñ7
的过程。然而，顺势疗法往往需要一段时间才能找到适合病人的良
方。最终的结果可能是一种 "之 "字形的治疗路径，即逐渐、迂回地
恢复健康。归根结底，家庭医生所能做的，仅仅是努力将病人当前的
症状与他们所能找到的最合适的药方相匹配。
当然，有时也会出现快速治愈的奇迹。我亲眼见过。我已经描述
过在我自己的家庭里发生的一些神奇的治愈，特别是在急性病的情况
下。例如，我见过一个持续了几个小时的缓慢上升的发烧，在服用退
烧药后半小时内就停止了，并且完全退烧了。我还见过被黄蜂蜇伤后
，疼痛难忍的伤口在几分钟内就消失了。有一次，一位九岁的朋友被
开了一剂低效的灵芝来帮助她缓解背痛。在接下来的几个月里，她的
红斑痤疮（困扰她多 年 的皮肤问题）完全好了，她可以停用抗抑郁
药了，背痛也缓解了！
但是，通往治愈的道路往往并不那么平坦。可能会有一段时间病情加重，
需要调整剂量和疗法。
尝试过。这需要耐心、毅力和对顺势疗法的足够了解，以便与治疗顺
势疗法的医生进行有效合作，并应对治疗过程中的磕磕碰碰。
别忘了，顺势疗法医生需要了解很多病症，包括一些非常私人的
病症，才能开出正确的处方。如果不能充分了解一个人的身体、心理和
情绪状态，顺势疗法只能在表面上发挥作用，对患者的健康只能产生表
面的影响。即使了解了所有相关的症状，也往往难以正确地对症下药，
找到罪魁祸首。正因为如此，顺势疗法和许多其他整体疗法一样，是一
门需要多年才能掌握的艺术。在疑难病例中，即使是经验丰富的顺势疗
法专家也可能需要声波的帮助才能很好地理解病症，找到治愈的途径。
d8 i m i'uss i u le cui\ e
我自己的另一个故事或许可以说明这一点。我的大儿子伊扎克（
Izaak）是个敏感而聪明的孩子，我们与麦克斯之间的磨难给他带来
了一些不良影响。当他七岁时（麦克斯长大成人），伊扎克开始出现
焦虑和抽搐。有时很轻微，但有时相当严重。当然，我们也带他去找
约翰治疗。但是
'很长时间以来，似乎没有什么能真正起作用，也没有什么能产生持久的效果。
有一次，伊扎克的抽搐和手足抽搐变得非常麻烦，于是我单方面
给他服用了一 剂 被 称为治疗抽搐的 "特效药"。第二天早上，伊扎克
的抽搐症状消失了。这又是一个绝妙的例子，说明了一种药物可以产
生迅速而显著的效果。但这个处方很肤浅，它只是基于伊扎克的抽
搐，而不是他的整体状态。没 过 几周，抽搐又犯了他的焦虑依然存
在
在接下来的几年里，我们最终解决了这一难题。
zle，为伊扎克找到一些好药方。第一个让
对暗示产生真正影响的是 Kali Btont ituiti（溴化钾）。 它与一种情绪化的
感觉有关，即一个人已经造成或可能造成某种影响。
伤害一名成员。Kali Broiiiatuin 的一个特殊症状就是这样：
"德鲁西尼 哥哥摔倒了" "Delusinii, brother fell overhnard iii her si."
换句话说，这个人觉得自己好像是 "兄弟姐妹落水 "事件的始作俑
者。事实上，Izaak 对 Max 的问题深感责任重大。孩子们对意外的麻
烦做出这样的反应是不正常的。伊扎克的这种感觉因一次实际事件而
加剧，而这次事件恰恰证明了 "摔倒 "的症状。1994 年夏天，我们去
一家大饭店做客。马克斯和伊扎克跑到大厅去按电铃。马克斯先到了
那里，按下了按钮，然后不顾伊扎克的惊恐，独自上了电梯。我们迅
速坐上下一部电梯，下到大厅，希望马克斯也在那里。但他不知去向。
我跑遍了酒店的每一层楼，就是找不到他。史蒂夫在
Tcstimouy 至 Curr 69
在楼外转来转去。伊扎克孤独无助地站在大厅里，按照我们要求的
提示虔诚地等待着。终于，在大约 15 分钟的焦急等待后，酒店保安
在地下室找到了麦克斯。奇怪的是，只有一把特殊的电梯钥匙才能
进入地下室。直到今天，我们仍然不知道麦克斯是怎么到那里去的
。
这件事给伊扎克造成了极大的创伤，他谈起这件事谈了很多年。
每当他想到麦克斯可能会跑丢，伊扎克就会陷入恐慌。他还把同样的
焦虑延伸到我们的狗身上，无时无刻不在担心它跑掉。尽管多年来我
一直在和他讨论这个问题，但伊扎克仍然很焦虑。但最终，在服用了
Kali Broiiiatuni 后，他终于能够抛开这些担忧。他的抽搐症状减轻了
，事实上，再也没有变得那么严重。现在，Kali Bromatiim 并不是治疗
抽搐的常用药。但这种疗法触及了他焦虑的核心。
从那时起，伊扎克又服用了两种与 "sirrñlar eiiiotional s ymp t om
" 有关的药物。每种药都能逐渐减轻他的焦虑倾向。我们尝试的下一
种药方是印度蛤蜊草（Coccultis Jiidirtis）。众所周知，它可以治疗因
照顾其他家庭成员而精疲力竭的人，以及过度关心他人健康的人。我
自己也曾深 受 其 害 。另一种对伊扎克有帮助的疗法是硝酸银（
Nigeiifnni F!itricimt）。拉詹-桑卡兰（Rajan Sankaran）是世界上最著
名的顺势疗法专家之一，也是来自印度的教师，他在书中写道："这是
一种常用的疗法：
"它是 Siler（Ag）或 nrpc'，t--......，--hnse :--......的化合物。
. pei4orirtancc "和 "Nitrate"，其主要含义是突如其来的危险感。两者在
Argentuni Niti icvi in 中相互关联，其主要特征是 "在突发危险或危机中
的表现"。"有一种感觉，就好像只有在'危机'发生的时候，'人'才能得
到救赎"。|S:irikaran97, p. lfi]
我们常常觉得，当伊扎克焦急地站在酒店大堂里等待时，他的心情
一定也是这样。伊扎克对工作和生活的总体满意度有所下降，原因是
70 I M POSTS I B LE C U IN E
自从服用此药以来，他的病情大有好转。更让我高兴的是，在他服
用第一剂后不久，几个令人头疼的疣就干枯脱落了。
bESSONSLsARNED
自从我在 1998 年发表了关于麦克斯治愈方法的原创论文（Lansky]以
来，世界各地许多自闭症儿童的家长都联系过我。最近，一位家长
打电话告诉我，因为这篇论文，他为他的自闭症儿子寻求顺势疗法
治疗
- 他的孩子现在正在康复中。这通电话让我所有宣传 IVtax 病例的努力
都值得了。
然而，在我与这些陷入困境的孩子们的交谈中，我发现他们对孩
子的病情充满了无奈和宿命感。尽管我花了几个小时与他们通电话
或发电子邮件，向他们保证自闭症在 M2.x 的病例中已经治愈，而且
在其他病例中也得到了成功的治疗[HerscuAut]，但这些父母中的大
多数并没有对顺势疗法进行彻底的试验。在一个病 例 中，一位母亲
找到顺势疗法医生，为她的孩子找到了治疗方法，但却不敢给孩
子服用。还有一些家长只用了一个月就停止了治疗，原因要么是没
有看到足够的疗效，要么是害怕病情加重。
在这些经历中，我学到了一个谚语--"你可以把马领到水边，但你
不能让马喝水"。我希望，至少对人类而言，进一步的教育能让他们
意识到喝第一口水的必要性，并继续喝下去。
如果有人因为患有以下疾病而前来顺势疗法治疗
如果是慢性病，他们必须给顺势疗法者一些时间--至少四五个月。
几个月--才能找到好的疗法和用药方案。事实上，如果一种异体
''$
'é
i$
如果医生说某种疾病无法治愈，人们为什么还要继续治疗呢？ 1
当顺势疗法没有迅速、轻松地治愈他们的疾病时，他们会感到沮丧或
气馁吗？人们往往在失去所有希望时才求助于顺势疗法等替代疗法，
并期望一夜之间就能奇迹般地治愈疾病。但治愈通常需要一段时间：
Tcstimoiiy 至 Curc 71
对于自闭症和其他严重的儿童疾病，家长往往会感到恐惧和绝望
，这是很正常的。要他们真正接受孩子的疾病已经很难。对他们来说
，更难的是培养一种自信的态度，相信自己的孩子会得到救治。在许
多情况下，他们还要面对治疗失败可能带来的痛苦。但哪种情况更
糟呢？是失望，还是终生照顾一个残废的孩子？
我相信，"爱的接纳 "和 "治愈的信心 "是任何人康复的关键。我
读到过这样一句话：在癌症面前康复的不是斗士。恰恰相反，是那
些能够接受自己的疾病和它的礼物，同时仍然保持信心，相信自己
会走到它的另一面的人。毫无疑问，这是一种很难达到的心理状态
！虽然有些人 可能会接受疾病，但如果不与对未来的信心相结合，
有时会导致对疾病的心理投资。
.例如，我遇到过一些家长，他们认为自己的孩子患 有 自闭症就好了
。虽然这种态度可能会让家长对自己的处境好受些，但对孩子的康复毫
无帮助。当然，如果孩子不是自闭症患者，他们会过得更好。如果我们
希望孩子（或我们自己）康复，我们的爱和接纳必 须 与内心的康复愿景相
结合。我相信，这种态度的结合可以成为实现治愈的唯一最强大的力量--
当然，第二强大的力量是准确的顺势疗法。
成为顺势疗法患者无一例外都是一次成长之旅。它是
治疗是一种转变，而不是创可贴；是潜能的发挥和正常功能的恢复，
而不是剪切和粘贴手术。这可能需要付出努力，但治愈（而不是无休止
的缓解或抑制）是值得付出努力的。
向顺势疗法者介绍自己的各个方面。这需要一种 "坚持到底 "的态度。
I
72 i m possible c u r e
我希望马克斯的故事还能说明另一个问题--在改善和成长的 过 程
中 ， 我们需要顺应它。接受顺势疗法治疗的 人可能会在某些方面发
生变化，因此必须调整生活方式，以适应这种变化。就儿童而言，这
可能需要改变学校教育或儿童保育安排。对于成年人来说，要想获得
健康，可能需要改变工作或人际关系。毕竟，为了
一个人要想真正痊愈，就必须经常修复那些影响他痊愈的环境。
向他们的疾病致敬。
最后，顺势疗法在理想情况下是一种寓教于乐的疗法。首先，孩子
的痊愈实际上取决于父母是否有能力改变自己， 让自己也变得健康。同
样，孩子的康复也可以释放家庭的能量，让其他家庭成员发挥自己的潜
能。归根结底，顺势疗法可以改善微弱的整体动态，因为 "改变和成长
"的循环已经启 动 。在otir farrñlj，一旦马克斯的病情好转，史蒂夫和我
就能着手改善我们自己和我们的婚姻。最终，伊扎克也能够表达自己的
需求，并得到解决。这样的循环仍在继续。我希望我把我们的经历告诉
你，能帮助你、你的家人、我们的社会和整个世界找到真正的治愈方法
。因为治愈是可能的。
H A I' T E & 4
V\I H ATl sD l S EAS E?
$'\i h ati s c u ri ?
"我们认为疾病是生命力（dynarriis）的失调--这种失调不仅表现在
一个部位，还可能表现在不同的部位，从还原论病理学的角度来看
，这些部位之间似乎并无关联。因此，根据对抗疗法的分类学，一
个人可能患有......脚气、胃食管返流和头痛三种 "疾病"；但对我们
来说，很可能有一种 "人的疾病 "同时表现在这三种不同的表面症状
上。顺势疗法 "针对的是疾病在整个人身上的不同表现、
而不是将病理学定义的疾病本身作为事物"。 ,
- WiLr T vcoi, MD, 1999 [WT2]
Titc Boc'v MACHINE
*-对现代对抗疗法医学而言，人的观点是独立的
对这台机器的研究已变得越来越精细。只要有足够的研究，医学家
们希望能发现人类操作系统的每一个机制和细节。他们已经取得了长
足的进步，成果确实令人印象深刻。
由于这种模式非常流行，大多数人认为，改变或调整人体机器的
组件就足以修复其运行故障。人们希望，就像汽车修理工或水管工一
样，"医生 "能够通过封堵此处的漏水管道来治愈自己的疾病、
7.T
74 I M I'OS S t B LE CUR.E
r n
rnas o erednge heen
通过注入一些化学添加剂来实现
随着我们对人体的了解不断加深，医生也有必要对人体的各个子
系统进行专业研究。任何一个人都不可能完全掌握整台机器的 专业
知识。这种专业知识分工的一个副作用是，人们普遍认为身体也是
以同样的方式分工的。
他们认为头痛与消化不良无关、
或他们的皮肤与呼吸系统没有关系。'当然，给湿疹涂抹可的松软膏不
会导致哮喘？
J3qt 一个水管工知道，密封管道会增加管道系统其他部分的压力
。汽车修理工也知道，堵塞排气阀或在油箱中加入一些不明智的添
加剂会导致问题的产生。对于人的身体来说，当然更需要小心谨慎
。我们不是机器。我们是动态的、完整的、精致的生命体。
事实上，对身体进行分割的观点可能是致命的。我们经常听到有
人因 10 种不同的问题而服用 10 位专家开出的 10 种药物，结果却受
到难以言喻的副作用和相互作用的折磨。以下是一位 55 岁患有慢性
背痛的妇女每天服用的药物清单：
Kapanol（吗啡西地那非 1 或背痛） Pr
ac（抗抑郁药）
前 Iarin（激素替代物）
立普妥（用于降低胆固醇） .-- -- -
Diaforniin（抗糖尿病）
Prinvil（抗高血压）
Qiiinate（治疗夜盲症）
Losec（抗溃疡/反流）
Urocarb（尿潴留） Urernide
（利尿剂）
Alodoi-in （睡眠）
有人能说这样的用药方案是安全的吗？对某些人来说，只要停掉
他们每天服用的大量药物，就可以完全缓解他们失 控 的身体。这些人
是ioirogeni疾病的受害者--即由预先规定的药物和治疗引起的疾病。
正如第 2 章所述，据估计，这种疾病目前已成为美国人的第四大死因
[Lazarou, Starfield]--远远超过车祸前的死亡人数。去找另一位专家
检查你身体的另一个破损部位，可能比上高速公路对你的健康更有
害。
荷兰顺势疗法专家、医学博士 Jan Scholten 指出，顺势疗法和异
体疗法是 "直角 "关系。异体病学诊断和治疗的是本不相关的疾病--
湿疹、肺炎、溃疡、抑郁症。对顺势疗法而言，这些只是单一潜在
疾病状态整体模式的一部分。Scliolten 写道：
"同种疗法诊断和异种疗法诊断之间的区别类似于模式和等级之间的
区别，即形式和形式之间的区别。
和大小之间，音调和音量之间。对抗疗法关注的是 -
而同种疗法关注的是形状和模式...几乎所有的对抗疗法诊断在同种
疗法中都不是诊断...支气管炎 "的诊断只是同种疗法诊断的 开始。
我们可以把它比作中世纪的 "发烧 "诊断。在当时，发烧是一种真正的
诊断，它能准确地告诉你病人患了什么病，而对我们来说，这听起
来很荒谬：这是因为我们太习惯于思考："发烧是怎么来的？'这个
例子可以说明，'诊断'这个概念意味着一种感觉--我明白了，所以我不
用再查了。这种情况同样存在于我们现在对支气管炎、类风湿性关节
炎、溃疡性结肠炎等疾病的诊断中 。从医学角度讲，这只是整个诊断
过程的开始，即属于这种状态的补救措施是什么？事实上，我们可
以说，在同种疗法中，'疾病'、'诊断'*和'疗法'是......一体的概念。| "疾
病"、"诊断 "* 和 "疗法 "是一个整体。］
76i m p oss i b le cu ii e
顺势疗法不是诊断和治疗疾病的各个部分，而是试图了解疾病的整
体模式--由身体和精神各个领域的 "病症 "组成。一旦顺势疗法专家了解
了这一模式，就可以尝试将其与已知疗法的模式相匹配。通过给予这种
顺势疗法或与之相似的疗 法 ，顺势疗法师就能治疗 "不舒服的人"，即 "
不舒服的人"。
立即出现症状。
也许你会觉得不可思议，一种物质竟然可以治疗我们所有的综合症--
头痛、抑郁、消化不良等。
我们的头痛、抑郁、消化不良等症状
l3lt本病疗法的整体性每天都在每一位理疗师的实践中得到体现。事
实上，一种疗法只治愈一个人的某一部分是非常罕见的。如果一
种药方真正具有治疗作用，其效果通常会延伸至整个人
- 因为这种疾病的症状也会影响到整个人。在下面的示例中，美国职
业荣誉病理学家史蒂夫-沃尔斯坦（Steve Waldstein）（RSHom (NA)
）描述了他的治疗方法：
"25 年前，我第一次接受顺势疗法治疗时，我的主诉是支气管炎，持
续了四个月，咳嗽时肋骨会断裂。这种疗法的结果是：(1) 支气管炎立
即消失了；(2) 哮喘和过敏症消失了；(3) 情绪上有了巨大的改善；(4)
我患了三年的中度脊柱侧弯症消失了。
- 结果，她十几岁的时光都是在背架中度过的--在 几 个 月的性生活中消
失了。"从正确的角度看， 这 种 变化是如此之大"[西班牙语]
史蒂夫 介绍了他的一个病人的病例：
"73 岁，患有溃疡性结肠炎、骨关节炎（一个膝盖已更换，另一个
看起来也很糟），过去曾患心肌梗塞和动脉瘤，听力越来越差（戴助
听器），情绪上没有大问题（虽然情绪状态是导致处方的主要原 因 ）
......。在 18 个月的时间里， 他服用了大量的[reiiiedy] ......溃疡性结肠炎
几乎完全消失了--他仍然有点尿急，但一天只有四次毛巾运动，而不
是 10-13 次，而且总是有时间上厕所。结肠镜检查显示， 11 个 月时
没有问题。听力明显好转。
ò
IT'hat Is Difensc? Laiñ Care? 77
骨关节炎--另一个膝盖不再有任何问题。血液化学成分明显改善
（尽管饮食习惯没有改变）。快乐多了"。[SW2］
换句话说，真正的顺势疗法是系统性的。顺势疗法不是修补或修
复身体的某一部分，而是能使整个机体广泛恢复健康，这是一种有趣
的心理状态变化，能解决患者疾病的真正根源。
是 比 中国
"在健康的人类状态中，精神般的生命力......作为 dynarrris 使物质机
体充满活力，无拘无束地支配着机体的各个部分，并使其保持令人
钦佩的、和谐的、充满活力的运作，正如
- 这样，我们内在的、理性的精神就可以自由地利用这个有生命的、
健康的工具来实现我们存在的更高目的"。[哈尼曼，箴言 9］
如果我们接受 "我们的身体不仅仅是身体 "这一观点，那么身 体 -
-机器模式的局限性以及对个别症状进行零敲碎打式治疗的愚蠢性就会
变得更加明显。对抗疗法医学几乎是世界上唯一坚持认为身体疾病完
全是身体疾病的医学。如果现代对抗疗法是错误的，而印度、中国和
其他医学（包括顺势疗法）是正确的呢？如果是这样的话，我们的肉
体只不过是一个复杂而又充满活力的能量实体的外衣或表面景观--哈
能称之为 "生命力"（f¿nami'）的实体。这种力量包含了我们的 di--.-
也许有一天，我们会研制出探测和测量生命力的精密仪器。但现在，
我们所能做的只是观察它是如何在身体和行为症状上表现出来的，并试
图找到可靠的方法与之合作。当然，接受现实
这种力量改变了整个医疗方程式。
当然，许多对抗疗法医生已经开始承认
疾病可能超越了生理范围--一个人的情绪和
3
78i m po ss ib le cur e
思想会与身体产生相互作用。例如，如今大多数人都承认，生活
压力会影响血压、引发湿疹或诱发哮喘发作。但是，日益增长的
对抗疗法对整体论的理解仍然相当片面和肤浅。虽然对抗疗法承
认身心之间可能存在联系，但大多数人认为这些联系严格来说是
生化联系。这一定是神经激素在起作用。我们的抑郁症一定是大脑
神经失衡造成的。对策是：开抗抑郁药或大剂量的vi片，再加一些
添加剂。
伯特的身体不断发生故障，我们不断修补、添加、
和切割。我们发明了新药，但细菌和病毒却在 不 断 变异。我们注射
新疫苗，但新的、更强的疾病又出现了。我们服用抗抑郁药，但我们
内心深处真的快乐吗？与此同时，我们的身体和神经也在这些消息的
影响下变得越来越虚弱。我们与生俱来的对疾病的易感性变得更大了
。
标志无处不在。只要看看你的周围。即使是儿童，也已成为严重慢性疾病的
受害者，其发病率远远高于
。
这些趋势应该给我们的社会敲响警钟。事实上，一些全科医生已
经开始感到担忧。因为，尽管我们的医疗技术能力越来越强，但治疗
慢性病的工具实际上范围相当有限。其结果是
当今传统医学中的一种绝望。但与其说
'. .
真正 "跳出框框 "寻找真正的替代品，自然是
大多数对抗病理学家的倾向是相信，开发更多的药物、疫苗和手术
程序，最终就能克服他们完全不了解的问题。
例如，考虑一下现代的预防性子宫切除术。
子宫切除术。如果年轻女性的病史表明她们有患子宫癌或卵巢癌的
强烈倾向，有时会建议她们接受这种手术。但是，切除妇女的器官
是否也会使其丧失患癌症的固有倾向呢？如果人体通过罹患癌症来
应对生活压力，那么它岂不是只会在以下部位罹患癌症吗？
h
其他器官？这个诺曼人是否有患癌症的倾向？重新使用关键角质层会
产生什么不良影响？
n 如果她接受荷尔蒙替代疗法，会发生什么？众所周知，激素替代疗
法会增加患癌症的几率。
在我看来，更明智的做法是设法消除或降低这位女士的癌症易感
性。要做到这一点，可以采用另一种医学观点--易感性存在于能量体
中，而非肉体机器中。
20 世纪物理学的一个基本发现是，我们现实生活的构成要素比表
面看起来要微妙得多。真正的现实是量子层面的，在这个层面上，
思想可以产生影响，事件和 "行动 "不一定要在物理上相互靠近才能
相互作用。显然，现代医学没有跟上这些发现的步伐。现代医学仍
然在牛顿的精确理论下运作：人体是一个庞大的管道系统， 而 人体
无疑是现存的最微妙、最复杂的系统之一。现代医学尚未融入 20 世
纪的科学观。
哈尼曼甚至在 19 世纪之交就提出了一种截然不同的、本质上充满活力的观
点：肉体与一种无形的生命力相结合
这才是生命的真正组织原则。当然，他对超微量药剂的成功运用也强化
了这一观点。但是，真正让哈尼曼实现这一认知飞跃的是哲学上的转
变。
I
...拉特菲尔比争相开发新的、更复杂的人体模型
是重新思考一切。特别是，他接受了这样一个观点，即完全了解人体的功
能是不可能的，而事实上，这种了解是 成功实践医学的关键。因此，他
腾出时间来设计不依赖于这种理解的医学体系。
当然，这对于那些对事物持机械论观点的人来说似乎很奇怪。当然
，你不可能知道某件事情是如何发生的。
80 i mi*ossi u le j- uił e
它的工作原理。但是，如果你完全知道某件事情是如何运作的呢？
在这种情况下，你将专注于经验观察和体验
- 在医学方面，您的研究似乎一直在治疗或改善人体机能。此外，您
的人类学研究
目标会有所不同。您将尝试确定什么能真正治愈疾病，而不是
你会发现鹳鸟的身体是怎样的。通过体验，你可以
最终推导出有关治疗剂和它们所治疗的疾病之间关系的原则或规律
。
, 正是哈尼曼所做的。他关注的是什么是真正的治疗方法，而
不是从身体某个特定部位的角度来看似乎合乎逻辑的方法--最终
，他发现了一种具有基因目的的 "天狼星法则"。
ltlo ::a： e
Wx ARs INTRINSICnLLv S r-I-DEALING
在第二章中，我们讨论了哈尼曼是如何在健康问题上奉行自然主义的
，甚至在他发现 "SiiNlars定律 "之前也是如此。对他来说，身体是动
态的、综合的，如果任其发展，身体通常能够自我修复，这是一个
普通的常识。我们毕竟是人类，就像地球上的其他动物一样，而我可
能更具备适应和生存的能力。当然，我们已经进化到可以自我修复、
自我愈合的地步。我们的身体有内在的机制来保持平衡，即使面对
身体和情感的挑战。然而，对身体固有智慧和力量的信任似乎在现代
社会中已经丧失。我们中的许多人认为自己是有缺陷的、脆弱的、互
不相连的机器。
"我的大脑有缺陷。""我需要
"我需要抗抑郁药""我需要抗抑郁药"这种观点是现代的产物，是我们
都相信的一种幻觉，这主要归功于强大的医疗和广告行业。几千年
来，我们的祖先一直无法获得抗生素、抗生素或抗利尿剂。当然，人
体并不像我们想象的那样脆弱。
ś
当然，在某些情况下，生活中的外力会让我们不堪重负。作为回
应，我们形成了一种不完全平衡的存在状态；我们变得歪斜。也许艰
难的童年让我们容易焦虑或偏执。一旦我们变得足够倾斜，我们就会
随着困难情况的出现而患上更严重的疾病。小病需要更长时间才能痊
愈。我们变得更加过敏，对环境更加敏感。
但是，即使一个人处于慢性疾病状态，也要记住他并不是没有防
御能力。在我们身体的各个部分都有一些机制，其全部目的就是维持
生命、愈合伤口和达到平衡。身体的各个部分都是相互关联的，它们
相互协作，以创造出对各种情况的最佳适应。我们怎样才能增强这些
能力，而不是用化学物质取而代之呢？恢复和增强这种自我修复能力
的方法之一就是同种疗 法 。同种疗法是一种能量刺激或信息传递方
式，它能让身体完成已经遗忘或无法完成的工作：自我修复。
SvrTOMSAxnOuxF mos
"疾病是一个单位。它是一个人在一个时期的一种疾病。它从一个
简单的地方（通常是个人最薄弱的地方）开始，但也会以多种方
式在整个人体中表现出来，通过许多我们称之为征兆和症状的路
标表现出来：我们的工作就是为这一弱点找到疾病的根源。生命力
的工作就是帮助我们发现它，通过产生' --y'rr'rns......'作为che pat- terror
the disc:isc:isc"。[赫斯库6'|
那么 疾病怎么办？那些恶心的syiiiptonis又是怎么回事？一次
你相信身体和心灵总是在尽最大努力去
......iccoiiiiiiiiodate到每一种情况，症状就会有全新的含义和意义：
S yntptows are usually' wai1i[estatinits off "the bvdy'! best attempt to meal itself.
这种观点认为，"在病症发生后，人的免疫系统无法正常运作" 。
82 I M P O S S I D L E C U IL E
当我们的汽车发生故障时，它的 "症状 "并不是自我修复的迹象，而是
失修的迹象。但身体不是机器。它可以自我修复。如果不是这样，
我们都会很快死去。因此，当我们出现发烧或发热时，通常是因为
身体试图杀死入侵的细菌或清除体内的细菌。
有毒物质当我们在情绪激动后变得歇斯底里或情绪低落时
它是心理应对和愈合该事件的方式。症状，尤其是急性疾病的症状
，是我们的防御系统发挥作用的标志。
考虑一下这个问题。如果我们不出现症状--如果我们在需要发烧
时不发烧，或者在创伤事件后不感到不安--我们确实会病得很重。当
一个人不能出现症状时，这表明他的内在生命力很弱。我们都
要知道，老年人通常不会像儿童那样发高烧。
会发高烧，使他们能够迅速痊愈。年龄较大的
儿子只能采取较弱
的防守，因此，他们要想获得好 。
现在，如果症状是身体试图痊愈的迹象，那么压制它的后果是什
么？如果我们用阿司匹林抑制每一次发烧，用可的松抑制每一次皮疹
？用抗组胺药缓解每一次过敏反应？用抗抑郁药平息每一次抑郁？这
已经成为现代全麻医学的主要操作模式--暂时缓解或完全抑制症状。
但从长远来看，甚至从短期来看，这种做法的效果又如何呢？
考虑使用鼻腔减充血剂喷雾。3uch spra "s only tem-
但并不能治愈鼻塞。喷雾剂失效后，鼻塞症状总会卷土重来。事实上
，我们被警告不要长时间使用富含维生素的喷雾剂；如果我们这样做
，我们的鼻塞会变得更加严重。这种现象说明了一个更普遍的问题。
如果我们姑息养奸，或者继续压制我们的syiiiptorns，身体就会反抗。
它需要这些症状。如果你把它们压下去，它们就会卷土重来，或许会在
其他地方蹦出来。
噪音--如果你超出了 QalliatiOlJ 的范围，成功地完全抑制了一个系
统呢？最近一则疱疹治疗的电视广告充满激情地宣称："这就是抑制
！"如果你人为地压制住一种突触，使其不再出现，你可能会产生治
愈的错觉。但实际上，导致这种突触的潜在疾病状态将不得不寻找另
一种表达方式。别忘了，如果身体的突触反映了它与疾病的斗争--一
场以尽可能良性的方式进行的斗争--那么，考虑到循环障碍，它的突
触通常会是对健康危害最小的突触。毕竟，生物的根本 "目标 "是生
存。但是，如果我们完全否认和压制这些同形反应，身体最终将需要
通过在其他地方表现出更严重的同形反应来进行自我控制。
哈纳尔南在他的早期生活中就开始目睹了这种表里不一的现象。
职业生涯他对疾病的最初观察之 一 是，疾病往往会在抑制性治疗后
加深。这一点在抑制皮肤合成时尤为明显。例如，Hahneniann 注意
到，抑制湿疹会导致哮喘和其他呼吸道问题。今天，我们也可以进行
同样的观察。现代儿科医生都注意到儿童过敏症和哮喘的增加，他们
通常认为污染是罪魁祸首。但如果真正的罪魁祸首是过度使用可的松
和抗过敏药物呢？下面这则消息是由一位忧心忡忡的家长发布到顺势
疗法互联网列表上的，提供了这种综合症的典型例子：
"NU 一个月大的女儿患有 "儿童湿疹"（由儿科医生诊断）。我们在
需要的时候使用 "1% 氢化可的松"......，每天最多用两片。这也是她
在伊利诺伊州接受第一次疫苗接种的时候 ...
M; 年长的 d:iii,phtcr 现在九岁了 ， 以前也有这样的 问题。她的哮
喘病在四岁时消失了，但哮喘病又发作了。现在，哮喘只发作一次或两次
。我有严重的花粉过 敏 症。Mv ivife has iiiild pollen
",illci-;gic'.我希望得到您的帮助"。|MC
g' i M l-o ss in L E C U It E
从顺势疗法的角度来看，这个家庭健康模式中的一个薄弱环节
就是容易患湿疹、过敏和哮喘。孩子们很早就患上了湿疹，可能是
对接种疫苗的反应。当他们的湿疹被抑制后，他们潜在的疾病倾向
就被迫表现为哮喘。
肯定与压制
哈尼曼认识到症状抑制的效果
后 ， 他
开 始 更 深 入 地 研 究 疾 病 发 作
之间的联系， ，尤其是角质病疗法对症状进展的影响。
他发现，如果用顺势疗法治疗和消除症状，这些症状就会痊愈，而不会
进一步恶化。因此，如果用顺势疗法治疗哮喘，哮喘发作前的哮喘症状
很可能会复发。如果顺势疗法治愈了荨麻疹（而不是抑制了荨麻疹），
荨麻疹就不会再发展成哮喘。
哈尼曼也注意到了自然界中的这一证明。他发现，当疾病发作
完全不经治疗而自然发展时，它们之间的相互关系以及发展和衰退
的模式会反映出相同的现象。例如，哈尼曼观察到，如果一个病人
患有一种疾病，然后在此基础上又感染了另一种疾病，那么第一种
疾病往往会消失；它会暂时受到抑制。然而，一旦第二种疾病
• 在这种情况下，疾病就会复发。这种模式与使用
缓和药物治疗。哈尼曼写道
"当麻疹和天花同时流行，并且都感染了一个孩子时，已经爆发的
麻疹通常会被随后爆发的天花阻止。直到天花痊愈后，麻疹才重
新开始发病"。(哈尼曼《箴言 38》）。
我甚至亲 眼 见过这种现象。伊扎克得了重感冒，鼻塞不止。
当他感染了 24 小时的细菌感染后，咳嗽完全消失了。
:icli On.流感好了，感冒又来了。
lWliat là Hiseasc?Eliat là Ciirr? 85
Hahneiiianri 观察到的第二种疾病组合类似于顺势疗法灵丹妙药的
使用。在这种情况下，第二种疾病
其 结 果 是 ， 当 第 二 种 疾 病 痊
愈时，第一种疾病也随之痊愈，永不复发。例如，哈尼曼
事实上，爱德华-詹纳是在差不多同一时期观察到牛痘和小痘这两种
类似疾病的。詹纳的这一观察结果促使人们使用牛痘作为天花疫苗。
哈尼曼的观察和结论更为深刻。他注意到，感染天花并痊愈后，还可
以治疗天花前发生的耳聋、睾丸肿胀和痢疾。他意识到，之所以会出
现这种情况，是因为所有这些并发症也是天花的特征；也就是说，得
了天花并从天花中康复的过程，能够治愈症状与天花相似的先前存在
的病症。哈尼曼还认为詹纳的成功
用牛痘作为天花疫苗接种，这实际上说明了
¡ 一个大得多的治疗原则--"证据法"（Law ofsinfrlars）。(尽管如此
正如稍后将讨论的那样，对抗疗法医生接种疫苗的方式与顺势疗法的理
念和实践大相径庭。
顺势疗法预防疾病的方法则完全不同）。 i
最后，哈尼曼还观察到两种不同疾病结合并存的病例。当一种自然
疾病与一种 " 由有毒剂量药物引起的疾病"（ioofropeiiic disease）合并时
，这种情况尤为常见。哈尼曼注意到，"先天性疾病"
* 持续存在，最终与病人原来的疾病并存。在现代医学中，这种情况可
见于 "持续使用类固醇会加重症状的人"；最终，患者会患上与原发 病
并存的 "类固醇病"。
由于这些观察，哈尼曼开始将所有药物的作用本 身 视为疾病。
一种 "药病 "可以被视为与病人的疾病相似，也可以被视为与病人的疾
病不同。最后，哈内曼得出结论，治疗疾病的唯一方法--而不是缓
解或抑制疾病--就是用一种特殊的药病来治疗疾病。换句话说，治疗
疾病的唯一方法就是药物治疗。
86 I M l-OSS I D L E CI U lt E
钛疗法、家庭疗法和 ArrOenz+rv
哈尼安对疾病状态与药物状态之间各种可能关系的观察，对于理解顺势疗
法与其他疗 法 之间的区别至关重要。据说，正是哈尼安创造了 aIl'';'ntli
、nii/ipofli) 和 fi'iiiiropo//i)' 等术语，以区分对疾病应用 iiedicinc.s 的不同
方式。
• 所谓 "治疗路径"，就是根据希波克拉底所说的 "Bu o/ Opyt'xitc'"
来用药。换 句 话 说，为了对抗某种症状，医生会 给一个健康的人
服用某种药物，而这种药物会产生与症状相反的效果。举例来说，干
燥剂可能会被 用 于 胰 岛 素 分 泌 过多的情况，而收缩剂可能会被用
于腹泻。
• 所谓 "药物治疗"（ Hoiiieo-yutliy），就是根据 "西尼拉法则"（
Law o[Siinilars]）将 药 物 应用于疾病状态。换句话说，为了治疗某
种疾病，需要服用一种在健康人身上会出现类似症状的药物。
• Allo-Kathy 是指药物在疾病状态下的应用没有特定的规则或规律
。换 句 话 说，药物对健康人的 影响与对病人的使用没有固定的
关系。对抗疗法医生可以使用抗变态反应药物、恐怖疗法药物或
任何其他药理亚标准或方法；对抗疗法没有指导原则。
根据上述定义，抗病理药物显然是当今对抗疗法的重要工具，这
反映在他们对抗抑郁剂、抗组胺药、抗炎药等的使用上。从顺势疗法哲
学的角度来看，所有抗病药物的使用要么是缓和性的（即它们只是在
短期内抑制症状，之后症状又会复发），要么是完全抑制性的（它们
完全抑制了症状，但却增加了日后发展为更严重疾病的风险）。
有趣的是，当今的顺势疗法中也有顺势疗法。
例如，心脏药物硝酸甘油和地匹他利都是
顺势疗法在 19 世纪用于治疗心血管疾病。由于这些疗法的成功，它
们被对抗疗法所采用，并一直沿用至今，用于治疗心脏病患者。
当然，当现代全科医生发现新药恰好具有顺势疗法的作用时，
他们也会感到困惑。例如，医生们不明白为什么利他林这种兴奋剂
会对过度活跃的儿童产生镇静作用。当然，我并不是说利他林是顺
势疗法治疗多动症的有效药物。从顺势疗法的角度来看，利他林
的应用是一刀切、非个性化的，而且剂量有毒。但它之所以有效
，是因为顺势疗法的原理--同类相治。休斯顿纪事报》（Houston
Chronicle）最近的一篇文章中出现了这一现象的另一个有趣的例子
：
""一项有趣的新研究表明，咖啡可以预防帕金森病。一项让人精神亢
奋的产品是如何让人远离让人颤抖的疾病的，目前还没有研究......
但是......研究发现，不喝咖啡的男性患帕金森病的几率是喝咖啡最
多的男性的五倍"。[休斯顿纪事报]
再次强调，大量饮用咖啡并不是一个值得推荐的习惯。
但其预防或降低帕金森病发病率的能力
多管闲事的疾病也可以用西尼拉法则来解释。
既不是反病理学药物，也不是顺势疗法药物的对抗疗法药物
顺势疗法认为它们是最危险的。它们是
°¢ 强，它们通过移植新的来完全抑制症状、
其结果是，病人现在得了两种病--一种是经过伪装但加深了的原有疾病
（很可能会有新的病因），另一种是由药物引起的先天性疾病。这种疗
法的典型例子是使用化疗治疗癌症和使用精神药物治疗严重精神病患
者。
-在过去的几百年里，"Sirnilars 法 "已被证明是一种治疗策略，它能
始终如一地发挥作用，而不会受到抑制。它
88 IMP OSS I B LE CUR E
顺势疗法药物可以治愈哮喘等所谓的不治之症--而对抗疗法只能缓解
或抑制病情。而且，如果运用得当，顺势疗法不会造成新的疾病状态
。事实上，它们有能力揭示之前被抑制的疾病层次，从而使顺势疗
法成为可能。
当然，在病情严重的情况下，特别是长期服用许多对抗疗法药物
时，完全的顺势疗法治 疗 可能会很漫长和复杂，有时甚至是不可能
的。治疗过程可能需要经验丰富的顺势疗法医生和对抗疗法医生的专
业监测和护理，以便逐步安全地脱离对抗疗法药物。但是，如果身体
能够承受，这种治愈确实会发生。即使不能完全治愈，大多数人的健
康状况也会得到显著改善，对对抗疗法药物的需求也会减少。
最后要提醒大家的是，超稀释和增效药物并不能使其成为顺势
疗法药物。如果一个人不完全了解药剂的用途，无法区分抑制和
治疗，那么在他手中，经过增效的药剂可能会被用于反病理和异
病理治疗。因此，应始终谨慎使用药剂，最好在注册顺势疗法医
师的指导下使用。
正如我已经描述过的，哈尼曼的观察能力使他能够识别疾病发作之
间的因果关系。他还注意到，根据一个人的特殊易感性和薄弱环节
，他或她的疾病进展通常会采取相当可预测的路径。当然，全科医
生也注意到，人们往往会表现出典型的疾病进展路径。那么反过来
呢？治愈是什么样的？如何将其与抑制区分开来？
1
如前所述，顺势疗法成功治疗疾病的预兆往往是旧症状的再次出现
。从本质上讲，疾病向更深层次发展的过程被逆转了；最外层的疾病状
态被一种疗法所触及，并被揭开，露出了之前被压迫的层次。这些旧症
状可以通过顺势疗法进行治疗，或者，在某些情况下，根本不需要治
疗--它们只是 "通过 "了减轻的形式，并自行消失了。我在自己的病例中
就看到过这种情况。在服用了一种抗癌药后，我的鼻子上多年前被烧伤
的癌前细胞又重新出现了。然而，与
以前，这些细胞现在已经结痂，完全自行愈合。事 实 证 明 ，在治疗
过程中复发的旧症状往往会以一种特定的模式或顺序出现。顺势疗
法将这种模式称为 "治愈之母"。虽然它并不像 "西尼拉法则"（Law
of Siniilars）那样是一种 "法则"，但它可以被视为一种观察准则，用
于识别治愈模式，而不是疾病进展模式。
治疗。治愈法则指出，治愈是一种趋势：
• 从中心向弧线方向。
• 从上面，doumward.
• 从更有生命力la 不那么坚定oryarzs. '
• lii倒序排列。
因此，内部（也是更重要的）器官往往最先痊愈，而皮肤往往最
后痊愈。症状也倾向于从头部和躯干开始向四肢发展，然后恢复和
痊愈。最后，溃疡愈合的顺序往往与症状发生的顺序相反。当然，这
种 "自上而下、由病向外、后发先至 "的治愈模式
并不总是严格意义上的foiiuwc0。然而，T1-mr Fâ'r/T1zg ide.a 认为，syiiip tour 的治疗倾向于首先治愈最具威胁性的 syrnptoiiis。由于疾病往往会
沿着症状最不严重的路径发展，因此身体也会倾向于首先治愈其最不适
宜的部位。
下面这个由马来西亚廖内科和戏剧学家 i iya Osiiian 爵士撰写的案例
很好地诠释了 "Ciire "的含义。同时，它也说明了大天使的压抑。
PO I M1'OS S1 D L E €iU lt E
-这个病人......于 1988 年首次出现，当时似乎有一个 siin-
他有头皮屑。后来，他患上了头癣（一种良性脱发）。
.'皮肤色素沉着]，这两种情况都得到了支持性治疗。l991 年，这位病人
患上了全面的银屑病，伴有腹痛和关节痛。他被转到皮肤专科医生那里
，医生给他用了类固醇和普通的护肤霜......从那时起，这位病人就开始服
用类固醇、非甾体抗炎药（Ponstan）和各 种 药 膏 ， 症状越来越严重
...1998 年 3 月，除了常见的关节痛和皮肤病之外，他还出现了全身酸
痛的症状。我翻看了他的病历，对他服用的大量药物感到震惊。
我问他是否会介意轻微的疼痛，并告诉他我担心类固醇会使他的身体
变得虚弱。我问他是否介意稍稍加重病情，并告诉他，我担心类固醇
会使他的身体变得虚弱。
他的骨头。我给他服用了一个星期的[药方]，希望能解毒。
类固醇的不良影响。直到今天我才见到这位病人。他告诉我，自
从接受我的治疗后，他就再也没有服用过任何庞坦类药物，也不需
要任何抗组胺类药物，唯一的皮损就是花斑癣！我的治疗使他的老
毛病又复发了，并奇迹般地消除了他的关节痛、腹痛和牛皮癣令人
惊讶的是，病人似乎并没有意识到已经发生了近乎奇迹的变化！刚
开始用药时，他确实有两天非常轻微的不适感，但其他方面都 很
好"。苏
还有一个后续问题：
"病人今天又来了，因为他有点感冒和咳嗽。我问他银屑病的情况，
他至今没有任何症状。他的皮肤仍然有癣菌。他的关节痛只有
在潮湿的天气里才会出现，而且只是非常轻微，而且只是在早
上。我问
他的心理问题。以前他很容易生气，晚上睡觉时关节疼痛难忍，而现
在他的脾气很好，整晚都睡得很香。现在他脾气平和了，整夜睡得
香甜。" "这仍然让轮胎感到惊讶，他只需要一个星期的[治疗]，就能治
愈长达 10 年之久的病症，而我们的正统医学专家却给他贴上了不治之
症的标签！"[苏]
请注意该男子严重的身体疼痛（最初是由皮肤病和先天性疾病引起的）
是如何治疗的 。
Wltui 1s Di'c'isc?什么？Cum......？ 91
由于长期使用类固醇）导致原来的良性皮肤病--花斑癣复发。这个病
例也说明，不要压制皮肤症状，包括那些在顺势疗法治疗过程中可能再
次出现的症状，是多么重要。这些症状通常不会危及生命，而且可能
预示着更深层次的疾病即将消失。如果对复发有任何疑问或怀疑，一
定要咨询顺势疗法专家。我们知道，皮肤疱疹通常是人体排出疾病的
最佳安全阀。不幸的是，在我们这个虚荣和注重形象的社会里，它们
也是使用 suppi'ess 的第一个症状。
下面是另一个描述莱姆病消退的案例。请注意，莱姆病是如何以
与病情发展完全相反的顺序消退的。这位患者接受了克里斯蒂安-库
尔茨博士的治疗，库尔茨博士是一位奥地利新物理学家，同时也是
顺势疗法专家。
"有个人来找我......诊断为莱姆病。这是一个典型的病例，有游走性
红斑（皮肤糜烂）和伴随的疼痛。皮肤症状已经缓解，肌肉疼痛又
开始了。肌肉疼痛非常剧烈，疼痛让人无法忍受。
他出汗出得很厉害，站几分钟就会留下一个小水坑。他再也无法行
走，只能坐在轮椅上。
.arnand had wandered up the arm, around the neck and had settled
above the sternum on the chest...治疗后，疼痛又回到了原来的位
置。原来的......有......一丝红斑
-一周后，一切都结束了。一周后，他就完全康复了，并去了曼谷
。从那以后（2 年前），我又去看了他几次，都没有复发的迹象"
。[CK]
由于顺势疗法针对的是整个人，而不仅仅是身体，因此治疗法则
实际上比这两个案例所暗示的更深入、更全面。甚至在疗法帮助治愈
身体之前，它们通常还能解决人最内在的部分--我们的心理、思想和
情绪。因此，顺势疗法的治疗条件始于内心幸福感的增强。随后，身
体上的疾病也会随之痊愈。
92 I M PO SSS I D L E C U R E
一个典型的例子可能是，焦虑症减轻了，哮喘治好了，但脸上的湿疹
又复发了。在这之后，湿疹可能会转移到四肢，最后完全消失。相反
，如果哮喘消失了，取而代之的却是新的、更严重的症状，如严重的
抑郁症或心脏病，这将是抑郁症的征兆。
顺势疗法通常将 "治愈法则 "归功于美国顺势疗法界的第一位领袖
康斯坦丁-赫林（Constantine Hering）医学博士。赫林是一位多才多艺
的杰出人士，1800 年出生于德国萨克森州。他是莱比锡大学著名外
科医生罗比（Robbi）的学生，最初是作为一名揭穿者接触顺势疗法
的；他的教授要求他撰写一篇论文，谴责哈尼曼的新体系。为了诚实
地完成这项工作，他重复了哈尼曼最初用金鸡纳树做的实验，结果发
现实验成功了。不久之后，他用一剂顺势疗法的 Aiseilicum Albtiiti（三
氧化二砷）治愈了可能致命的解剖伤口。不久，他开始研究和使用顺
势疗法系统，并很快成为其狂热的支持者。正如他自己写道
"我的热情与日俱增。我成了一个狂热分子。我走遍全国各地，拜访旅店
，在那里，我站在桌子上和长凳上，向在场的人大肆宣扬我对家乡的
热情演讲。我告诉人们，他们落入了刽子手和杀人犯的手中。成功无
处不在。我几乎以为我能起死回生"[克纳 尔]
I-lerin 于 1833 年抵达美国，并成为当时美国新顺势疗法的领军
人物。他在宾夕法尼亚州的阿伦敦定居，并于 1837 年在该市创办了一
所顺势疗法学院。后来，他于 1844 年成立了美国第一个顺势疗法协会-
-美国顺势疗法研究所（Aiiierican Institute of Homoeopathy）。
赫里尔格热衷于收集那些不仅在试验中出现过，而且 "也被实验
证实治愈过 "的症状。后来，他出版了自己的十卷本《医学百科全书》
（inateria rn.edica），其中的内容至今仍被认为是最可靠的。
天。赫林也是一位不折不扣的新药证明者。他在自己身上验证了 100
多种药方，其中包括蛇药 Lazhesis（用布氏蛇的毒液制成）和
Aloiioine。
- 硝酸甘油。如前所述，硝酸甘油是几种顺势疗法药物之一，如今仍
被 2Ilopaths 使用。每个枕头下放着一小瓶 "硝酸甘油 "的心脏病患者
（我母亲就是其中之一）都要感谢康斯坦丁-赫林。
遗憾的是，今天的所有医生都还不了解 "赫林法则"--对真正治愈
的迹象进行简单而关键的观察--的知识。请看下面这个我自己家庭的
故事。我的大儿子伊扎克（Izaak）在婴儿时期就有荨麻疹，我们用
可的松霜抑制了他的病情。后来，他又患上了过敏症。我们的儿科医
生没有给他开过敏药，她就说，"他可能会得哮喘"。她有没有想过，
之前的可的松治疗导致了伊扎克的过敏症，而她开的强效抗过敏药可
能是伊扎克哮喘的最终原因。
哮喘的原因？ ' ,
医生可能会注意到，病情往往会有所进展，症状往往会变得更深
、更明显，但他们从来不会问为什么。它就这样发生了。这是一种 "
倾向"。是的，人们确实有某种疾病进展的倾向。但是，由于症状通
常会被抑制，而不是进行病理治疗，因此医生们永远也不会知道治愈
的感觉是什 么 样 子 的 ， 也不会知道老症状和较轻症状的复发是什
么样子的。他们甚至不知道这种症状的存在。
值得庆幸的是，我们停用了伊扎克的抗过敏药物，他再也没有患
上哮喘。他仍然患有前列腺过敏症，但不用抗组胺药或任何其他药物就
能治好。他甚至还时不时地得一点湿疹。我很高兴看到它！我们对它
听之任之，最终它会自己好起来的，或者是持续顺势疗法的 结果。
另一个轶事发生在我 的 朋友身上。她为
ii i ii n y j''e:i I's fro iii res[° i! i to i' {' ro b 1e iii!i，i n t l ii d i n'p . is th i i.i min cl 1' i'c'n t lii tis 、
P4 I M POSS I B LE C U lt. E
她经常用非处方药来抑制这种症状。由于买不起医疗保险，她只能
在紧急情况下去急诊室，医生会给她开抗生素、类固醇，还有一大堆
她无力支付的医疗账单。最终，她的病情恶化了。虽然她的呼吸道症
状没有以前那么严重了，但她出现了严重的心绞痛和胸痛，随后还
中风了几次。医疗账单越积越多。我看得出，45 岁的她处境十分危
险。我帮她支付了部分医疗费用，并说服了她的家庭医生，让他在
没有医疗费的情况下收留了她。他很快就为她找到了良方。在她服
用推荐药方的几个月里，她的胸痛、头痛和失眠症状明显缓解。然
而，她的支气管炎和哮喘症状又复发了，她很快就控制住了。几个
月后，她的心脏病也复发了。不幸的是，我没能说服她回到医 生 那
里。
我朋友的故事也是许多安尼瑞人的故事。他们无法为了治病而请几
天假，也负担不起医疗保险或能够仔细跟踪他们病情的医生的服务。
最终，他们接受了太多不明智的治疗，患上了比大多数人更严重的慢
性病。
咨询费率不低，补救费用却很低：｝- Li
从长远来看，ant cosc-efTectivè 的效果更令人满意。
但顺势疗法目前在我国的法律地位，以及
此外，大多数美国人的 "速 效 "心态也使顺势疗法存在问题。大多数人
期望立竿见影--通常是立即缓解或抑制--而顺势疗法并不总是能做到这一
点。
S
那我们为什么会生病呢？从2llO]38thic的角度来看 - 我们大多数人都被灌输
了这个观点 - 我们是 "细菌 "的受害者。那些讨厌的细菌和病毒无处不在
，潜伏在每个人 和陌生人的手上。如果我们不幸被感染了 我们就是它们
的受害者
但等等这不可能是故事的全部。并不是每个接触病毒或细菌的人都
会生病。孩子们可能都会感冒，但家长们不会。医生们也不会染 上
所有的疾病；他们知道如何为疾病设置某种 "能量 "屏障，而且通常很有
效。此外，我知道宝石无处不在。有神论者是无法逃避的。如果生病只
是因为接触了某种物质，那么我们就会一直生病。
事实上，一个人并不一定是所有跳进他或她鼻子里的细菌的受害
者。即使是毒性最强的流行性感冒，也不是每个人都会生病或死亡
。有些人在冰冷的湖里游泳也不会生病；有些人在凉风习习时也会生
病。有些人
有 些 人 可 能 会 忍 受 可 怕 的 虐 待 童 年 ， 但 最 终 会 变 得 更 加 坚 强 ；
而其他人则会因为相对较轻的挫折而留下永久的伤痕。这一切
这与我们的个人感知能力有关，即我们在日常生活的冲击面前保护自
己、恢复和保持平衡的能力。这就是为什么一个身心健康的人能够在
没有太多帮助的情况下应对大多数细菌、病毒和生活中的自然起伏。
毕竟，这个世界现在和过去都充满了细菌、污染、劣质食品、悲伤、
恐惧和贪婪。我们无法逃避这一切，任何喷雾剂都无法充分杀菌。
那么，如果疾病不是由外部因素不可逆转地造成的，----，那么锡
又有什么用呢？这- ° :is-.-至少有两种力量在起作用：外部环境和病人
的内心世界。如果一个病人生病了，那是因为这个世界给了这只老鼠一
记闷棍，而他们很容易受其影响；他们的精神体根本无法打破和恢复平
衡。这就是为什么慢性病人
96 ł M 1° O SS I BL E C U II E
我认为最好的防御方法就是预防：保持良好的卫生习惯和饮食习惯，增
强身体的体能和免疫能力，以便更有效地应对生活中的各种情况--即降
低易感性。
这正是海因疗法所能做到的。索尼豪，一位
真正对病人的病理状态有益的药方不 仅 能
治疗食道癌，但也可以降低其易感性并改善其
适应和恢复能力。例如，在几年前接受顺势疗法治疗之前，我越来越容
易患上各种感冒。每年，我发现自己生病的次 数 越 来 越 多，恢复的
时 间 也 越来越长--往往需要几个星期。如今，我已经很少感冒了，一
年最多两三次。当我感冒时，通常只需要两三天就能痊愈--不需要任何
传统药物的帮助。
当然，疾病的异体模式也有很大不同。
ent。细菌和病毒被视为eneniy aperits，被视为xvar-。
票价改装是一场永无休止、往往不断升级的战斗。
首先是 "撬"，在这里，合胞病毒被修补和压制。然后是战争--使用越来越强
的药物。我们匍匐前进
我们在每个缝隙中喷洒保护性抗菌香皂，或给自己注射抗生素。但不
幸的是，不管我们愿不愿意，这些做法只会让我们身边的细菌更加猖
獗；细菌也会适应环境。
事实是，如果我们回避所有令人不快的因素，我们可能实际上剥夺
了自己学习如何处理这些因素的机会。例如，如果孩子们受到完全
的庇护，以至于他们从未经历过 "悲伤、嫉妒或愤怒"，那么当他们离
开 "爱巢 " 时，他们就不会知道如何有效地行事。同样，如果我们人为
地抑制每一种疾病，杀死每一种病菌，那么我们的身体就无法学会如何
自己应对这些疾病因素。我的身体
人们可以通过服用抗生素来恢复健康。我们应该为自己的生命重新注入活
力。
z
疫苗接种也有同样的道理。医学科学家们每年都在研发越来越多
种类的病毒疫苗。但无一例外的是，新的、更凶恶的疾病也随之被发
现。虽然接种疫苗的目的可能是刺激免疫系统，但研究也表明，疫苗
所产生的免疫机制与实际感染疾病并康复后产生的免疫机制并不完全
相同，也不那么有益[I°arish]。正如前一章所讨论的，疫苗增强了免
疫系统的体液或 Th2 功能；而实际患病（和康复）则增强了细胞介导
或 Thl 免疫功能。Thl 免疫。事 实 上 ，当今儿童过度接种疫苗很可能
会无意中引发各种过敏性和自身免疫性疾病（因为过度刺激了 Th2 免
疫功能）。它还可能削弱 Thl 免疫功能抵抗疾病的能力。正如免疫研
究专家 Philip E Incao 医生指出的那样："人类的任何系统，从精神到
肌肉到免疫系统，都不会因为逃避挑战而变得更强，而只会因为逃避
挑战而变得更强。
通过克服挑战。明智地使用疫苗将是 .
有选择性地使用，而不是大规模地使用"。[Incao]
事实证明，麻疹、流行性腮腺炎和水痘等儿童疾病曾被儿科医生
视为致命疾病，过去的医生注意到，儿童在经历这些疾病并康复后，
往往会 在 认知和体格健壮方面取得飞跃性的发展。这些童年疾病的自
然经历甚至可能对我们孩子的正常发育是必不可少的。它们确实锻炼
了免疫系统，并形成了一种自然的、永久的免疫形式--这一点是无法言说
或 "接种疫苗 "的。那么，从孩子的生活中剔除这些经历会产生什么影响
呢？
不幸的是，静脉注射吸毒的速度只会越来越快。最近
是 I °985，Aiiierica 推荐的疫苗接种时间表 23
儿童在五岁时就会感染疾病。
98 I M I'O S5 113 LE C U IT E
到 2002 年，这一数字增加到 77 种抗原[Mercola]，而且每年都在增加
。我们社会对各种病毒疫苗接种的依赖最终可能会以可怕的副作用为
代价
更容易患上慢性疾病。 ，但最终可能会给人类带来严重后果。
SUSCEPTIBILIvv Is INDIVIDUAL
正如第 5 章所深入讨论的那样，顺势疗法中最重要的理论概念之一
是，疾病和健康必须以个体为基础进行分析和理解。每个人都处于
一种动态变化的状态中，这种状态对他们来说是独一无二的。这种
状态决定了他们最合适的治疗方法，也决定了他们对环境的敏感性和
反应性。
假设有一个男人、女人或孩子处于健康状态。这时，一个令人兴奋
的病因出现了--病毒、细菌、寄生虫、生理性疾病和其他疾病。
可能会对人造成潜在伤害的意外事故、情感事件或压力状况。
他们的精力和身体状态会受到干扰。如何
他们有什么反应？
这部分取决于激发原因的强度和性质。它越强烈，任何人，不管
是谁，也不管处于什么状态，就越有可能对它做出大致相同的反应
。例如，如果有人用锤子砸自己的手指，他们会 "哎哟！"一声，然
后出现严重的瘀伤或断指。他们的反应具有很强的可重复性，并不
那么独特。因此，即使是在顺势疗法系统中，对他们的治疗也会比
较统一；通常会有一份简短的常用顺势疗法治疗清单，用于治疗此类
情况。在锤击的病例中，最好的药方很可能是 Ariticn Mont.ann--一种
从一种叫做豹子草的山Oower中提取的药方。它以治疗跌打损伤、休克
和其他类型的身体创伤而闻名。
另一个强烈刺激性病因的例子是病毒性表皮葡萄球菌。
个人体质。因此，顺势疗法治 疗 表皮病的个性化程度也较低。顺 势 疗
法 的目标是找到一套能够涵盖大多数人正在经历的症状的 药 物 ， 这套
药物被称为 "疫属"（ecus ryitlemictis）。例如，在一种强烈的流行病中，流
行病属通常由两三个系列组成，它们能反映出该特定流行病的症状。鉴于
可供选择的药方不多，为特定病人选择合适的药方并不十分困难。如果
感染的威胁迫在眉睫，也可以预防性地使用这些药方。桑德拉-佩尔科（
Sandra Perko）博士写了一本很好的书，讨论了顺势疗法在 1918 年流行
性腮腺炎中取得的成功，以及未来流行性腮腺炎的潜在疗法[Perko]。在
我看来，这本书中的信息将比每年一次的 0U 疫苗接种计划更有效、更
有益于公众。事实上，顺势疗法的一大亮点就是可以为各种疾病（即使
是不知名的疾病）找到治疗方法。
由于在创伤和流行病等情况下可以进行相当统一的顺势疗法治疗
，因此，顺势疗法的常规临床试验在这些情况下取得最大成功也就
不足为奇了。
这些症状也是由强烈的刺激原因引起的，其特点是患者的反应千篇一律。
病人的反应千篇一律。一个很好的例子是关于使用顺势疗法治疗严重小儿腹
泻的研究[JacobsJ，第 7 章将详细讨论该研究。很自然地，如果一项研究只
使用一种预先确定的疗法（或一小套疗法）来治疗某种特定病症，那么这项
研究就会取得最大的成功。
这种症状的特点是可以预测的，而不是特异的。在这种情况下，成功
治疗对 顺势疗法治疗师的技术依赖性也会降低。这两个因素使得传
统设计的试验结果更加统一和可预测。
但是，日常致病的力量通常并不像海啸那样猛烈，也不像疫病那样严
重。在大多数情况下，人们会对令人兴奋的致病原因做出不同的反应，
他们的反应取决于个人的虚弱程度。事实上，他们是否有 任何反应取决于
他们对疾病性质的反 应能力。
I OO I M I°O SS I E LE Ci U R E
的令人兴奋的原因。19 世纪末美国最重要的顺势疗法专家之一詹姆
斯-泰勒-肯特（James Tyler Kent）医学博士写道：
"病因的程度符合他生病时的易感性。[肯特，第 107 页］
换句话说，疾病与疾病之间必须存在某种亲和力。
原因和易感人群的状态。20 世纪初的另一位
美国顺势疗法医生赫伯特-A-罗伯茨（Herbert A. Roberts）写道：
"在分析易感性时，我们发现它在很大程度上是个人体内真空的 一种
表现。真空会吸引和牵引最需要的东西，这些东西与身体中的需求
处于同一振动层面......易感性有一种吸引力，它吸引与身体处于同
一振动层面的疾病，并倾向于纠正这种......缺陷"。[罗伯茨，第
151 页］
奥伯茨在这里暗示，一个人得的病实际上是为了满足他内心的某
种需要。另一种思考方式是，一个形状的洞（易感性）被一个形状奇
特的钉（疾病）填满。这种推理虽然有争议，但值得考虑。许多人认
为，他们的疾病经历也是他们的老师。笔者发现，每次生病时，我都
会从身体的角度来思考自己生病的原因和原因，而不仅仅是从身体
的角度来思考。
例如，考虑一下现代人深受其害的下背痛，或者最近流行的腕
管综合症。为什么我们的社会会出现这些问题？医学博士约翰-萨诺
（John Sarno）最近在康复医学方面的研究将这些病症与情绪压力联系
起来，而不是与重复的手部情绪、糟糕的座位选择或艰苦的体力劳
动有关[萨诺]。从系统论的角度来看，以下观点是有道理的
1 人在严重的工作压力下（无意识地）产生了妨碍其继续完成工作的
病症
- 在键盘上打字、整天坐在办公桌前或躺在床上。
与通常的椎间盘滑脱或重复性应力损伤诊断以及随之而来的手术
治疗相比，萨尔诺开发出了一种 "心灵战胜疼痛 "的方法，这种治疗
方法只需让患者真正承认并接受其疼痛的真正根源--压力。萨诺发现
，仅这一步就能为他的大多数病人带来巨大的治疗成功和缓解--即使
是那些已经承受了多年痛苦、身体上有明显损伤迹象的病人也不例外
。
从顺势疗法的角度来看，萨里奥的疗法要求患者从心理上正视自
己的情绪状态，而不是压抑自己的情感，躲在身体诊断的背后。事实
上，萨诺发现，对于许多患者来说，外科手术的方法并不能从根本上
解决问题，从长远来看往往是不成功的。我自己也使用过萨尔诺的技
术。几年前，我莫名其妙地患上了 "腕管综合征*"，20 年来我一直在
电脑终端机前打字，却没有任何不良反应。为什么现在手腕和手会疼
痛和刺痛呢？经过一番思考，我意识到这是在我发现儿子伊扎克需
要动手术后出现的症状。我接受了压力因素，在他手术后，我的手
和手腕就完全不疼了。
另一种理解个人易感性的方法是，将每个人的能量状态视为一个
"'J",yrarir)--对某种疾病的普遍易感区。这一概念是由乔治-维托尔卡斯（
George Vithoulkas）提出的，乔治-维托尔卡斯是一位希腊医生，曾于 1996
年获得瑞典议会颁发的另类诺贝尔奖--"生命之光奖"（ft.ight Livelilaood
Award ） 。 维 索 伊 尔 卡 斯 在 他 的 著 作 The Scictice o|"Hmiicoyntli'j*
[Vithoulkas] 中将重力中心描述为情感、精神和身体领域中各种状态或振动
水平的组合。在每一种状态中都存在着不同的疾病，从简单的良性疾病到
严重的疾病。
没有威胁。
102 I M 1'O SS111 L E fi* U IN E
维托尔卡斯认为，个人只对那些与自己重心相近的事物产生共鸣。
例如，精神病患者的重心偏重于东方和情感现实主义，但在身体领域
却不那么强烈。这就解释了为什么精神病患者不会得那么多轻微的身
体疾病。
与其他人一样。虽然他们很容易受到以下因素的影响
他们的思想会受到影响，但他们的身体却不容易受到影响他们的因素
的影响。相反，癌症病人的重心在身体领域非常严重，但在东方领域
却可能相当温和。
根据维瑟库尔卡斯的理论，一个人往往会保持在重心的位置，直
到他们被某些事件转移到一个更严重的水平（通过抑制性治疗或通过
一些身体或情绪上的冲击）或转移到一个较轻的水平（例如通过同种
疗法）。重心也可能从一个领域转移到另一个领域--例如，从身体重
心转移到精神重心，反之亦然：
"共振原理使生物体在某一特定时刻基本上只能在一个层面上受到
影响......'。例如，每个层次都代表着对特定范围疾病的易感性。如
果一个人因淋病而在 B 级接受治疗，那么他接受抗生素的频率[可
能]会发生变化；随着时间的推移，他将对比如说 C 级的疾病产生易
感 性 ......当他在这一级别上感受到疾病的症状时，他不会感染淋病，
尽管他可能会接触到淋病......。然而，如果对这样的人进行顺势治
疗，振动率会再次下降，他很可能再次感染淋病"。[Vithoulkas, 第
82 页）。
(G''y) ri lii IP 1980 lt)- Cci'@c K//i''ii//.-''r.L?;rf/ h) f'rrtiiirsi''ii ''/"Gr''i'''/SIln//ir, /Hr.)
评估病人重心的移动是一种方法。
它们是在好转，还是受到了以下因素的压制
治疗。例如，如果病人从慢性肾炎转为轻微皮肤病，或从精神分裂症
转为严重过敏症，就会被认为是病情好转的极好迹象。达特：从轻度
皮肤病发展到重度皮肤病
8
菲亚特是疾病？菲亚特1的治疗方法？103
抑郁症将是一个糟糕的指标，是重心向错误方向偏移的 标志。事实
上，当今许多 "神奇药物 "的严重副作用就说明了这一点。例如
-例如，众所周知，痤疮药物 Accutaiie 可能会产生自杀性抑郁的副作
用。顺势疗法的理念清楚地解释了为什么会出现这种情况：因为抑制
痤疮会将重心内移，导致更严重的情感疾病。
维托尔卡斯模型的 另一个有趣的推论是，一个精神和情绪健康的
人，如果身体没有什么病痛，也不可能无缘无故地突然患上重病。大
多数患重病的人都有身体或精神健康状况越来越差的历史，或者他们
的身体经历过严重的打击--也许是情感或身体上的创伤，也许是不明
智的用药。维托尔卡斯的模型还暗示，对某种疾病缺乏易感性可能表
明两种情况：一个人太健康而不会受到影响，或者他们病得太重而不
会受到影响。因此，就像一个健康的人可能不会对流感屈服一样，一
个病入膏肓的人--比如精神病患者--可能不会
要 么 是 。 也 许 有 人 会 说 ， 精 神 病 患 者 生 病 的 次 数 比 较 少 。 但
事实上，他们一直都病得很重，只是病的方式不同而已。
历史 nND 环境
是什么影响因素塑造了一个人的状态，并形成了他们独特的易感性？
异体疗法和顺势疗法都认同的一个因素是基本体质和遗传。每个人生
来都有与生俱来的弱点和倾向。这些都受到基因构成--遗传的家族或种
族倾向--的影响。父母甚至上一代人的易感性与一个人当前的易感性有
关。然而，病理学家对遗传易感性的看法超出了遗传学的范畴。首先
，一个人不仅被视为遗传了其父母的遗传物质，而且还遗传了其生命
力的各个方面。
i 因此，许多同源数学者认为，iF 的祖先遭受了
ï 04 I M PO SS I D L E CU II E
如果一个人患了严重的疾病（如肺结核或性病），或者他们的生命力
受到了其他方面的严重影响，那么这种经历所产生的污点或影响可
能会传染给他们的后代。例 如 ，患过肺结核的人的后代可能会有患
呼吸道疾病的倾向。幸运的是，顺势疗法也发现，遗传疾病倾向
可以通过病理方法治愈。因此，即使无法改变一个人的基因，也可
以改变其生命力的倾向。
奇怪的是，对人类基因组的研究现在发现，基因密码远远不足以
解释我们的一切。也许这进一步证明，真正的主角是生命力。基因
组可能只是生命力传递信息的接收器，就像电视机只是电波广播的
接收器一样。因此，就像修理电视机并不能改善你所能接收到的节目
的质量一样，更换或重新移动你的身体部位也不能修复你身体的潜
在问题。
生命力。即使你无法更换电视（你的 gènes）、
仍有可能提高计划的质量。
- 接收（生命力的活动）。
另一个对人的状态和易感性有很大影响的因素是他们的生活史。
他们有过哪些身体和情感经历？他们服用过哪些药物、疫苗和其他
药品？所有这些因素都有助于形成患者目前的状态和易感性、
和博爱。如果一个人在孩 提 时 代 多次被同化，那么他看待世界的方式以
及与他人互动的方式都会受到影响。同样，如果一个人吸食过大量毒品或
经历过严重的身体创伤，那么他身体的特定系统就会被削弱。
从顺势疗法的角度来 看 ，一个人的生命史也包括他在孕期的经历。
事实上，顺势疗法发现，孩子父母在受孕和怀孕期间的经历可以为孩
子提供宝贵的信息。例如，如果怀孕期间对工作或婚姻充满焦虑，那
么孩子就会长期焦虑不安，这并非罕见。
B
我们是什么？它是什么？ 离子
即使父母本身也会焦虑不安
从本质上讲，他们并不属于 "雌雄同体"。
加拿大儿童中心的朱利安-乔纳斯（Julian Jonas）描述了一个典型
案例，其中涉及一个母亲在怀孕期间受到配偶虐待的孩子。结果孩
子变得恐惧、自卫和暴力。最终，他被一种具有精神协同作用的药物
治愈了："妄想：正在受伤 "和 "妄想：正在接受治疗"。主治医生写道：
"芸芸认为最能清楚表达他的状态的是他说他觉得人们在试图伤害他。
正是这种感觉让暗示出手保护自己。这也可能在一定程度上反映了另
一个人在怀孕前半期的感觉，当时她正处于虐待关系中。"[乔纳斯]
影响人的易感性的另一个重要因素是他们的居住条件和生活习惯
。如果病人住在阴冷、潮湿或不卫生的房间里，饮食习惯不好，或者
反复通过食物或环境接触到雪纳瑞，那么他们的生命力就会减弱，对
疾病的易感性也会增加。事实上，他们的疾病可能就是这些环境因素
直接造成的。顺势疗法把这些诱发疾病的因素称为 "诱因"（
fniitifainiii cam:es）。致病原因可能是精神和情绪方面的，也可能是身
体方面的--例如，紧张的工作、不合适的学校或困难的家庭关系。顺
势疗法的部分工作就是询问
这些因素，并鼓励患者尽可能消除"......"。
在他们的生活中维护他们的事业。
正如您所看到的，敏感性是一个复杂的问题，了解它是顺势疗法
成功的重要组成部分。顺势疗法必须考虑病人的整个身体、情绪和精
神状况，以及他们的病症的全部历史背景。从维持性病因到刺激性病
因，从遗传到生活史--所有这些因素都会对患者的疾病状态产生影响。
在对患者进行治疗和寻求真正的治愈方法时，必须考虑到患者的整体
情况，即整体性、动态性和独特性。
Ü H A P T E R 5
S Yht PTO V I*ATT E RßJ S：
H u i "tANi I TY OE F L E CT E D
I N I "JATU RE
"植物或矿物的本性中怎么会包含狩猎者的心理、人类的自我和人
类的精神呢？这种关系确实存在，而且这种信息就存在于每种不同
的植物中，这是一个惊人的发现，它 颠覆了我们对生命、生物学、
进化论以及显现世界本身的本质的理解......古今中外的谢南人、先
知和幻想家已经为我们讲述了这些联系。不过，如果不是因为顺势
疗法本身，这一切可能都只是空想。顺势疗法的研究或证明为我们
提供了一把钥匙，既能证明又能验证这种意义模式的存在......还能
进一步界定这种意义的确切性质。顺势疗法将我们带出了主观和过
度想象的领域 并展示了关于自然界如何反映我们身心的惊人事实"
- Asu HEILSHOFF，ND，DC，2000（Hershoff）
心理症状
人们经常互相取笑说："哦，你的问题是心身疾病。都是你自己想
出来的"。但这种说法其实是有道理的。顺势疗法和所有其他整体
医疗系统都承认，几乎每种疾病都是 "心身疾病"--即心理（头脑）和
身体（身体）的共同作用。每个
Syuq'tom J°'it/crirs: Hiimnisit y Re,flccted in Nel(ii'r) 107
每个人都有自己独特的心身模式。顺势疗法的工作就是辨别这种模式
，并将其与药方的疗效模式相匹配。
因此，顺势疗法中的每种药方都有其独特的心身模式。无论药方
的前身是动物、植物还是矿物，都是如此。药方模式的本质可以通过
进行移动或药方测试来发现。
根据 Siiiiilars 法，这种疗法可以治疗任何
病人的模式与自己的模式非常吻合。因此，顺势疗法在许多方面
都与模式发现和模式匹配有关。
荣格精神病学家和顺势疗法专家爱德华-C-惠特尼昂特（Edward
C. Whitniont）医学博士在心身医学领域著述颇丰。他认为，顺势疗
法是唯一能对这一领域进行真正科学研究的医学体系，并将顺势疗法
证明视为一种实验方法，用于确定人类心身类型学的确切性质和范围
。他在《P's yche aiul Substance lie》一书中写道：
"我们的任务似乎在于......找到代表......互补的心理和物理演变的共
同要素的动态范畴或规律。简而言之，我们正在寻找一种心身医学
的'广义场论'。为了避免臆测，我们的假设必须建立在可观察的基
础上，或者更好的是，建立在实验材料的基础上，这些材料既包括
心理的，也包括生理的......这种对人类进行的大规模精神控制实验
可以在所谓的 "病理证明 "中找到*' [Whitniont, pp.］
惠特蒙积极研究了心理酵解模式的深层含义，以及它们与酵解
物质之间的关系。最终，他认为灵媒模式反映了起源物质的基本状
态。例如，一种由动物物质制成的药方所引起的精神和身体症状可
以告诉人们动物本身的原型状态，不仅与动物的行为有关，还与围
绕动物的神话有关。这种迷人的
108 I M P O SS I B LE C U lt E
如前一章所述，顺势疗法药箱中最常用的一种药剂是山金车--一种
用一种叫豹子草的黄色小山花制成的药剂。山金车通常是治疗创伤
和休克的首选药物之一。事实上，山金车有时被称为 "秋天的草药"
，因为只有在严重摔伤后才需要用到它。如果你的孩子刚从树上摔
下来，或者你刚摔伤了头，感到瘀伤和精神错乱，可以考虑使用山金
车。事实上，在任何情况下，只要身体感到酸痛和混乱，都可能需要
这种药剂。对于 它是治
疗术后休克和酸痛、时差的良药，也适用于看完牙医后下颌疼痛、神
经紧张的情况。对抗疗法外科医生也知道使用山金车；曼哈顿一位
著名的整形外科医生曾向我坦言，他在许多病人术后都会使用山金
车。当然，只有当病人的症状确实与山金车的症状相符时，才能使
用这种药方。从精神上讲，山金车症的特点是眩晕、麻木、嗜睡。
在休克病例中发现的一种极性。有时，病人可能会说自己 "很好"，即
使 事 实 并非如此。他们甚至会正确回答问题，尽管他们认为自己几乎
没有意识。另一方面，他们可能会大喊大叫、神志不清。典型的
山金车患者还希望独处；事实上，他们可能害怕被人接近或触摸。
想想你刚从自行车上摔下来或撞墙后的感觉，你就会明白这一点
。山金车症状模式还包括闭上眼睛后出现的头晕--这是在这种情况
下常见的症状。
有一次，在一所学校里，一个教科书式的山金车案例出现在了 nde 的面
前。
旅行。儿子班上的一个孩子摔了一跤，头破血流。他只是坐着
ë
S junytoui f o//enLs：I-Iumniiit)' Re/t'rf''d iii Naltirc I tjy
即使已经过去了好几分钟，他还是一脸茫然地呆在那里。虽然他说
自己没事，但显然是在闹着玩。在与其他家长和孩子讨论了情况后，
我给孩子服用了一剂山金车。令大家高兴和欣慰的是，不到一小 时
，他又站了起来，到处跑，又惹了很多麻烦。
在印度顺势疗法家 S. R. 博士领导的 inateria niedica cornpíled 中，"......"。
Phatak（从业者最喜欢的一种药材 iiiateria niedica），山金车的iiiental
syniptorris 被描述为以下几种：
"心：恐惧，害怕被撞击或触碰；或害怕被接近；害怕生病；害怕
当场死亡；在夜里感到贲门胀痛；害怕空间；害怕窒息；害怕公共
场所。忧郁、悔恨。精神上一蹶不振、无 精 打 采 ，但又坐立不安；
说什么都不舒服。当别人问他时，他总是不耐烦地回答。在严重的
情况下感觉良好。健忘，读过的东西很快就会忘 记 。发怒后会流泪
，并发出感叹。无望；无动于衷。痛苦剧烈发作......一种突然的恐惧
，在夜间将人从睡梦中唤醒，尤其是在艺术事故之后。共鸣喃喃自语
感觉自己一无是处，容易受到惊吓，意想不到的琐事会让人开始......
坐立不安。
如果在思想上"。[法塔克，第 66 页］ ,
当然，山金车患者不一定要表现出所有这些症状。重要的是，他
们的症状应包括在患者更大的症状模式中，而且这些模式应与患者的
整体症状相匹配。Phataks 对山金车精神状态的描述：i1so'úllustrates
the kinds of syiiiptonis that are assóciated with reiiiedies in general.几乎每
个人都有这样的心理模式。
当然，山金车也适用于任何局部症状。该疗法（以及其他疗法）的症
状包括身体所有部位的症状，包括：头部、眼部、耳部、鼻部、面部
、口腔、肛门、泌尿系统、生殖系统（包括性行为）、呼吸系统、心脏
、内脏、皮肤以及与发烧有关的症状。药效模式的另一个重要特征是它的
"药效" --能促进或加重药效的一般条件或情况。例如，在'torirs ri i:i} iiiipi ove 或
a
1 t0 I M f'O SSIULE CU IN E
在某些时候，天气
da 'or eril1 e nd p r CU r food'
由于补救模式的范围很广，要把它们记在脑子里是一项艰巨的任务。一个
有用的策略是尝试找到
一个有用的策略是试图找到一个将所有药方系统连接在一起的 "thence"。在
案例中
对于我们来说，山金车不仅是治疗实际创伤的潜在良药，而且也是一种类似于
...
山金车不仅是治疗外伤的潜在药物，而且也是一种类似于
当病人的躯体处于类似创伤的状态时，可以使用这种疗法。
例如，贯穿安蒂奇许多身体症状的一个与母体有关的主题是 6f''tid。这
些与血液有关的症状包括：眼睛充血；脸颊和喉咙发红；出血或出血倾
向（来自视网膜、耳朵、鼻子或性生活后的子宫）；全身瘀伤；呕血；
大便带血；以及大量出血。山金车的作用方式也反映了创伤状态。对这种
药草有益的人通常会因触摸、情绪激动、湿冷、精神或身体受到冲击以
及左侧卧而加重病情。
(由于心脏症状）。
夜惊。在 Oip 方面，山金车患者一般会感觉更好。
在晴朗、寒冷、闷热的天气和低头躺下的情况下使用山金车--这对于实
际创伤状态来说并不奇怪，但在其他需要使用山金车的情况下也是如此。
考虑到日常生活中可能发生的各种意外，山金车模式显然是一
种罕见的模式。几乎所有使用顺势疗法的人都有自己的山金车故事
。下面是顺势疗法医生威尔-泰勒（Will Taylor）的一个典型轶事
：
"几年前，母猪在屋子里撕咬，C:ilelr把餐厅的门撞开了。我打开门
一 看 ，发现李的手和他的修补匠的手偏离了方向......。我利用受伤后
完全清醒之间的 "山金车时刻"，按程序给他注射了山金车。接下来
的几个 dajvs 谎言倾向于保护手...... :i 位、
B
S/inytoni Pattcms：1.1.1. 1.1.1
"我们需要进行双盲实验" "如果我能用安慰剂做到这一点，我会
非常高兴"[WT3]
请注意，"lM 剂量的山金车 "是指将山金车花酊剂按 1:100 的比例（
1 滴加 99 滴水）反复稀释 1 000 次。这说明山金车花的稀释比例是
1:10="""- 即 1 后面跟了 2000 个零！阿伏加德罗数--一种物质的分子不
再可能存在的点--正是 10"。这里还有一个山金车的故事：
"我有一个病例，一个小男孩摔 了 一 跤 ， 他的 一颗门牙严重松动
。 牙医想重新修补，他的父母打电话给我，我向他们推荐了山金
车草。 山金车草不仅在很短的时间内使牙齿周围变紧，不再松动，
而且牙齿上的所有色斑都褪去了，现在牙齿又白又漂亮，看起来完
全健康*' [VCD] 。
下一则山金 车 轶事描述了一名学生参加本草疗法课程的经历，说明
了一种疗法可以产生的广泛影响。
"第一天，我带去的第一件事就是避免使用抑制人体自身愈合过程的药
物。我的膝盖断断续续地疼了一年。这让我 又痛又怕。我没有服用抗
感染药物我用了山金车蒙大拿...第二天谢文医生谈到了他自己的毒常春
藤病例他曾尝试过典型的对症疗法 但都没有成功在他的解释中，他展
示了他的计算机程序对顺势疗 法 的搜索能力。他的第一感觉是 "酸痛"。
搜索结果是山金车。在他描述的 过程中，我想起了我脖子上的皮疹，
在 治疗开始的前一天，医生诊断为湿疹。我伸手摸了摸。是 "Yonc"！
我惊讶地张大了嘴巴。上完课之后，我的膝盖就不疼了，急疹也没有
复发。还有比这更好的吗？顺势疗法 Ivor-ks"。[埃文斯］
当然，我也有自己的山金车故事要讲，但这些故事都不是史诗性的
。
"：经常会受到山金车的一些影响。我很早就注意到了这一点，即使在我还不了
解山金车的时候。
j
ź
因为我们通常会在他看完牙医后给他暗示服用阿尼卡。当然，麦克斯
对山金车的反应也是有道理的，因为山金车对茫然和无意识的状态有
疗效，这也是自闭症的特征。山金车对轻微百日咳的麦克斯也很有用。
我们尝试了几种常见的百日咳治疗药物，但它们只能起到暂时的缓解作
用。最后，我发现他的眼睛因为咳嗽而充血。我只找到了 两种治疗这种
特殊症状（咳嗽导致眼睛充血）的药物，其中一种是山金车。这也正好
是 2 种治疗百日咳的药方。一剂或数剂山金车就彻底止住了百日咳。
到此为止，你应该对 Arnic2 StatC 有了一定的了解，知道它是如何
表现为一种有凝聚力的心身模式的。就我个人而言，没有这种药我哪
儿也不会去；我总是在包里带一些，以备不时之需。不过，尽管山金
车在大多数创伤情况下都能发挥奇效，但它并不是万能的。当患者
对疾病的反应更加个性化时，这种顺势疗法模式匹配游戏--将药方模
式与患者模式匹配起来--就变得更加困难。
例如，在治疗咳嗽方面，如果仔细研究咳嗽的确切特征，就会发
现咳嗽有数百种表现形式。事实上，几乎每一种疾病都有其独特的咳
嗽症状。如何选择最适合特定病例的休呢？这个问题其实有两个答案
。其一是顺势疗法的实践机制--顺势疗法者用来选择药剂的方法。其
二是顺势疗法的艺术--了解病人的症状模式及其在药剂中的类似物。现
在，我们将更详细地讨论顺势疗法处方中的每一个重要方面。
蚀刻症状模式的研究 蚀刻症状图案的技巧
当我的家人第一次使用顺势疗法时，我们的医生告诉我们，顺势疗法是一
种比 "顺势疗法 "更复杂的医学系统。
但现在我相信了。我们很容易迷失在无数的病人和药方中；病人的病
症与药方的匹配往往难以捉摸。长期的病例管理可能更加困难。
当然，顺势疗法师们也总结出了各种有效的方法和工具。首先，也
是最重要的一点，顺势疗法师必须掌握 "墨水 "的艺术，即在与病人交
流时收集信息。别忘了：如果没有关于病 人 的高质量信息，顺势疗法
者将很难找到他们的治疗方法。因此，顺势疗法培训的一部分就是学习
如何获取尽可能多的可靠的心理和生理信息。顺势疗法医师还学习如
何区分病人真实的内心状态和他们所隐藏的肤浅面具。
收集病 例 信息后，医生的下一项任务是
选择病人最重要、最有用的症状--最有可能引导他们找到治疗方法的
综合症状。仅这一步就需要花费数年时间才能掌握。这需要洞察力
（例如，认识到某一特定症状可能象征着患者整个病例中更大的一
部分）和对 "内服药 "的经验（知道某些症状比其他症状更有可能导
致有效的治疗）。事实上，顺势疗法大师只选择三到四个症状进行
分析的情况并不罕见。与此相反，顺势疗法新手可能要面对数十种
症状，却不知道如何理解这些症状。
最后，顺势疗法医师必须对所选症状进行分析，并确定最终的治疗
方案。当然，经验丰富的顺势疗法师对大量的症状都了如指掌，在进
行病理检查后，他们会立即对哪些药方有所了解。但是，即 使 他们拥有
丰富的经验，也没有哪位顺势疗法者能够将整部《本草纲目》的内容融
会贯通，因为其中包含了数千页的描述。充其量， 他们只能扎扎实实地
熟悉 "驼背 "或 "仅此而已 "的 reiiiedics。虽然其中一种方法可能是
1.14 I M l'O SS I B LE C U U E
能够为大多数患者提供缓解，但对于 2 个不明显的辔头来说， not
unusualto be the
siniilliniriiii.
为了解决这个问题，顺势疗法设计了一种参考工具，可以快速查
阅与特定症状相关的所有症状--症状汇 编 。病历包含有条不紊、合乎
逻辑的各种症状。每个症状之后都有与之相关的药方列表。这种 "
同义词"/"药方 "的配对方式被称为 "riibYlC"。例如，在肯特药典的 "
咳嗽 "一章中（由 20 世纪美国角疗法家詹姆斯-泰勒编写 角膜病医
生詹姆斯-泰勒 fent，MIL[KentRep]）中，顺势疗
法者可以查找咳嗽的药方，并找到 118 种药方的名称。顺势疗法
药典中的许多术语都非常具体。例如，在肯特药典的 "听力 "部分，
我们就有这样的药方：
"I：Iearing：""""""""""""""'
换句话说，Air.v Moscliata（由肉豆蔻制成）这种药物与听力障碍有
关，听力障碍发生在storiii之前。这个病例说明了病例的奇特性。有趣
的是，正是像这样不寻常的综合症状，可以直接导致患者做出正确的
选择。
使用药典，顺势疗法者可以查询到成千上万种症状，从常见的感
冒症状到上面提到的肉豆蔻症状等晦涩难懂的症状，他们可以为病人
找到潜在的治疗方法。通过同时查找几种症状，并对与之相关的几组
药方进行比较，可以进一步缩小病人的潜在药方范围。在角膜塑形术
前的研究中、
医生们使用特殊的 "再现表 "来完成这项工作。
在部分情况下。如今，通过计算机化的剧目介绍，可以让人们了解到
这样就能快速完成过去需要花很长时间才能完成的复杂分析。一旦完
成了这一再现过程，并适当缩小了可能出现的 病因的范围，角膜病医
生就会通过阅读对['可能出现的病因'的材料描述来最终完成分析。
fiynt/'t''ni l^nttcriu: Huniniiit)- Hcflrctcrl iit U'it.iirc 1.1
现在，这些概念听起来可能很简单。但事实上，即使有了今天的
计算机化曲目库，人们也很容易迷失方向。如果选择的 "syiriptorris "
条件非常苛刻，每个 "syiriptorris "都与数以百计的 "reiiiedies "相关联
，而与这些 "syiriptorris "相交又无法拉近距离，那该怎么办？如果你
选择了一个并不重要的无关系统，而它却不必要地影响了你对可能的
重选择的看法，又该怎么办？无一例外，重新编目只是一种手段，最
终目的还是要回到原点。真正的问题在于，首先要 知道病人的病例
中什么是重要的。如何审视病人的生命故事，识别金线所在--病例的
中心，即病人独特治疗模式的基础。
基地的拉幅机
在上一章中，我们讨论了疾病的整体性--疾病是一种全身性的表征，
而不仅仅是一堆孤立的身体症状。因为疾病是一个人的整体状态，所
以最有意义、最富有成效的病理研究将是那些能告诉我们一些关于
也 是 整 个 人 ， 而 不 仅 仅 是 身 体 的 某 个 部 位 。
- 例如，可以考虑这样一个症状："我的肘关节酸痛"。这种症状
这对找到一个人的病因并无多大帮助，因为它对这个人的整体情况一
无所知。但是， "下雨天，我关节酸痛，情绪低落 "这样的句子就比
较有用。它甚至可以直接找到病因，因为它说明了整个身心的情况，
以及它是如何对某种特殊情况做出反应的。
为什么基因整体疗法如此重要和有用？因此，最有效的治疗策略将
是治愈这个根源，即病人能量状态的核心紊乱，而不是其身体上的其他
症状。拉贾伊-桑卡兰博士是一位印度医生，他的著作有 xvi 篇。
“The ccntriil disturbance.. . coiiics fii-st ariel this is folloived by chantes in
the viii iotis orpan systeme de[icndiri‹y iiptiii c:ich iiic)ividual’s patlao—
16 I M l-OSS I D L E C U IT E
逻辑倾向。"文体学 "就像爬山虎长在棍子上一样，长在中心干扰
上。我们要做的就是消除中心干扰"。|桑卡兰，第 6 页]
那么，我们怎样才能发现这种中心障碍呢？答案就是寻找最能体
现其特征的症状。通常情况下，这些症状会被患者视为其整体的一
部分；例如，"一到下雨天我就情绪低落 "这一症状。顺势疗法将这些
症状称为一般症状。与此相反，特殊症状是指与身体某一特定部位有关
的症状 "我的手肘酸痛"。
一般症状有很多种。例如，肌腱
例如，发热或发冷；有某种出汗模式、睡眠模式或性倾向；对食物有
某种强烈的渴望和厌恶，这些都是全身症状的例子。请注意，在描述
这些症状时，患者通常会使用 "我 "这个词：晚上胸口出汗""凌晨 3
点到 4 点睡不着""我讨厌性生活"，"我喜欢吃辣，但绝对讨厌鱼"。
相反，在描述某一症状时，会使用 "我的 "一词：我的膝盖疼""我的
眼睛痒"。然而，当几个特殊症状形成一个重复的模式时，它们就开
始具有更普遍症状的特征。因此，"我的肘部酸痛"、"我的膝盖酸痛 "
和 "我的手腕酸痛 "看起来就像 "我的关节酸痛 "这个更普遍的症状。
顺势疗法可以直接观察到许多一般症状。
例如，病人是消瘦还是松弛、干燥还是多汗、紧张还是平静、动作
迅速还是缓慢？诸如此类的一般特征在所有的 "治疗药物 "中都很重
要，因为它们说明了一个人的整体身体和情绪状况。
当然，不同的系统比其他系统更重要。强烈的、经验丰富的感觉比
不可靠的感觉更重要。治疗师也倾向于更重视主观体验的疗效。因此
，了解病人感觉热以及描述热体验的细节更为有用。
- 它的感觉，它的优点或缺点，等等。- 而不是仅仅知道病人的血压计
读数。受试者的症状是：ilso tcn'J to
S 'nq't''nt Patterns：人类 HcJerteJ iii Iaturc 117
它们与一个人的内心感受有关。例如，"当我要去见新朋友时，我会
觉得很热，很紧张"。相比之下，体温读数是一种特殊症状，因为它
只测量身体的一个特定特征--"我的体温是 00 度"。
在 "我 "的症状中，最重要的是精神和情绪症状。毕竟，它们最接
近一个人的核心。事实上，如果一个人的精神和情绪症状非常明显且
具有特征性，那么顺势疗法处方的主要依据就是这些症状，这并不
罕见。这种处方甚至可以治疗与处方药无关的身体病症。桑卡兰博士
讲述的一个典型病例就说明了这一点。
"一个男孩患了严重的咳嗽，这让我明白了精神症状的重要性。在
尝试了多种治疗方法后，咳嗽仍然没有缓解。父母开始焦虑不安。
孩子坐立不安，非常固执，做的事情与他被要求做的事情截然相反。
根据 7ii6erciifii7iiir 是治疗持续性呼吸道不适、烦躁不安和顽固不化
的良方，我们给他服用了
但 没 有 奏 效 。 有 一 天 ， 当 这 个 男 孩 坐 在 我 的 诊 所 里 时 ， 他 突 然 ......
他做了一件非常可笑的事他冲我喊道："嘿，桑卡兰，--
你的药没用，最好给我点好药，否则我就不来了。'这句话出自一
个五岁男孩之口，而且语气恶毒，充满威胁，令人震惊。我从父母
那里了解到，他在家里的表现很滑稽。他不听话、尖叫、发脾气、
争吵。他总是坐立不安。他扔东西或毁坏东西。然而，他对音乐的
反应却很好，会随着音乐起舞。我不习惯去想 T'iicrindn（一种与音
乐有关的治疗方法）。
:itcd与这些行为syiiiptoms]咳嗽。我想，也许当塔伦图拉能很好地覆盖
心灵时，它也能覆盖其他的syiiiptorns。两天内 ， 对塔伦图拉的反
应非常神奇、
"我曾用其他药方治疗了几个星期，但都无济于事。
他生病了。甚至他的行为也有所改善"。[桑卡兰，第 82 页］
这则案例说明了在选择治疗方法时优先考虑症状的重要性。在多
次尝试治疗这个男孩的咳嗽后
1.18 IM l'OS SIULE CU It.E
桑卡兰决定把重点更多地放在男孩们令人震惊的、甚至可能更严重的
精神和情绪症状上。这个病例也说明，确定系统性红斑狼疮患者优先
次序的一个重要标准是他们的特殊性。在这个病例中，最奇特的是男
孩的行为，而不是他的咳嗽。如果把顺势疗法的预处方比作解开一个
谜团，以 syiiiptoiiis 为线索，那么夏洛克-福尔摩斯（Sherlock Holmes
）的话就最贴切不过了："TJIflf tr/tİf/i is our '' I/re root- most is usually a
yuiûe rat.litr than a himdrarice...Tlt'it which seemingly confuses flte case'is the
ver ç thing that iriiíi ter the clur.
精神、情绪、行为或身体上的 SR.Ps（例如肉豆蔻的不寻常听力症
状）对顺势疗法处方非常有帮助，这不仅是因为服务器补救措施与
lTL 相关联，而且还因为这些症状倾向于更密切地代表或象征病例的
中心干扰。如果几乎每个人都以同样的方式经历某种疾病，那么它
的症状就不能很好地揭示病人的个性。但是，如果症状非常不寻常
和引人注目，它就能说明病人的一些有趣和独特之处--它往往象征着
病人的内心状态。
例如，请看这一症状："Delnsioti，that he wall oit fiís
症状"这种奇怪的症状与Bnr)'tn Carbniiica（由钡的碳酸盐制成）药方有
关，该药方也与强烈的自卑感有关。碳酸钡患者妄想自己是跪着走
路的，这很有可能象征着他的内心感受。
......"。 .
身体上的 SRP 症状可提供对病例的损伤性洞察，如
好了。例如，请看下面的例子。肯特的再现
KetitRep]：
"E -''.1k-loonliylit ai'iieliorates：Aimtitt."
换句话说，如果病人有不寻常的经历，即他们的眼睛在月光下会产生火
光，那么他们也可能是 "月光金 "的候选者。现在，为什么会
在 Aurtiiii 的 眼睛中，眼睛的结 构 是这 样 的吗？什么是
S)'niytnift Ezitterns:t-tiiitiaitity Pcftcrtr'l in Nature 1.11
这一症状的含义是什么？它如何与 Aurum 共鸣相匹配？
tompattern?
奥鲁因病人倾向于为自己设定高标准。他们还倾向于过度负责、
骄傲和内疚。如果达不到自己的目标和责任，他们甚至会产生自杀倾
向。就像头戴金冠的国王一样，奥瑞恩也是由黄金制成的，他们试
图承担起自己王国的全部重担，宁死不屈。
有趣的是，在大多数文化中，黄金还象征性地与太阳联系在一起
。而事实证明，太阳在医学上与奥伦的许多症状有关。惠特蒙写道
"在占星学上，太阳[星]原则代表着人类个体化意识中的生命意志，
代表着自我价值感、诚实、责任感、自豪感、意志力、生命力和控
制能力，所有这一切都在心中*' [Whitmont, 第 156 页]。
Auruin 是一种著名的治疗心脏病的药物。它对眼睛也有亲和力，
因为眼睛是太阳光的接收器。鉴于奥鲁因患者往往承担着巨大的责任
和自我期望，他们的眼睛症状在月亮--太阳的姊妹--较弱且可能更舒
适的光照下得到缓解，也许是合情合理的。
! 现在，我知道对大多数读者来说，这听起来有点牵强附会，"你
是说，与金子或'苏'有关的神话与奥鲁尼的症状有关？"是的但真正
的问题是，这些相关的反应并不仅仅是推测--它们是通过重新研究得
出的。用奥鲁尼治疗心脏或眼睛的病症，是基于神话中关于黄金或
太阳的推测--是基于奥鲁尼证明中出现的症状。尽管如此，这些神
话联系确实存在，而且肯定会成为引人入胜的启发性研究课题：正
如我将在本章稍后讨论的那样，它们也可能为我们了解世界中可能存
在的更深层表象提供启示。
120 I M t°OSS I B LE CU IN E
模式 AJ$fD ONCOMITA1"4TS
如果不寻常的症状如此有用，我们怎样才能找到更多的症状呢？一种
策略是收集更多的有关症状的信息，直到它变得不寻常或具有某种特
征。例 如 ，我们可以尝试确定刺痛的确切位置和感觉、开始和结束
的方式以及发展的速度："我左肩的疼痛就像针刺一样。它突然袭来
，然后向下射到我的左肘"。
另一个富有成效的策略是收集系统模式。如前所述
早些时候，"模式 "是指加重或改善syinptolai的东西；
例如，一下雨关节就疼痛的人。治疗方式有 很多 种 。在特定的时间或
特定的地点，如山区或海边，症状可能会加重或好转。症状还可能受到
特定季节和天气类型、月经周期阶段、体位或运动、情绪或其他情况的
影响。
另一个能使症状与众不同的特征是伴随症状--表面上看似乎与相
关症状无关，但不知何故总是同时出现的并存症状。正是这种并发
症使症状变得不同寻常和与众不同。伴随症状可能会将身体症状和情
绪症状联系起来（例如消化不良和抑郁），也可能会将看似无关的身
体症状联系起来（眩晕和口渴）。
简单咳嗽的治疗很好地说明了syrriptoni模式和并发症的重要性。
有数百种止咳药，至少有 20 种是常用的。表 1 仅举了几个例子（源
自 [Castro, Panos]）。这可以让你了解到要完全确定一个疗程所需的
信息种类，也可以让你了解到家庭病理处方是多么困难，即使是简
单的咳嗽。然而，只要对症下药，咳嗽是可以被彻底治愈的，而不是仅
仅被缓解或抑制。
SyN/j'fo/fi Pa//''r/is：Hiifiia/zi/y Rr//rctc/f iii fat.iir'' 121
表 1：四种常见咳嗽药的特点
Aconitiim Napellus 鞑靼反硝化甘油
• 受凉后咳嗽、 钾盐，矿物质）
干风。 - 持续咳嗽，伴有响声
• 突然发病。 胸闷；吐不出粘液。
• 持续、短促、干燥、痉挛。 - 发冷、出汗，伴有
• 夜间因咳嗽醒来、 脸色苍白。
感到焦虑和恐惧。 ' -虚弱 ，昏昏欲睡，喘不过气 来
。
• 傍晚更糟糕 - 傍晚和傍晚更严重，晚上要 躺
在温暖的房间里，或 下，前方温暖，前方潮湿，干
燥寒风。 天气寒冷，吃酸的食物
• 更好的前部开放空气。 和液体，以及前部 nd。
• 对第一阶段非常重要--在感冒发热时，最好坐起来。 在
开阔的室内，从排痰开始。
磷 白头翁
(怡红院) (心灵之花）
• 硬、干、痒、疲惫 - 晨起痰多，咳嗽声稠，伴有颤
抖。 有黄色粘液；夜间干燥。
• "牧师喉咙痛"； - 说话时咳嗽，伴有塞牙或剧烈
搔痒。 窒息。
• 沉重感 - 咳嗽影响睡眠
胸部。 - 口渴，口干。
• 感觉寒冷、虚弱、焦虑、 - 爱哭、想要同情、粘人、
声音嘶哑，右侧出汗。 情绪多变。
• 傍晚加重，前额 - 渴望新鲜空气，吸入冷空气
，大笑、 眩晕。说话、触摸、吃温热
食物后好转。 饮酒、天气变化时、
冷饮。
在炎热的天气里淋雨。 - 在温暖的房间里更糟糕、
• 睡眠后，在露天环境中感到头痛、晚上，从躺下开始
t ¡-
'
鳟鱼冷食。 下，或前成为
• 渴望冰镇饮料。
122 i m 1'oss i ble c ure
原因
症状的另一个方面可以使其更具特征性（事实上，如果有的话，也许
是其最重要的特征），那就是它的诱因--似乎触发或先于它的身体或
情绪事件。根据我自己的经验，只要反思一下症状出现前发生的事情
，有时就能消除症状。下次当你咳嗽或头痛时，想想在症状出现之前
发生了什么--也许是一件让人心烦意乱或病情加重的事情。如果你能
处理这些信息而不是压制它，往往就足以完全消除 "生理症状"。下面
这个我亲身经历的故事强调了因果关系在同种病理处方中的重要性。
几年前，我接到一个非常令人不安的电话，对方是我患有精神
分裂症的弟弟。一个小时后，我似乎真的被什么东西压住了。很
快，我就发烧了，感觉很不舒服。我给我的顺势疗法医生打了电
话，他建议我服用小剂量的安乃近，这种药可以迅速将感冒和咳嗽
扼杀在萌芽状态，尤其是当感冒和咳嗽来得很快，而且刚开始就服
用的话。不过，不知怎么的，我忘了告诉他我哥哥打来电话的事
，我忘了告诉他。
那天晚上，乌头的药效发挥了一点作用，但第二天，情况又变
得更糟了。我的角膜病医生决定换一种新的疗法，而不是再次使
用乌头。在接下来的几周里，他推荐的药方对我有些帮助，但始
终没有治愈我的病，最终变成了持续性支气管炎。每天晚上，我都
咳嗽不止，而药方只能缓解症状。
这样过了一个月后，我开始对整个事件有了更多的反思。突然，
我想起了这一切是如何开始的--从我哥哥的那通电话开始。我给顺势疗
法医生打了电话，他建议我再试试乌头，这次剂量要大得多。第二天早
上，我的支气管炎和咳嗽完全好了。为什么会这样？
除了对急性咳嗽和感冒的早期症状有很好的疗效外，乌头还是治疗
感冒的最重要的药方之一。如果我的医生知道我的病因，他很可能会
在第一次服药后再服一剂--因为乌头体现了导致我生病的状态。正如
法塔克在他的《inateria niedica》中写道：
"乌头的快速拟态决定了它的 syrnntorn：nology。它的故事情节是 n''ii/''、
暴力、iiiirl yaii1|iil。它们显得咄咄逼人......心灵受到情感因素的影响， 如
[riylit,s/i''tl',r'.v'ifi'iii. 神 经 处 于 兴 奋 状 态 :ind tI e (Patient remains under
eiiiotional rind nervous ten- sion...极度焦虑。N,(ofl iziii¿ [car aiirl f0SflC'xiicss
accompany every ail- ment lioix-ever trivial." [l°hatak, pp.[《哈塔克》，第5-ii
页]
我对哥哥电话的主要反应是恐惧。就像乌头会迅速产生排泄性的
生理反应一样，我对哥哥电话的反应也往往是对恐惧的反应，这种反
应立即引发了咳嗽，并很快发展成支气管炎。我当时处于乌头状态。
即使我错误地服用了其他治疗咳嗽的药物，几周后
几周后，我仍然处于乌头状态。为此，我又服用了大剂量的乌头，才彻底
治愈了咳嗽。之后，我开始感觉更强壮了
与哥哥的互动也少了。
情况
为什么一个有意义的事件可以成为找到有效治疗方法的关键，其中一个
原因是，这个事件可以说明一个人的中心平衡的性质。所有这些事情都
会极大地改变一个人的状态。通常情况下，病人会报告说，自从那次事
件之后，他们就再也没有变得像以前一样了。在这种情况下，导致病人
情绪低落的事件实际上已经使病人变得焦虑不安。Thej h:iv'e n.ssiirnc'1 ;i
I
psycliopliysical "st;iiicc" or' i'cs['onsc- in o1'cler to cleiil xx'ith
124 I M l°O SS I D L E C U lt E
但在事件过去很久之后，他们仍然保持着这种立场。结果，他们现
在用一个并不适合自己的视角来看待世界。最终，他们的心理和身体
都会因为这种不合适的姿态而变得扭曲，最终导致疾病。
印度顺势疗法家拉扬-桑卡兰（llajan Sankaran）将这种僵化或错误的
生 活 态 度 称 为 " 人 的营 养 "。 在 他 的 著 作 《 精 神 》 （ T/ie Spirit o(
Huuuwoyn'fi)' [Sankaran] 和 《 疗 法 的 灵 魂 》 （ the Soul of[ fietiiedies
[Sankaran97] ）中，他描述了任何疗法在人体中的 状况。例如，一个需要
服用 Knli Dr nmntum（溴化钾）的人的作用是
就像一个 "必须保持高度警惕，不做任何错事 "的人。仿佛他的生存
取决于此；仿佛如果
有些事情不对劲......小时候...... 在一个父母都是
道德上非常严格"。[桑卡兰，第 254 页］
现在，一个人不一定要有这样的童年经历，才会对生活抱有 "卡
利"（Kali l3romatriiii）的态度。因此，他们形成了卡利-布鲁纳特姆的
特征模式。这种模式包括焦虑不安（尤其是坐立不安、焦躁不安的
双手和不断环顾四周的倾向）、多疑、怕人，以及感觉会有可怕的
事情发生。在精神上，卡里-德洛伊亚图恩病人可能会迷糊、失忆、
说话或思考困难。他们还容易感到内疚--就好像他们已经或即将犯下
某种罪行一样。
Kali Broniatum 的物理 $)rtjjptoins 也反映了它的张力和焦虑。
这些问题包括许多神经系统问题--麻痹、癫痫、痉挛（如结肠痉挛、顽 固
性 佝偻病）。这些症状包括许多神经系统问题--麻痹、癫痫、痉挛（如痉
挛性结肠、顽固性佝偻病和肢体瘫痪）和麻木感。光看这些症状就能让人
联想到这样的人，不是吗？事实上，这些症状表明了一种连贯的倾向模式
。
- 我对生活的态度是一种潜在的情境。如果一名理疗师能够从病人提出的
许多心理和生理问题中挑选出像这样的问题，然后观察它
伊格纳图斯教法
一种稀释到极致的物质所引起（和治愈）的全部症状居然可以形成一种
连贯的模式，这实在令人惊奇。谁能想象，摄入某种稀释得令人难以
置信的强效溴化钾，会引起如此相关的身心症状？不知何故，即使是
最普通、最无害的物质，增效过程似乎也能产生强烈的特征效应--例
如，Natnitn Mtlriaticum 是一种重要而有价值的药方，可以替代普通盐
。
然而，更令人惊奇的是，一种药效药剂所产生的模式，可以象征
性地与该药剂的原材料相关。在动物药方中最容易看到这一点。这类
药方的心理和生理症状几乎总是与 "动物的行为或神话 "有关。但植物
药方和神经药方也是如此。一种植物最适合生长的环境和气候、它喜
欢的土壤养分、它与其他植物的关系、它的外形，尤其是围绕它的神
话故事--所有这些因素通常都与植物疗法相关的精神和身体症状有关
。矿物质的症状也可能与矿物质的产地、典型用途以及与之相关的
神话传说有关。
在中世纪，人们对 "签名 "学说的理解和使用相当肤浅。例如，
Ooiver 的心形被认为是它可以用于心脏治疗的标志。然而，如今许多
顺势疗法者认为签名学说是一种错误的表象。它意味着宇宙本身就是
一个系统；在某种程度上，宇宙的固有模式蕴藏在宇宙之中，蕴藏在每
一个星球之中。 每一种植物、动物和生
物都有其固有的模式。 1tterns 都会对彼此产生
影响。此外，Chi.i 现象并不具有传染性。它已被证明是一种盲目的现象。
3
125 I M PATIC I D LE C L/ML E
(未揭示源物质的证明)以及西尼拉法则本身。虽然顺势疗法学说明确规
定这种现象不能作为治疗的依据（治疗必须以证明数据为基础），但
许多顺势疗法者确实将这种信息作为一种直观的辅助工具，用于理解
疗法及其模式。如果 "原型意义 "学说真的成立--如果一种物质的原型
意义以某种方式物理地嵌入其中，并通过激发过程释放出来--这 可能
会让我们以一种全新的方式理解宇宙。证明过程可以是
你会获得令人难以置信的知识。
虽然在许多人看来，这可能只是想象力的把戏，但在某种程度上，
我认为签名学说也是有道理的。毕竟，人类是伴随着这个世界的意
义之网进化而来的生物。也许这并非偶然，在这个意义之网的其他
物质中，有我们自己的对应物--这种物质的 "本质 "反映了我们自身
的扭曲和病态。例如，一个后来被猫薄荷（Luc Felinum）治愈的人
恰好长得很 "像猫 " ，以至于她的朋友都叫她 "猫"，这真的是巧合吗
？如果这样一个人表现出的身体症状是盲目服用猫奶造成的，那么
认识她的人觉得她像猫又有什么奇怪呢？
惠特蒙在《Ps)-rfir》一书中对这一现象有很多论述。
atid Subseaiicc。例如，在下文中，他将其与炼金术联系起来：
"Mediev:if alcherriists held man to be a riñcrocosniic i e{'lica or' the
iii.acrocosinos of nature...顺势疗法证明了这一论点。每一种病 理 紊乱，不
管是 病理性的还是功能性的，都是......一种对 过程的呼唤，而这种过程就
是它的iiiilcru- cosiriic foriii analogon，当它与疾病过程发生cc'iifrontiition
时，就能恢复平衡。" [Whitrnont, pp.[惠特农特，第 xiii 页
Wliitrnont 还试图将 si*n:ittii-es 与 C:ii l 联系起来。
与内在心理事件同步的内在含义。例如，利格认为，时钟在它的主人
死后就会停止滴答作响，这绝非偶然。惠特尼恩特同样推测，一个人
的疾病模式反映了与能治愈他们的 药物相关的同步性，这绝非偶然
。他写道
"当一个人的生活轨迹穿过一个意义领域时，他的领域
在不同层面上（例如，心理、精神、 社会、经济、文化、政治、社会和文化）的
事件。
和 soiiia），所有 OF tl4eTR 都以各自不同的方式表达了这一形成因素"
。"[Whitrnont, p. h5 J
因此，乌头蹄铁和它所能治疗的与恐惧有关的病症都是同一记忆场3
的一部分--一个人在经历了恐惧事件后进入的记忆场。
惠提诺伊特还认为，"相似律 "是一个普遍原则，适用于所有 "相似 "
或 "同步 "现象，甚至超越了治疗领域。他写道："相似律是基本关系律
'iti''ii.'liiy o{oiioloyt'iix yliciuwieita"。(惠特蒙，第 32 页］如果这是真的呢
？如果将 "相似物定律 "应用于医药之外的 其他用途，还会有什么发现
？究竟会发生什么？
当 我 们 把 两 个 意 义 领 域 结 合 在 一 起 时 ， 能 量 领 域 会 发 生 什 么 ？
- 在一起？
钙钛矿
有许多顺势疗法者在讨论 "签名"（doc- trine ofi signatures）时避而不
谈。当然，这个概念是有争议的，而且它 "并非有效顺势疗法实践所必
需。但它却很吸引人。例如，考虑一下它是如何在动物疗法中体现出
来的。最引人注目的新药之一是 Aiitlroctouus。Androctonus 源自蝎毒（
当然，是以非物质稀释剂量制成的），在 l°9fiS 的 31 个voliintcers 上得
到证实。证明是盲目的--证明者和记录他们的试验结果的试验者都不知道
他们试验的是什么 Stibst:i rice--但它仍然产生了蝎毒 3 eiiistioiial s}
liiptorns I Ver-meulenJ：
ï
128 我的名字* 我的姓氏* 我的名字* 我的姓氏* 我的姓氏* 我的姓氏* 我的姓氏* 我的姓氏
- 过度自信。
- 自以为是，目 中 无 人 。
— 缺乏对生活的感受。
— 争吵。
— 不近人情的感觉。残酷无情
— 欺骗。
- 妄想自己即将受到攻击。
— 恶意伤害他人。
- 多疑。
- 无法控制自己的冲动。
- 对快乐、周围环境或他人的福利或意见漠不关心。
- 焦虑和恐惧，在前方走动时得到缓解。
— 厌恶同伴，感觉自己孤独或与世界隔绝。 "
- 容易激动的情绪。
请注意，这些症状中的许多症状都能让人联想到大多数人对蝎子
的印象--暴力、残忍和反社会。事实上，蝎子一般都是独来独往的，
它们非常好斗，甚至会互相残杀。在捕猎时，它们通常会让猎物主
动找上门来，而且它们可以通过感应蝎子的振动来准确探测潜在受
害者的位置。这些特征在下面描述的案例中得到了印证。一位后来
被 Androctonus 治愈的卡车司机描述了他对狩猎的热情。
"没有什么能阻止我做我想 做的事。我 度过了许多孤独的青春岁月。我
自娱自乐...小时候，我的父亲在打仗我们经常玩士兵游戏 我比其他
孩子都要厉害我是街区里唯一一个拿着弓箭和高射炮的 孩子...我有两
个哥哥，我把他们打得落 花 流 水 ...我小时候经常和祖母在一起她是印
第安人...我学会了如何与印第安人和睦相处我学会了如何控制局势杀人
并不可怕我是认真的我知道只要我想就能抓住他们我知道我可以抓住他们
我知道我可以抓住他们 我知道我可以抓住他们 我知道我可以抓住他们1 erm
coirniitinic;ite
我对它 说 ' 我 要 杀 了 你 ' ， 它 转 过 头 来 ， 因 为 它 知 道 我 拿 着它
。"我对它说，'我要杀了你' 它 扭过头去，因为它知道它在我手上"[
戴利]
服用 Androctonus 后，这位猎人变得更加平静和快乐。他的严重
过敏症和头痛症状消失了，关节炎大为缓解，血糖问题和高血压也大
大减轻（ "我的医生对我说，'怎么了？）他对自己收藏的大量刀枪也
不那么感兴趣了。
Audi-tictoisus 只是众多动物毒药中的一种，它们已成为不可或缺
的同种疗法疗法。其他毒药还包括蛇毒--治疗更年期和心脏病的宝贵
药方--以及蜘蛛药，如Taienttlla，这是一种常用于多动症儿童的药
方。当然，所有这些药剂的剂量都非常小。
动物疗法也可以从其他不那么明显的物质中提取。例如，由海洋
生 物 制成的药 方 包括Seyin（墨鱼的墨汁）；Hotnarus（龙虾）；
Anibra Cri3e'i（speren wliale的分泌物）；Spot((in F'srn（烤海绵）。另
一种重要的
动物奶类是由人工乳汁制成的，包括：
Ö 狗奶、猫奶、海豚奶、山羊奶、狮子奶、狼奶、猴奶和牛奶（一种强效
灵丹妙药，曾成功用于治疗东方疾病）。
最早被证实的牛奶疗法之一是卡尼提图或狗奶。它的副作用，尤其
是精神症状，反映了被驯养的狗的状况。R.ajan Sankaran 写道： "
"这种疗法具有狗的本性，狗是一种完全被人类控制的动物，它不得不
压抑自己的基本本性......它依赖于它的主人，所以它要取悦主 人 。它的
生存取决于它的自尊心、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢
、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢、它的傲慢
。
......等等。它必须服从主人的命令，否则主人就会把它赶出去......13. 狗知道
，无论它如何讨好主人，它都不会与主人平等。它觉得自己低人一等，认
为自己不是主人的对手......动物的一面是 2 sO rniili ciotis...他们的行为具有攻
击性和防御性......峡谷
130 1 M I'O SP1 D L EC U lt.
因此，Lac Caninuiii | rernedy| 是主导地位......和谁是要在上面。Lac
Caiiiiiiirn 人可以是易怒的、凶狠的，但如果有人是易怒的、凶狠的，他
们就会给小费，他们就会反抗。这时，他们的内心就会产生冲突：'19'a
I war it tti be what I aim?'他们产生了'自卑感'：我不够好。我觉得自 己
很脏，很可耻'，变得蔑视自己......他们努力取悦自己，希望得到别人的喜
欢、关心和接纳，因为他们觉得自己被冷落和拒绝了。他们会产生憎恨
，因为他们认为别人要为他们的状况负责。
Sañfiaran 指出，"Lac Caiiinu "状态的 产生可能是由于社会种族歧视
、虐待儿童，或者是在一个其他孩子因长得更好而被偏爱的家庭中长
大。不管出于什么原因，不管是真实的还是想象的，处于 "Lac
Caninurn "状态的人都会觉得自己先天不足，无法被接受。此外，他们
还觉得自己对此无能为力--他们的处境不是自己的错，而是别人对他
们 的评判。当然 当然，在我们的社
会中，"婊子 "这个词的揶揄性使用 当然，"母狗 "一词
在我们社会中的贬义使用，说明了我们集体潜意识中对母狗的看法
。摄入无限量的狗奶会让人产生这种感觉，这难道不令人震惊吗？
一剂狗奶就能治好一个人的这些症状？
在身体方面，"Lac CaninuiTi "的其他症状也与狗有关。和狗一
样，Lac Caniiiiiiii 患者在户外空气中和喝冷饮时感觉更好。Lac
Caniiiiirn 的最主要作用部位之一是喉咙，喉咙可能会疼痛、发红、发
亮，或者被白色的火柴覆盖。事实上，L:ie C:ininurn.最早的一个重要用
途是治疗白喉。吞咽和说话都很困难，可能会出现流涎和流口水。L.w
Canintiiii（与大多数药物一样）对女性器官有影响也不足为奇。
8
S juuytom I n/frrirx：Huni'iitit y Rc$cffcrl i'i I-l'iliirc 13.1
月经前双侧乳房严重肿胀，乳头干涩或哺乳时乳汁稀少。
植物和动物也是如 此
小便池中的 泥 土 能与理论相呼应，这已经够让人吃惊的了。对于植物和植
物 学 来说，泥土也是如此。几年前，我的一位顺势疗法老师在课堂上向
我们展示了一个熔岩从火山中涌出的场景。他让我们用下巴思考：我们认
为熔岩的状态是怎样的？它在形成、流动、硬化和汇入大海时的感觉如何
？"炙热"、"无情"、"势不可挡 "等词语让他感到敬畏。
接下来，指导老师介绍了熔岩盲测的 原理。尽管试验者们不知道自己
在测试什么子药，但有些人在药剂进入舌根的一瞬间就有了强烈的发热
感！还有人产生了被 声波带走的感觉，仿佛没有什么能阻止他们。一位
生性文静端庄的咨询者变得非常无情和尖刻，她开始公然地在任何时候都
想说什么就说什么。另一位箴言者经历了从万丈深渊坠落的痛苦，她在下
坠的过程中，自己的身体被撞得支离破碎--就像人们想象中的 la1'il fi-
:lJ{dlel3tili3 和硬化的过程一样。这给我们所有人上了一堂课，让我们明
白了签名学说的神秘性。
S YMB OLfSM 和结构
近年來，許多順勢療法治療師開始闡述療法的組合，希望相關的療法能
132il1Ji 主题。事实证明，这在很大程度上得到了证实。
HCrnicop:ithic remedy fi.Emilies 通常基于 n.atii ral 概念
第三，它是当今社会 的一个重要组成部分。第三，它与今天的
您还可以参加 "海洋疗法"、"针叶树疗法"、"向日葵疗法"、"蛇疗法"
、"牛奶疗法 "等顺势疗法研讨会。这些疗法中的每种疗法都有类似的
症状模式和主题。例如，大多数属蛇的人倾向于发热、多言、善妒，
并有血液循环方面的问题。一旦了解了失败病例的主题，就能为选择
治疗方案提供有用的线索。例如，如果一个病人非常健谈、嫉妒她的
配偶、患有高血压和热疹，顺势疗法医生很可能会认为她是蛇药的候
选者。在选择最佳蛇药时，可以对病人的症状进行详细分析。
这种对药方家族的战略性使用，使今天的顺势疗法者能够扩大有
效使用药方的范围。早在 1S(l(Js) 年代，顺势疗法就已经认识到了药
材之间的各种关系、
他们倾向于逐一研究和理解每种药方。"不幸的是，大多数人只能以这
种方式掌握一、两百种药方。然而，如果顺势疗法者能够掌握 100 种药
方，每种药方中约有 10 种药方，那么他们就可以将有效知识扩展到
1000 种药方。因此，过去的蛇类病人最有可能接受的是 Wr/icsis --最
常用的蛇类药方。如今，顺势疗法医生更有可能对自己说："这看起
来像是蛇药。但到底是哪一种呢？也许是 Crotultis Hnl'ridiis（鼠蛇）或
Ceifffirfs（铜头蛇）？
当然，动物和植物比较容易归类，因为它们属于自然生物群落。英
国顺势疗法者也找到了将矿物质和其他元素制成的药剂归类的方法。
荷兰顺势疗法专家扬-肖尔滕（Jan Scholten）医学博士是这一领域的著
名理论家，他推广了一种观点，即元素周期表中同一行或同一列的元素
往往具有5)r}}j{游[Scliolten]。其他类型的分组包括铁离子、惰性气体和盐
类，如钠盐或钾盐。这些 1.Emilies中的每一个都有自己独特的化学原理
：llJd char-actei-istic'。
Syniy!£tl1f I'nI/''rft: HiJrrioilify Re/mr/'''I iii / nfrfi'r f.J.I
显然，这一探索领域就像大自然本身一样广阔而迷人。但现在，
让我们再次回到 18 世纪。下一章将带您领略同种疗法的发展历程--
它是如何从哈利尼安蒂发现的 "Siiiiilars法则 "发展到今天同种疗法世
界中的各种方法和理念的。
T H E Ò Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ Ǟ
H o hlE O PAT H I C P RACT I C E
"治疗的最高理想是迅速、温和、有效地恢复健康；也就是说，根
据可明确实现的原则，以最短、最可靠、最无害的方式解除和消灭
疾病的全部症状"。
- SAn4UEL Ù (AHĞ'Ekl IN, MD.解释2、
Olj ØllØli t' r/IC 2lff init Jrf, 1 ltl [Hal114cI4ł:lłJi1J
你在这里找到了.............
顺势疗法，以及他发现的 Sirrñlars 法。但这仅仅是个开始。哈尼马
林播下了顺势疗法萌芽的种子（事实上，他的许多研究成果仍在被发
掘并融入当前的实践中），而在哈尼马林于 1843 年逝世后，顺势
疗法医学体系仍在继续发展和扩大。 -
在过去的两个世纪里，神经病学家们在几 乎 所有可能的情况下，
面对几乎所有可以想象到的疾病。他们救 治 过 婴儿、儿童、成人和老
人；救治过患有慢性病和急性病的人；救治过病人；救治过产妇；也
救治过老人。在 20 世纪初的霍乱、伤寒、猩红热、流感等流行病中，内
科医师的诊疗费用远远高于全科医师的诊疗费用。这也 是 "嗜血 "的原因
。
L:#
性病和肺结核的病理特性。20 世纪初，许多英国和美国的顺势疗法者
甚至在治疗各种癌症方面取得了成功。
今天，在新世纪伊始，顺势疗法在世界各地得到广泛应用。顺势
疗法在欧洲、印度和拉丁美洲最为盛行。但顺势疗 法 也在中南美洲
、古巴、墨西哥、澳大利亚、新 西 兰 、 马来西亚、以色列和南非广
为人知。顺势疗法在东欧和俄罗斯的影响力也越来越大，而在加拿大
和美国，顺势疗法也正在焕发青春。
随着时代的变迁和顺势疗法在全球的传播，顺势疗法的应用者们
发展出了多种方法。在欧洲，顺势疗法方法多种多样，既有使用低效
复合药剂的法国多方疗法，也有英国较为经典的单一药剂顺势疗法。
在美国，自然疗法师将顺势疗法与草药相结合，针灸师将顺势疗法与
中医相结合，而古典顺势疗法师的做法与他们国家的顺势疗法师非常
相似。
在 英 语 国 家 ， 也 有 同 样 的 情 况 。 在 其 他
英语国家，如加拿大、澳大利亚和新 西 兰 ， 也 有同样的情况。在图瓦卢
在美国，顺势疗法医生成功地尝试了大规模的顺势疗法 "疫苗接种 " 计
划，即 使用药物作为预防疾病的手段，代替传统疫苗。
有趣的是，当今世界上最深入、最广泛使用顺势疗法的国家可能
是印度，那里有一整套顺势疗法医疗学校系统，有执照的执业医师在
医院里进行治疗。在印度林立的诊所里，每天都有数以百计的病人，
他们患有各种疾病--脊髓灰质炎、肺结核，甚至麻风病。一些印度顺势
疗法
在治疗癌症方面也有丰富的经验。在美国，这种治疗癌症的方法几乎是不
可能的，因为 U} 'K IU:dt liliiit ciIl3ceI- tl'eatrneiit to surgery.K IU:dt liliiit
ciIl3ceI- tl'eatrneiit to surgery, radiation, and cherriothera y. IiltJi;in lion icti} a the
li:we iilso had ;istonisliin,y success in treatinqp paticn ts
I
13.6 1 m 1'o ss111 l e c?U lt E
艾滋病毒，以至于印度政府不得不采取以下措施
印度]。
HAHNEMANN*S DEVELOPMENT OP arts HomOPHATIC SYSTEM
那么，从哈里尼安到今天的顺势疗法世界，我们是如何走到一起的呢
？ 这一切都源于哈里尼安坚定不移的目标：实现一种理想的治疗方式--
一种快速、温和、永久和可靠的治疗方式。为了进一步发展顺势疗
法体系，他所做的一切工作都是为了实现这一医学理想。
当然，哈尼安时代的粗放式医疗方法并不温和可靠。当哈尼安开
始顺势疗法时，他的疗法虽然比他的同类疗法更迅速、更可靠，但也
缺乏温和性。别忘了，他当时使用的是剧毒物质，而且还没有开始尝
试高稀释度。如果应用得当，未经稀释的药剂可以治愈疾病，但也可
能导致病情恶化。虽然当时的病人可以接受这种反应（毕竟他们已经
习惯了被放血和服用有毒剂量的汞和鸦片制剂），但哈尼安却无法接
受。身为一个相信上帝不会只为了让人死掉而把 litiiiianitv 放在地球上
的人，他坚信有更好的方法存在。他只需要找到它。
在生命的最后4年 里 ，哈尼曼尝试了 他所能想到的一切应用西药
法则的方法。他尝试了许多新的方法来配制药物（稀释和稀释到不同
的程度和不同的方式）；剂量的不同方法（不同的剂量：数量和剂量
的重复）；以及使用方法（干药丸、药液、吸入和外用）。他还体验了各
种其他科学。在此过程中，H.a.t.发现了各种药剂之间存在的各种关系--
例如，某些药剂往往能很好地相互配合，而另一些药剂则会产生负作用
。在研究过程中，H.ahn cril ariri 还致力于 "开发和测试新的疗法，以便
能够建立起自己的疗法"。
他的基本治疗方法。现在，让我们更详细地了解一下这些发展。(如
果你对顺势疗法的具体方法不感兴趣，可以跳过本章或直接阅读第S
章第7节）。
电位化--流变创造出ltradillite药剂
哈尼曼确信 "西里尔定律 "的效用后，便开始尝试更温和地应用它。最明
显的策略就是减少给病人用药的 剂量。起初，他只是尝试稀释他的药
方，通常是用四氧化二氮和酒精混合稀释。但最终还是没有效果。作
为一名化学家，他试图确保这些稀释液混合均匀。他的方法是
"'蔗糖或用力摇晃它们。哈尼安发现这样做有不可思议的效果。蔗糖稀
释液现在不仅有效，而且似乎比浓缩剂量具有更大的疗效。他在《奥
拉诺恩》第一版中写道
"稀释液的效果有很大的不同，前者只是超量稀释，而后者则是均
匀稀释，每一滴液体中都含有适当比例的溶解药物；前者的药力比
后者低''[HahnernannlstOrganon, Apliorisiii 23t) ]。
哈尼曼把这种结合了稀释和淤积的配药方法称为 "p''/eiiri-ori''n"。
他之所以使用这个词，是因为他发现这种方法可以使他的药方更有效
。事实上，这种方法可以使其他非药用物质具有药效。例如，洋葱、
大蒜、盐、肉桂、芦笋、西红柿、马铃薯和牛奶等食物经过增效处理
后，就会成为强效的药材。
当然，作为一名化学家，哈奈1l:克林意识到在这些高浓度稀释液中
很可能找不到任何原始物质。阿伏加德罗常数是指在稀释液中不可能存
在任何原生物质的点。
à
Ë
I
13.8 我的计划
阿伏伽德罗关于分子量的第一个假设是在1811年首次提出的，也就是
哈尼曼开始试验更高药效的时候[FurLsch]。哈尼曼怀疑，药效药剂的
作用可能根本不是生化作用，即仅仅作用于物质身体。相反，他假设
药效作用于更 "能量 "或非物质层面--即谎言中所说的 "生命原理 "或铆
钉力，或者希腊人所说的 "动力"（dynaitiis）。因此，哈尼曼也用
"iianiization "来表示药效。这意味着稀释和淤积过程能够使药剂物质达
到 "动态平面"。
哈尼曼还尝试过在干燥介质中稀释和溶解。他发现，将干燥的药
用物质与糖粉混合可以 "稀释"，将二者用力研磨或混合可以 "增效"。
事实上，这种方法和液体药效一样有效。哈尼曼认为，液体和干粉药
效的神奇效果是由于药用物质与其稀释剂（无论是液体还是固体）之
间存在着某种联系：
"自然界物体性质的这种显著变化，是通过机械作用于其最微小的物质
而实现的，这种作用是通过摩擦和挤压来实现的。这种方法可以开发出
物质的潜在潜能，就像贫民窟一样。[Halineiiiann, A('1ioi+i'rrt 269]
近两百年后，科学才赶上哈尼曼的脚步。最近的物理学和医学实验
证明，稀释确实是药效化的关键；没有这个步骤，高药效的稀释液就
只是水而已。虽然经过增效的稀释液可能不含任何原始物质的 分子，
但它们现在已被证明含有某种残留的能量信号，可导致生命体发生变化
，而原始物质可能会导致这种变化[I3enveiiiste{ifi, Elia.En n is|.
这一发现的意义令人震惊。试想一 下 。如果以这种方式使用外用药，
会对医药行业产生怎样的影响？鉴于潜在的经济后果，这项工作至少可以
说是有争议的。研究超辐射的研究人员经常遭到嘲笑和驳斥。但他们坚
持了下来，并带回了更多的证实结果。
令人遗憾的是，大部分有关顺势疗法的研究都不是由顺势疗法者进
行的。事实上，参与这一领域研究的科学家对顺势疗法这一医学体系知之
甚少。相反，他们的目标是创造出其他种类的强效物质，如强效异体病理
药物。然而，令人着迷的是，他们的许多发现 "证实了 Halineiiiann 两百年
前的发现"。例如，他们发现极热可以减弱以下药物的作用
稀释--哈尼曼也是这么做的。第 7 章将更详细地讨论这些实验结果，并
介绍几种现代临床治疗方法。
顺势疗法的临床试验。 ,
Titc CENTESIMAL NECOMAL, AND LM POTENCES
为了研制出温和有效的药方，哈尼曼尝试了各种稀释比例和稀释量。
他发现最有效的稀释比例之一是 1:100，即 1 个单位的药剂与 99 个单位
的稀释剂混合。 药效。另一种常见的稀释比例为 1:10，可产生十
毫升药效或 "x "药效（也称为 "D "药效）。在 I S3li，德国顺势疗法专家
Velisiiiayer 和美国顺势疗法专家 Dubs 首次引入了 "十 "药效。然而，这
种稀释方法直到哈利尼安*去世后才开始应用。为了让大家更好地了解
为了让你更好地了解同种疗法稀释液是如何产生
的，让我们来了解一下稀释过程。Slp{9ohc- t lift \ ¥ 'L' \¥ 'ltJtLd to
I40 I M I'0 SS I U L E CU l\ E
制作 3c 浓度的山金车。我们将从山金车花的母液开始。通常，酊剂的制
作方法是将山金车花直接放入酒精瓶中；在其他情况下，则是将山金车
花磨碎或挤出汁液。每种顺势疗法酊剂都与精确的
在美国，我们有顺势疗法药 典 。在美国，我们有《美国顺势疗法药典
》（Homeopathic Pharmacopoeia of the U .S.，HPUS），该药典于 1882
年首次出版，并于 1993 年通过创建食品与药物管理局（FDA）的同一
项立法获得了正式的法律地位 [Winston, 第 234 页]。
制成山金车母酊剂后，将 1 滴酊剂与 99 滴稀释剂（酒精和水的
混合物）混合，继续进行罐装。然后用手用力摇匀，通常是在表面上
敲击 2 到 100 次。如今，有时使用努钦来代替手摇琥珀。一旦完成振
荡，山金车的 1c 药效就已达到。
创建。要创造下一个更高的效力，需要重复这一过程，但
使用前一种效力的溶液代替母酊剂。因此，将 1 滴 1c 的山金车溶液
与 99 滴稀释液混合，然后进行稀释，即可得到 2c 的山金车药效。然
后，将 1 滴 2c 的山金车溶液与 99 滴稀释液混合，再进行稀释，即可
得到 3c 的山金车药效。以此类推。
如果一种药剂的前面是不可溶解的酊剂，那么就可以通过研磨或加
入牛奶来增效。因此，不是将 1 滴药水或酊剂与 99 滴牛奶和酒精混合
，而是将 1 个单位的固体物质研磨成 99 个单位的牛奶。然后，用一小
时的研磨来代替 "混悬 "步骤。哈尼曼认为，几乎所有的干
物质--即使是不溶性物质--也能成功溶解
在液体中，一旦它们被三硝化到 3c 的效力。然后
可以通过稀释和淤积来提高药效。
现在，如果你计算一下，你就会发现罐化很快就会产生超过 Avo@i3L
ro's nurnl0er 的稀释液（il 9[ ro.xiiiiately 10-''）。
*6/i'' Dcvelo)'nient and EunltJf.ian o/ I I''meof'at!tir
Par/ir
/-f 4 I
即稀释 100'- 或 102
'。本病学家把低于这个阈值的药剂称为 "niatcrinl
d o s e s " ，因为其中仍然可能存在一些原始物质。高于这个临界值的药
剂称为非三醇剂量或二醇剂量。
当然，非物质剂量的使用一直存在争议，甚至在哈纳尔（
Hahnern2l3n）的时代也时常遭到嘲笑。在过去的两百年里，这个问题
在本病学家之间也引起了争论。例如，在 20 世纪初，大多数美国对
抗疗法家只使用物质剂量。哈尼康本人在早年作为家庭医生时也对其
药效持怀疑态度。起初，他偏爱 3c、Öc、9c 和 l 2c 等药剂。后来，
他开始偏爱 18c、24c 和 30c，原因很简单，因为他觉得这些药剂更
有效。在他生命的最后 10 年，他开始尝试使用高达 200c 的剂量。最
终，1000c（也称 lM）、10000c（10M）、50000c（50M）和
100000c（CM）的药效开始流行，"尤其是在美国。这些药效极高的
药物是由 19 世纪晚期的美国角质病学家詹姆斯-T-肯特（James T.
Kent）医学博士推广使用的，使用专门设计的机器生产。如今，几乎
所有的角膜病医生都普遍使用这些超高药效的药物。
哈尼曼在生命即将结束时，又设计了一种药力表，作为百分之一
药力的补充。这就是LM药量，使用1:50,000的稀释比例制成。(LM药
效通常被称为 "Q "药效，因为拉丁语中的qiiifnJffNq(flf- t.amillcsimal意为
"五万分之一"）。但由于对它们的描述直到最后一版（第六版）才出现
在《顺势疗法手册》中，而该手册直到 1921 年才出版，因此，1 世纪末
9 世纪初和 20 世纪初的顺势疗法医师对它们一无所知。如今，LN1 药
效的应用越来越广泛。
142 I M 1' O SS I HL E C U lt E
RcmDY ADMINISTRATION: How, How MUCH, ANO How Frequency
一旦哈尼曼调配出药效稀释液，他就将其滴在细小的糖丸上，待其干
燥。这就是顺势疗法闻名遐迩的白色小药丸。直到《顺势疗法》第四
版问世之前，哈尼曼一直以这种药丸形式给药--di )- do.tc。
当然，Halineiiiann 的理想是使用最少的药量来治疗：ininiftiffni tlnsC
。这就意味着每次用药的药丸数量和用药频率都要合理化。事实上，哈
尼曼发现频繁服药往往是 不必要的，也是不明智的。如果过于频繁或过
早地重复使用一种药方，可能会使有益的效果付诸东流，或者使病人的
病情出现不必要的加重。
因此，哈利嫩斯在使用干剂量时采用了一种 "等待和观察 "的方法
。只给一剂药，然后密切观察病人的症状。根据患者反应的性质，哈尼
农可以确定药方是正确的还是错误的，如果是正确的，还可以确定剂量
是过高还是过低。In general, another lose ‹›[ the tetned/ u oulil fft›f bC $iUePi
f4fiiif the effects of[ the previ‹›iis desc lind iuorii off — i.e., until symptoms
began to return.重复剂量的药方可能具有相同的药效，也可能根据患者的
反应向上或向下调整剂量。
Halii3 inann 的 "等待和观察 "方法一 直 让 病人难以接受。在治疗慢
性病时，一次 200c 剂量的药效有时会持续数月，而 3f.c 剂量的药效则持
续数周。当病人习惯于每 天 （或数次）服药治疗疾病时，服用一次药片并
等待数周后再服药似乎有 点 奇怪。但是，如果病人对某种药方很敏感，频
繁重复服用高药效的干药可能会导致病情恶化。
这种现象（正如我们的 现代人倾向于过量使用我们的
.sclvcsii'itl1iiiedicatioris)在一份正式出版的文学作品中被强调
顺势疗法的发展历程 143
小说的主人公是一位律师，他接受了一位医生的治疗，并用三氧化二砷
（Arseiiicuiii Albmn）治愈了他的慢性咳嗽。不幸的是，在 "吃得越多越
好 "的误解下，这位律师在医生的办公室前偷偷服用了一小瓶三氧化二
砷。吃完一片又一片药片后，他很快就躺下了
砒霜的证明。当然，根 据 现代药理，这瓶药 里 连一个砷分子都没有。
尽管如此，病人很快就会感到不安、焦虑、多疑，脚底和手掌发麻，这
些都是砒霜的症状。一旦顺势疗法发现发生了什么，她就会敦促迷你继
续吃药--他的所有症状很快就消失了。这个故事有力地强调了不要自我治
疗严重疾病、不要胡乱服用补救药物（它们不是维坦诺！）以及寻找一
位知道自己在做什么的执业医师的重要性。
当然，有时也需 要 频繁地重 复 使 用 某种药物，这要看情况而定
。在耳部感染或流感等急性病中，身体消耗药力的速度更快，可能需
要更频繁地重复使用，即使是高浓度的药剂。在所有情况下，治疗顺
势疗 法 的医生都必须了解患者对药物的消极和积极反应，以 便 做出适
当的调整。与使用异体病理药物不同，顺势疗法没有严格的剂量规定；
很大程度上取决于患者的个体反应。我甚至看到过用 12c 的 sin- glc 剂
量就能长期全面治愈慢性病的情况。
不幸的是，即使采用了 "等待和观察 "的方法，哈尼曼仍然在一些
最敏感的病人身上发现了病情加重的症状。因为他希望所有人都能得到
痛苦而有效的治疗，所以他的经验仍在继续。1629 年，在《Oigriii''ii》
第四版问世后，Ha1incrn'irni 开始尝试一种新策略--以液体形式给药。他
只需将一颗或多颗药丸放入一小杯水中。病人可以服用更多
144 I M I- O SS113 LE C W lt E
在 溶 液 中加入适量（通常是一茶匙），然后进行搅拌。哈尼曼发现这
种方法非常有效。它体现了一种更循序渐进的方式，通过更频繁、更小
剂量的点拨，来稳定敏感病人的生命力，使其走向健康。最终，他也相
信液体剂量是让药剂能量进入人体的一种更自然的方式。
在哈尼曼余下的 14 年里，他对液体配药法的每一个可能参数都
进行了试验：使用不同数量的药丸来配制溶液；调整溶液的大小；
在每次服药前斟酌剂量；以及改变服用茶匙的数量。他还发现，在每
次服药前对药液进行琥珀酸化处理，可以稍微提高药效。这样一来，
病人服用的药量就会逐渐减少。哈尼曼认为，这种逐渐增加的方法能
够最快、最温和地治愈疾病。
哈尼曼还将 "iriniiiitiiii剂量 "原则应用于液体剂量。这意味着应使
用最少数量的药丸来制成溶液，应使用最少数量的药剂，应给予最少
数量的茶匙，应使用最少数量的重复剂量。如果需要更强的效果，可
以增加这些参数；如果减少这些参数，则有助于消除不良反应。的
确如此。Hahneiiiann 发现
如果有必要，还可以进一步稀释补救溶液。 - 需要。他
后来，人们发展出了使用稀释杯的做法--将药瓶中的剂量用另一个水
杯（稀释杯）稀释，然后再从稀释杯中提取给病人的剂量。如果需要
给极度敏感的病人用药，还可以使用连续的稀释杯反复进行这一步骤
。就这样，哈里尼安最终在液体配料中找到了最适合的策略，以达到快
速、温和、可靠的治疗效果。
关于液体配料的描述首次出现在 1633 年的 Orqaiion 第五版中。此
时，哈尼安仍在使用
8
*/"hc Dry rl''j'///r/H' an't EvnliitioH nil-lonieo)'aIIiir 6rn6/cc 145
在液体中的几分效力。但是，当他带着他的新冰药公司搬到 1°.aris 时，
他再次（以 78 岁的高龄）开始了新的实验。虽然液体剂量在大多数情
况下效果都很好，但他发现低浓度的药效有时太弱，而高浓度的药效有
时又太强。
- 嗅觉（吸入）。这种方法要求病人深深地嗅一下药物。事实证明，
嗅觉确实有效，但吸入剂量的缓解效果通常并不持久。
最终，哈尼曼决定设计一种更适合液体剂量的新稀释比例。这就是
LM（或Q）药效--通过使用1:30,000的稀释率创造出来的。他写道
"经过多次艰苦的实验和反实验，我发现这种动态化的方法是最
强大的，同时也是最复杂的，因为每一次动态化都会使药物的物
质部分减少五万倍，但力量却会不可思议地增强"。[H.ahnerriann
，脚注 270g]。
液体定量给药最强大的一个方面是液体定量给药方法的灵活性和可调整
性。当然，至少在最初阶段，液体配料对病人来说也可能有点困难和复杂。它
需要
顺势疗法医生和病人之间也要更加密切地合作，以便
sy*i'j*21.finding ieyi .. en:- b- -ñ.Jevcd.尽管如此，根据我的经验，液
体配料一旦做过几次，就会变得很容易。
LM 给药的另一个重要而独特的方面是 LM 药效如何随着时间的
推移而依次使用。由于每次给药前都会将药液稀释一下（略微提高药
效），因此这种策略真正实现了哈奈因的理想，即每次给药时药效都会
逐渐增加。事实上，我们每天都在使用这种给药方法。在他服药的第一
年里，我们[ro'yressed
145 I M f'O SS I B LE C L/I£ E
从 LM1 到 LM13 的药效等级，大约一个月换一次药效。
效价选择
在顺势疗法中，为病人选择药方的标准相当明确--选择症状与病人症
状最相符的药方。但如何选择药效？应该多久重复一次剂量？这些问
题的答案就不那么明确了。事实上，我发现每个顺势疗法医师似乎都
有自己的剂量观念。有些人只使用干剂量 "等待和观察 "的方法。另
一些人则经常性地重复干剂量，甚至是高浓度的剂量。许多顺势疗法
者也开始使用 LM 剂量。不过，有几条准则已被大多数顺势疗法者普
遍接受：
• 您越确定 yoti 选择了正确的药方，药效就越高。
• 对于精神/情绪症状，应使用较高浓度；对于慢性身体
症状，应使用较低浓度。
• 对于年轻力壮的人，可使用较高的浓度；对于年老体弱的人，可
使用较低的浓度。
• 对于有强烈 syinpto.no 的急性疾病，可使用更高浓度的药剂。
• 对于非常敏感的人（如严重过敏者），可使用低浓度或 LM 浓
度。
• 如果患者正在服用对抗疗法药物，或其日常生活习惯中的某些部
分可能会干扰药方的作用，则应使用低浓度药剂、液体剂量或反
复干服低浓度药剂。
将所有这些规则统一起来的一种方法是遵循以下原则：根据病人的
活力来确定治疗方案。换 句 话 说，病人的生命力越强，治疗潜力就越
大。活力越低，效力越低。这一原则统一了
因为其他每项原则都可以用它来解释。
举例来说，如果一个人的生命力很强，他就可能出现更明确、
清晰的症状。生命力强的人在出现身体症状的同时，也会出现情绪
和情感方面的症状，有时甚至在身体症状出现之前就已经出现了；
他们也会获得更高的效力。与此相反，身体病变严重而新的东方或
情绪性同形反应往往已经服用了大量的对抗疗法药物，他们得到的
药效较低。最后，如果一个人对环境极其敏感，或经常服用可能削
弱其系统或减弱顺势疗法效果的对抗疗法药物，那么他们的生命力
也可能下降；他们得到的药效也较低。
一个解决方案 在
正如我已经提到的，哈内迈伊不仅在以下方面取得了经验
药效和剂量，还有药方顺序。有一次，他
甚至尝试使用小剂量的药方组合。然而，哈尼曼最终还是坚定地认为，绝不能
使用药方组合。
即使有时需要快速交替或更换药方（甚至在同一天），他也认为绝不
应同时使用两种不同的药方。他在最后一版《奥尔冈篇》中写道
"在任何治疗情况下，都没有必要同时对病人使用一种以上的简单
药物。仅仅因为这个原因，就不允许这样做。难以想象的是，人们
会对药物是否符合自然规律产生丝毫怀疑。
：NN.4 在一种疾病或几种不同药 物 的混合物中，一次只能处方一种
简单的、众所周知的药 物。在荷叶疗法中--唯一一种简单的自然疗
法--绝对禁止在同 一 时 间 给病人服用两种不同的药剂"。| 哈尼曼，第
273章]
148 I M I'OSSI ULE U I¢ E
为何如此激烈？就像今天一样，在哈尼曼的时代，对抗疗法医生
开混合药物处方是一种惯例。通常，只有药剂师才知道这些药物的成
分。哈尼安认为这些药物混合物相当危险。他公开反对这些药物，也
反对在制造过程中明显缺乏卫生条件的做法。但是，由于药物混合
物非常流行，哈尼曼时代的顺势疗法者很容易将顺势疗法的药方混
合在一起，尤其是当几种不同的药方似乎都有可能成为某种病症的
候选药方时。然而，哈内曼的研究人员认为，这种做法根本没有必要
。
正如暗示的特点一样，哈尼安一次只使用一种药方的理由从根本
上说是科学性的。首先，他认为，如果不将一种组合药剂作为一种独
特的物质进行实际验证，就根本不 可能知道其效果如何。同类物定律
说明了单一药方会产生什么样的效果，但对组合药 方 却 只字未提。
如果哈尼曼真的想把一种组合物质作为一种可能的药方进行试验，
他就会把它作为一个独立的实体来证明。其中一种药方是硫磺钙片（
Ht¿iar Sulplmris Calcareum），由硫磺和钙混合制成。不过，硫磺和钙
首先要在极热和极压下结合，形成一种不同的物质。然后，将这种物
质增效并证明为一种单一的药剂，从而了解其确切的效果。
夏娃ii "然而，对哈尼曼来说，更重要的是它
要准确评估病人对联合用药的反应是不可能的。哪种成分的药物
具有疗效？每种成分的作用是否相互影响？它们是否相互干扰？
如果组合失效，应该如何进行治疗？哈尼曼认为，重要的是一次只
尝试一种药方，看看是否有效。如果无效，他就可以根据新的疗
法尝试另一种疗法。 pictiirc.
由于哈尼曼的命令，单一疗法的原则在顺势疗法中备受争议，直
到今天依然如此。
在哈尼曼生前，已经有许多顺势疗法者需要联合疗法。联合疗法在
19 世纪的美国也很流行。1955年，他在美国顺势疗法研究所和纽约州
顺势疗法医学会的会员资格都被撤销，原因是他制造和销售这些复方
制剂。然而，他的药品仍然很受欢迎，而且利润丰厚。事实上，正如
朱利安-温斯顿（Julian Winston）在他的《美国同种疗法史》（histo ry ofAnierican homoeopathy）中所描述的那样，"辛弗莱斯的兽药产品
在整个 19 世纪 30 年代都被林林兄弟马戏团（Ringling Brothers Circus
）所使用，而且根据美国内政部（United States Department of I nterior
）的资料，还被美国骑兵团（Uliited States Calvary）所使用"。[温斯
顿，第 95 页］
" 如今，组合疗法已成为许多法国顺势疗法的主流，他们利用标准化
组合疗法治疗特定疾病，并根据个人情况制定组合疗法。在蓬勃发展
的天然健康产品行业，组合疗法也大受欢迎。甚至主流制药公司
已开始在市场上销售非处方药组合，用于治疗花粉症、失眠症、月经紧张症、
关节炎、出牙症等
常见疾病。
如花粉热、失眠、月经紧张、关节炎、出牙等。在大多数情况下，这些
流行的复方制剂只含有
低效药。然而，越来越多的广谱组合开始出售，其中包括药效非常高
的药物。例如，一家大药房现在出售的 "皮肤问题 "推荐组合药方就包
含 23 种不同的药方，而且药效非常高。我见过的其他组合疗法还包括
一些已知对 人 体 有害的药物，或者是 已知可以相 互 解毒或相互抵消的
药物。不幸的是，这些药剂打着 "顺势疗法 "的旗号在市场上销售。自然
，它们对大多数顺势疗法者 来说也是相当陌生的。
那么，为什么要使用固定疗法（j'o/}-pJ'iriini''y）呢？一般来说，这种做
法 背后有多种不同的想法。在iiirlivirliinlizril yol liurmac i中，选择了一组补
救措施b:isCC OU :2 i1@C-l1t s syri iptoms。1.1
,.
150 I M PO SS113 L E C U IT E
这些药方组合通常只包含一小部分药方（两三种），以顺势疗法者
过去的治疗经验为基础，顺势疗法者（希望）也能意识到药方之间可
能存在的相互作用。另一种多药疗法是非个体化的疾病分类疗法，由
非处方药组合构成。在这种情况下，会选择一组药方，所有这些药
方都与目标病症或疾病有一定的关系，例如花粉热。
有神论者的机智疗法--"猎枪式 "方法。
由于在销售或处方基于疾病的复方制剂时，并没有考虑到每个病
人的具体病症，因此这些产品通常只能对病人的疾病进行松散的顺势
疗法。因此，虽然这类产品可能会有所帮助，但通常只是缓解或辅
助治疗--与对抗疗法药物很相似。证明这一点的一个证据是，联合疗
法通常必须持续服用，而且停药后症状又会复发。这并不奇怪，因
为对病人来说，基于疾病的联合疗法只是表面上的顺势疗法，其效
果也只是表面上的。使用它们的危险性与使用非处方异体疗法药物
的内在危险性相同。如果一个人长期服用这些药物，可能会永久性地
抑制其症状，从而导致与对抗疗法药物相同的慢性疾病。
尽管传统顺势疗法认为组合疗法是一种不合格的治疗方式，但这种
疗法仍然非常流行。从好的方面看，这些产品有助于顺势疗法的普及
，并最终说服许多人寻 求 更合适的专业顺势疗 法 。事实上，如果顺势
疗法只包含几种精心挑选的低效成分，而且只使用很短的时间，那么它
确实是有益的、良性的。但是，在合格的理疗师的指导下进行治疗总是
比较好的，而且一般会更有效。
"I "Iie D''iicln)'ineii.I nut El ''liilinii n[ I-Ioiii''''|'rilliir 6iar/ir'' 如果它
相关应用和方法
如果你目前正在接受顺势疗法的治疗，你可能会发现他们使用了我尚
未提及的技术。其中一些可能是非常经典的 "哈尼疗法"，而另一些则
不那么经典。事实上，即使是最经典的实践者也会不时地使用其他策
略。在本章的余下部分，我将介绍一些不属于顺势疗法基本范式的常
用方法。我之所以提供这些信息，是因为我相信，让每个人都了解他
们所使用的治疗方法背后的原理是非常重要的。同样重要的是，让患
者了解哪些治疗方法实际上是 "顺势疗法"，哪些不是。
我已经介绍了治疗和预防表皮松解症的传统顺势疗法。哈尼曼本人
对这种方法进行了概述。早在 1801 年，哈尼曼就发表了第一篇关于
顺势疗法的论文，题为 "猩红热的治疗和预防"。他发现，在一种特
殊的猩红热表皮病中，猩红热的
Belladonua药方（由致命的夜来香植物制成）不仅能有效治疗发烧，还可用作
预防性治疗。
乳酸可完全预防疾病。
正如第 4 章所述，为了确定治疗和预防流行病的适当疗法，霍
里欧帕斯将几个患者的症状结合在一起，形成 "病例"。
"。与这些症状相匹配的一小部分症状被称为
称为
'。这些药方可以用来治疗感染者，也可以用来预防--完
全预防疾病。
这种/i'''mcopr'''y/i Fla.vis完全符合哈里尼学派的范式。这种方法的
一个重要方面是，只有在疾病迫在眉睫、其病理特征确凿无疑的情况下
，才给予预防性治疗。这与今天一律使用 "疫苗接种 "的做法大相径庭，
因为 "疫苗接种 "是按照规定的时间表进行的。
152 t M f'O SS113 LE C U II E
即使疾病威胁微不足道。异体疫苗也使用疾病病毒本身作为预防剂
。顺势疗法的预防措施通常不是这样；tenus epideiiiicus 很少包括由
疾病病毒本身制成的药剂。
预防接种和疫苗接种之间的另一个重要区别是，适用于一种表皮
生长因子（例如百日咳表皮生长因子）的药物可能不同于适用于另一
种表皮生长因子的药物。这是因为每种表皮生长因子都有其独特的特
性和协同作用。由于无法精确地确定对未来表皮病变有用的 药剂，大
多数古典疗法专家认为，针对感染性疾病的最佳综合治疗方法是持续
的顺势疗法。这有助于确保病人是健康的，而不是一开始就 容易感染
流行性感冒。
当然，许多顺势疗法患者害怕完全放弃疫苗接种，他们渴望在顺势
疗法范例中找到替代疫苗接种的方法。作为回应，一些顺势疗法者将从
疾病物质中提取的复合物（nosodes）作为顺势疗法的 "疫苗"（
vaccinatiotis）。虽然这种做法并不严格属于经典顺势疗法的范畴（在证明
过程中，药剂并不总是会导致各自疾病的发生；事实上，药剂通常是用
来治疗其他病 症 的），但这种做法在许多情况下都被证明是有效的。例
如 ，20 世纪初，当天花在美国 爆发时，Vnri "lin tim（一种天花药丸）
被成功地用于预防天花，并将其作为治疗天花的药物。在爱荷华州，
Variolinum 甚至被用来代替传统的 VaCC1lâ3t1O11 Eaton]。
其他被用作预防药物的药名包括：Diyliilu:rimmt 用于预防白喉，
Ptrtiissiuuiii 用于预防perttissis（W l2OOÇi1JQ CO Llgli），M''rliilliuum 用
于预防荨 麻 疹 ， Iii|liiciiziuum 用于预防鸦片，AlltlilaC/fluui 用于预防
antlirax。事实上，任何疾病都可以通过药物来治疗。Reiiiernber, of" cci ii
rie. that not even a si n'qle iiiolectile of actuel dise:isc master c .xists
在任何这些高效力的药物中都有可能出现。还要注意的是，在使用药剂
治疗（而不是预防）疾病时应谨慎行事。例如，19 世纪的顺势疗法文献
明确建议不要在肺结核活动期使用 7iil3Cl'c "lifliini 吗啡。
事实证明，现代人已经对使用鼻炎药作为预防药物进行了实验研究
。已故的阿根廷顺势疗法专家弗朗西斯科-艾扎亚加（Francisco
Eizayaga）医学博士是这一领域的活跃研究者。在他的努力下，南美
洲进行了多次大规模的实验。例如，1974 年 8 月，德拉齐尔的瓜拉
蒂里古埃塔流行脑膜炎。作为试验的一部分，18,G40 名儿童接受了
L^Ieiiiii,¿nc'icCii1iiiti 10c，而 6,340 名儿童没有接受这种药剂。净效果是
：未接受治疗的儿童患病几率是接受过同种疗法治疗的儿童的 23 倍（
卡斯特罗-诺圭利亚[CastroNogueria]）。在欧洲，同种疗法在家畜预
防方面也很流行，例如用于控制牛乳腺炎 [Spranger] 和犬舍咳嗽。最
近有两项关于同种疗法预防的研究。
第 7 章将讨论在动物身上进行预防性治疗的问题。 '
现在，我们正处在一个生物战成为潜在威胁的时代，顺势疗法似
乎是医疗机构对其进行更深入研究的唯一明智之举。在最近就这一问
题向国会提供的证词中，顺势疗法研究人员特别推荐了顺势疗法的预
防方法，这不仅是因为它们比病理疫苗更安全，还因为它们可以迅速
适应未知疾病以及无法接种疫苗的疾病[Jonaso1]。基于上述原因，我们
必须摒弃偏见，忽视经济利益；这关系到公众的安全和健康。
Ist'y'itlij'/T'iiitoyatliJ-
使用疾病代码来治疗或呈现疾病是与 hotiieoputliy 密切相关的。
é
1j4 i m poss i ul e u i\ e
isopath/异体疗法。等效疗法通过使用由疾病副产品或具有诱发疾病气味
的物质制成的药物来治疗疾 病 。这种方法的另一个例子是使 用 强效过
敏原来帮助过敏症患者。等效疗法并不是严格意义上的顺势疗法，因为
等效疗法通常无法在健康的验证者身上激发出目标症状。然而，与许多
利用增效物质的疗法一样，异位疗法与顺势疗法密切相关。事实上，许多
顺势疗法医生在其他寻找药效的方法失败后都会使用这种方法。
另一种与异体疗法类似，但更符合古典疗法的做法是raii/oyai/i)'。
这种方法利用一种经过增效的药物或毒素来治疗已知已中毒的人。例
如，如果一个人因持续使用类固醇而中毒，可以给他服用一剂顺势疗
法剂量的类固醇，以帮助身体摆脱其毒性作用。或者，在 夜间使用
增效疫苗来抵消疫苗的伤害。我的一位老师、英国顺势疗法专家西蒙
-塔夫贝尔（Simon TafBer）描述了一个令人印象深刻的例子。他给一
位出现汞中毒症状的牙科护士注射了强效ercuty。此后不久，她的经
血中排出了大量的汞。她的身体对同种疗法的刺激做出了反应，进
行了自我清洁。
这符合经典顺势疗法的做法，因为病人确实出现了已知由以下原因
引起的症状
由 r、e edjr物质；也就是说，autopathy fs显然是应用了
Sfiulars定律。在这种情况下，药物中毒产生了一种陈腐的致病因素，必
须加以消除才能完全治愈。以下是英国圣疗师伊恩-沃森（Ian Watson
）描述的一个典型病例：
"一个四十多岁的病人来找我，告诉我她的'咽喉萎缩'。当她试图吞咽
时，食物卡在了喉咙后面，导致'火辣辣'的疼痛，一直传到背部。将食
物反胃可以缓解疼痛。喝水时，她经常
"FIi'' U''i ''/n/'/p''n/ o/fr/ Funliilion n[ Hniitr''f'ntltir Frartice
她有连续不断的呃逆，喉咙里有一种 "UlN/"的感觉，不能通过吞咽来缓
解；容易烦躁，有便 秘 的 倾向。
大约在一年前，她的右肺被刺穿，造成撕裂伤。肺部塌陷，她因此
患上了白血病。这使她很容易患上9l't:1t)J的喷射性肺病，胸部也出现了髂
疮。
灵感。在研究这个病例时，我根据患者过去的创伤，给他服用了山金
车2Uñ [200c1 * -由Caleiidul'i30号药片制成，这缓解了他的症状。
chC胸部酸痛btit producccl里奥其他变化。很多人都尝试过碳酸钾和
If/i''.'ii [ a sii5ke poison i - erncdy]，但都 没有缓解。
我决定向她询问更多有关发病的信息。在肺病发作一年后，她
的右臀部 "关节炎发作"。医生给她服用了 Naprosyn（一种非类固
醇抗炎药物 ）。她一开始服药，就出现了可怕的食道 "引流 "现
象。一周后停药，但从那时起，她就一直隐藏着吞咽困难、胸
骨后疼痛和 "食道疼痛 "的感觉。
喉咙痛。事实上，她向我保证，她 "从来没有好过"。 "
'以来。
听了这话，我拿了一瓶.fin)irOx)-ii 30[ 这种药物]。
将萘普生的药量增至 30 毫克]，并给她送去了三剂药，让她接手
24 小时。第二天，她丈夫打电话问：'你到底给我妻子吃了什么药？'
他说，自从三年前的亚洲之行以来，她的脸色从未如此难看过！我
很自信地说
她说："我会好起来的，并说要把它闷 死 。第二天， 她吃完了烤面包，又
吃 了 "itiy [*i'ob1e111 o1' the fii'.St tit2lP ill \'c:lrS.S)4e $1:Id li o fLlrtlJer trott le *It
all fol'.
她的风力减弱，基因健康状况大为改观：后来，她的一个亲密朋友突然
去世，她的病又部分复发了。
\qLlicJl)' scnt ftlrtlJei' N:I§9t'oS1'il 3()... l0tlt .$1Je Ilefi'c1' Heeded to tilJc
1
15d I M I'OS SI BL E C U ft E
或；（dv dciii 引用
与同种疗法相关的另一种方法是使用内服药来强化或 "清洁 "特定器官。
使用这些所谓的" ((an)疗法 "是松散的顺势疗法，因为实验证明它们与特
定器官有亲和力。例如，ClteliJnniiuu M'i|iis（一种由罂粟科黄花草本植
物芹菜碱制成的植物解毒剂）有时被用于清除或强化肝脏，因为它的证明
症状包括许多肝病症状--例如黄疸和右肩胛骨下疼痛。另一种器官疗法
称为oryanotlierayy。这种疗法使用抗生素来恢复健康的器官组织。例 如 ，
在干燥的绵羊甲状腺前制成的 Tliytoirliuum 可用于甲状腺疾病。经常使用
器官疗法的 顺势疗法者认为，器官疗法有助于减轻病情。它们还可用
于器官严重受损或移位的病例。下面是另一个例子
兰-沃森的案例：
"我治疗过一个切除脑瘤的男孩，他总体上康复了，但发育迟缓。
我认为这 是因为肿瘤侵犯了他的脑垂体。常规治疗对他的一般情
况有帮助，但没有影响他的生长，而这正是主要问题所在。因此，
我给他服用了尼尼瑞 iii 30......开始服用后不久，他就开始正常生长
了。| 沃森，第 59 页
与标准的顺势疗法不同，器官疗法通常采用小剂量，并不断重复
使用。通常会使用一种母药。正因如此，许多荷里活医生认为器官疗
法比同种疗法更类似于 "药物疗法"（hcrbal'isin）。尽管如此，如果这
些药方的使用是基于病人的症状与证明d.ata的相似性，那么这种方法确
实属于顺势疗法的范例。
Ccll Salt's
与orgunotherapy非常相似的是crll sa/i reiiiedies疗法。1573 年，一位名
叫凯尔-泰坦（Caer titan）的人发明了这些药剂。
D '-i'''l''/'iiiriil aun Euolidioii n[ H''iii''o)'atliir l'iartirr 1.T7
医生，Williaiii Sc1 i c s s l e i - 博士。它们是在利尔曼矿床中发现的矿物
盐。例如，从石灰酸钙中提取的 Cnfmrca Sflpliurica 盐就以其对结缔组织的
作用而闻名。与其他疗法一样，细胞疗法通常药效较 低，而且需要反复
使 用 。一些神经病学家认为，细胞盐有助于增强身体机能。如果使用这
些药物是为了证明它们与患者所经历的症状之间的相似性，那么它们的使
用就是顺势疗法。如果它们被用作一种健康补品或维他命，这种治疗就
不属于顺势疗法的范畴。
有些药物的使用很 有规律，对某些病症的治疗非常成功，因此被称为 "特
效药"。最著名的特异性疗法可能是治疗与创伤有关的外伤的 Antics疗法
，我在第3章详细介绍了这一疗法。毫不奇怪，特异性最常与急 性 病 相关
联。在急性疾病（如创伤和许多类型的感染）中，大多数人都会出现相同
的症状。如果这些症状与某一特定疗法的症状相吻合，该疗法就会自然而
然地成为该疾病或情况的 "特效药"。其他特效药的例子有：Knlí
Bicliromictati（potassitiiii bichroiaiate）用于治疗鼻炎，Cocculiis（lndian
cockle，一种植物）或 Girl' i''iiin （烟草）用于治疗晕车。
然而，实践很少像使用具体细节那样简单。虽然人们可能会在紧
要关头求助于细节，但从长远来看，细节通常并不是解决问题的关
键。其中一个原因是，它们通常并不能解决一个人的系统性问题。U
liy does a person have a tendency to gel SlllLlS ÍtlfCtitÍOtJS OM lllOtlOl2
sicknr.es？这才是真正需要解决的 问题。
可供选择的方法和模式
本节最后讨论的是与顺势疗法有关联的疗 法 ， 因为这些疗法使用强效
药物，或者因为这些疗法使用的立场也是顺势疗法的立场。
Ifi8 I M l'O SS I B LE UIF E
frorri.然而，它们并不是基于 Siniilars 法。因 此 ，它们与 hornctipathy
没有真正的关系。
有时，人们会带着这样的故事来找我："艾米，我去看心理医生了"他用
吊针决定了五种不同的疗法--一种专为仪式设计的独特疗法！"或者是 "我
的按摩师给我接了台机器 测试了我的能量场 然后得出了这个答案"
大家现在应该很清楚，除了病人*的症状之外，根据其他任何东西
选择的疗法都不能被视为家庭疗法。据我所知，目前还没有任何设备能
够测量病人的能量场，并将其与治疗方法可靠地匹配起来。
当然，有些顺势疗法者确实会使用 "直觉 "技术，如 "道斯-辛"（
dois-sing）或 "应用运动学"（applied kinesiology），从一系列潜在的
疗法中选择一种疗法。如果最初的药方选择实际上是基于辛尼拉斯
法则，那么这可以被认为是顺势疗法的范畴。但是，如果药方选择
完全基于通灵技术或 "能量读取机"，那么即使最终开出了潜在的药
方，也不能称之为顺势疗法。
至于这些方法的成功与否，我听说它们充其量只是治标不治本，
很少有真正的疗效。有些人推测，只有当实践者成功地利用自己的
直觉找到正确的治疗方法时，才会产生良好的效果。这样的结果必
然是由医 生 的直觉和对病人症状的理解所诱导或引诱的。这里有
一则轶事：玛丽贝丝-布切尔-莫塞伊安（Marybeth Buchele-Moseiiian
），CCH，R.SHOin（NA）。她在学习顺势疗法时还是一名学生。如
今，她是一名专业顺势疗法医师，在明尼苏达州圣路易斯哈克和威斯
康星州梅诺伊奥尼执业。下面这段话描述了她与一位 "iiiacliine "处方
医生的初次见面，这位医生为她治疗了慢性疲劳：
"TUC fiFSt hOllleOpatli I S*I\¥ t)id tllis e.iaCt type OF trCiltIllcl7t, SO I'II l very
falii familiar with it.我想去的那家诊所配备了 M 19s
而且还有候诊名单。他们确实取得了疗效，但我想问你的问题是，直到
我看到'clssical horneo Pat h '，我才得到一个很好的答案：这种治疗方法
是 在 治 疗 问题，还是只是在13:NNl-Aiding the syiiiptoiiis？我用这种治
疗方法治疗了三年多，花 了很多钱. . . . . . 因为治疗方法只是治标不治本，
从来没有解决真正让我生病的根本问题。
我曾是这种治疗方法的积极捍卫者（因为我在没有其他方法的
情况下取得了一些效果）。但后来，我开始学习顺势疗法，也就是
每次只服用一种药物，这种药物是在与主治医生进行广泛的面谈后
选择的。Wİtlâ CATsİ Cal horneo iatliy   体验到了前所未有的
      灵活性。我能够适应自己的皮肤，在身体和心理情感
层面上，我看起来很不一样，感觉也很不一样......家庭护理的天赋
和挑战在于，即使是非常糟糕的家庭护理也会产生不同类型的结果
。如果一个人病得很重，在传统医生面前几乎得不到任何帮助，即
使有一些结果也比没有结果好。这种类型的治疗方法通常（但并不
常见）是由那些训练有素的医生采用的，他们想找短处，想从能
够看到大量病人中获得收入。
在短时间内为患者提供服务（也称为 "运行患者意愿"）。 *
诊所）"。(MB)
Burli F/ten cr llcmcúíes
爱德华-达赫（Edward Dach）医学博士是 20 世纪初的英国医生，他
于 1919 年左右开始接触顺势疗法，当时他在伦敦顺势疗法医院担任
细菌学家和病理学家。大约 10 年前，他对花卉产生了浓厚的兴趣。
1930 年，他离开伦敦的诊所，到乡间寻找可以治
病的花卉。他对花卉的选择非常直观。他相信自己能感觉到每种植物
的特殊疗效。巴赫花疗法本身就是一种有用的治疗系统，许多理疗师
都将其作为角质疗法的辅助疗 法 。
3
160 I M 1- OSS 113 L E (i U IN E)
同类物定律。虽然巴赫花疗法被称为 "药效化"（巴赫从顺势疗法中借用
的术语），但巴赫花疗法的配制方法与顺势疗法的药效化完全不同。因
此，巴赫花疗法不是顺势疗法。
Aitf/irop''s''pfiic RriiirJicx
人类哲学医学（Anthroposophic iiiedicine）是由利多尔夫-斯坦纳（1861-
1925 年）发展起来的一种治疗体系，是被称为 "人类哲学"（aiitliropos ophy）的哲学体系的一部分。它可以与沃尔多夫学派相提并论，后者的哲
学也是以斯坦纳的思想为基础的。斯坦纳肯定对顺势疗法非常熟悉，因为
他将顺势疗法的药剂化过程作为他的疗法的准备过程。然而，就像巴赫
花疗法一样，反顺势疗法的使用也 是基于斯坦纳的直觉，而非西尼拉的
理论。因此，人类医学和自然疗法之间不存在任何联系。
许多不熟悉同种疗法的人往往会将它与 "酊剂疗法"（即使用酊剂治
疗疾病）混为一谈。这种混淆是很自然的，因为同种疗法也使用植物
作为酊剂的来源。不过，与草药学家不同的是，同种疗法很少使用酊
剂形式的植物；同种疗法的药方几乎都是经过浓缩的溃疡药。不过，
顺势疗法与草药疗法的主要区别实际上在于使用特定药方或植物酊剂
的理由。顺势疗法是根据 "症状法则"（Law of Siiiiilars）来使用药方
的--即在病例中引起的症状及其与病人症状的相似性。相比之下，中医
则是根据民间传说和经验来选择药方。当然，在某些情况下，净效果
就是疗效。通过反复试验，人们发现了植物的神奇功效，而且在 许多
情况下，植物实际上是针对目标疾病的顺势疗法。
然而，在大多数情况下，植物的传统草药成分都是iii、iii、iii、iii、iii、iii
、iii、iii、iii、iii。
不同的树种有不同的特点。圣约翰教堂就是一个很好的例子。
油田实践的执行情况 J 6.1
麦芽汁--一种植物，也是角质病理活性成分 H -;'ericiuii 的来源。这种植
物的酊剂已成为治疗抑郁症的常用草药。在临床上，Hyperictiin 是一
种治疗神经损伤和神经痛的有效药物。当然，在某种程度上，这种
植物的两种用途都是为了解决神经系统的问题。Ent H; pericurn 甚至
不会出现在角质治疗师治疗抑郁症的前五名名单上。
当然，人们不禁要问，草药产品是否具有真正的功效？
因为它们是以酊剂而不是药剂的形式提供的。情况可能就是这样。尽管
如此，从药理学的角度来看，使用圣约翰草等草药产品可能只是缓解
症状，而且在某些情况下，可能会导致物质的拮抗作用。这些症状包
括：感觉自己好像被高高举起，对呼叫前方高处感到焦虑；头痛和头
顶沉重冰冷的感觉；头痛和恶心，胸腔内有胀气的感觉；腹胀。
痔疮；肩部持续疼痛，肩侧有压痛、 ,
小腿疼痛，脚趾和指尖疼痛，手脚有渴求感，全身神经炎；哮喘在雾天更
严重；头皮脱发。不幸的是，每天服用圣约翰草治疗抑郁症的人不太
可能......。
在使用植物酊剂时，应与这些同义词联系起来。虽然酊剂是一种有效而重
要的药物，但在使用时应谨慎，并接受专业酊剂师的指导。
Em''i,qy Hcnliiipq
顺势疗法只是以生命力或能量体为重点的多种疗法中的一种。其他能量
疗法包括针灸和治疗技术，如莱基疗法或触摸疗法[布伦南、戈登、斯坦
因]。哈纳尔南里在他的著作《能量疗 法 》 中甚至讨论了这种技术。
1
ä
162 f M l'O SS I D LE C UIF.E
Orgonon。他还描述了磁疗（磁铁也被证明是一种疗法）、电疗、水
疗和按摩的益处。然而，这些疗法都不是顺势疗法。
当然，根据传统的科学思想，生命力的存在或能量疗法或超导疗
法能产生任何效果都是非常不可信的。下一章将正面回应这种怀疑--
提供令人信服的科学证据，证明顺势疗法确实是一种真正有效的医疗
体系。
H A I' T E It
$ c i'enc e an d I K E P T l C'I S %：
D o r s H o "t E O PAT H Y
1£ e al ly\'1/ o rk?
"显然，仅仅因为某种疗法似乎缺乏潜在的作用机理而拒绝接受它
是不合理的 。传统医学中的 许多疗法......尽管我们不了解它们是如
何起作用的，但它们却被安全而专业地使用着。因此，科学界必须
对自己诚实...尽管在短期内会带来痛苦，但这一立场在科学上是富
有成效的，它为传统科学的某些领域似乎弥漫着的学术和文化傲慢
提供了一种重要的反潮流"。
- GEOlfiGE LEU'ITH, DM, Aficrn'ifire Therapies iit - -
Hc'ilili auil llltdicine, 1999 {Lewith]。
CIEN CE iS TH E GGS1° E L t F TH MO DERN WORLD.每一个进步
在医学中，如果要被接受，就必须有科学研究的支持。任何有科
学研究支持的新技术，只要符合大多数科学家认可的医学框架，就会
被轻易接受。
但事 实 上 ，科学仅仅触及了我们周围物质现实的表面，更不用
说隐藏在表面之下的更微妙的现实了。尽管我们现代人有科学自大
的倾向，但实际上我们对我们世界的很多方面都掌握得很薄弱。人
体尤其如此。例如，大脑和神经系统在很大程度上仍然是个谜。
164 1 M I'OSS I B LE Ci U IL E
然而，我们的无知并没有阻止我们开发出有效的治疗技术。通过
反复试验、观察和推断，人类开发出了许多有效的疗法，尽管我们并
不清楚这些疗法是如何发挥作用的。事实上，据估计，只有 10%到
20%的对抗疗法技术得到了可靠的科学证据的证实或支持（OTA]。
仅仅因为顺势疗法超出了我们目前的科学理解水平，就说它不起作用
或不可能起作用，这是虚伪的--糟糕的科学让人想起 17 世纪初的 "专
家"，他们拒绝用伽利略的望远镜观察木星的四颗卫星，因为他们 "知
道 "这些卫星不可能存在。
当然，人们对科学探索的前沿领域--公认的科学理论边界之外
的领域--总是持怀疑态度。同种疗法对顺势疗法的怀疑甚至更加
强烈；毕竟，顺势疗法与同种疗法的 许多基本信条相悖，并威胁到其
从业者的生计。由于顺势疗法以机械论和生化论为主导，大多数
顺势疗法医师都无法接受更微妙的能量体的存在。
也许是爱因斯坦推翻了牛顿的 宇宙观，量子物理学的新现实终
于让一些人敞开了心扉。公众对替代疗法的青睐也使对抗疗法的领域
有所扩大--尽管其动机主要是为了经济利益。因此，现在几乎到了顺
势而 为的时候了。尽管顺势疗法植根于上世纪 300 年代，但它实际上
是 21 世纪的医学。最近的科学研究似乎表明，顺势疗法的作用可能
真的与能量和信息有关，而 这两个领域现在才开始在新千年扎根和发
展。那么，从哪里开始呢？科学家们该如何研究像 "角 "这样的现象呢
？首先要确定这种现象是否与人类的健康有关。
Scicnrr aim Shepticisiii：顺势疗法是否可以调用......？Wnrl. 165
超级疗法是否真的存在--超级疗法是否真的有效果。一旦获得了充分
的存在证明，下一步就是尝试确定它是如何起作用的。当然，即使我
们没有发现现象内在机制的工具，我们也可以尝试更好地理解它。我
们怎样才能让它为我们工作？它是如何影响我们的？即使我们无法发
现万有引力、遗传密码或同种疗法超稀释液的真正作用，我们仍然可
以从中学到很多东西。
过去几十年来，对顺势疗法现象的科学探索一直在稳步发展。尽管
顺势疗法作为一门医学学科在西方被边缘化，顺势疗法的研究受到极度
冷落，任何决定探索这一现 象 的人都难免会受到蔑 视 ， 但科学终于开
始了对顺势疗法的探索。
- 本章将介绍哈尼曼的发现。
本书首先介绍了最近的几项临床试验和研究，这些试验和研究证明了
顺势疗法现象的真实性及其在治疗疾病方面的效用。接下来，研究了
生物物理学和物理化学领域的最新研究成果，这些研究成果为顺势疗
法提供了一线曙光。
顺势疗法的基本作用机制。本章的结论是
介绍了顺势疗法实践近百年来发展起来的几种疗法作用模式。
存在证明
如果你问你的对抗疗法医生顺势疗法是否是一种有效的医学形式，他
们很可能会说 "还没有经过科学证明 "或者 "任何效果都是由于安慰剂
效应"。然而，这些说法已经被科学研究证明是错误的。近年来，对
顺势疗法进行了大量成功的科学研究。这些研究共同证明，顺势疗法
现象不仅是真实的，而且不是由于安慰剂效应造成的。事实上，顺势
疗法最早提出了安慰剂对照疗法的概念。早在 20 世纪 90 年代，他们
就发明了这种方法，以抵御质疑者和怀疑论者（Dean].
J
166 i m1'ossi ule cui£e
当然，大多数医生不了解或不知道顺势疗法疗效的科学证据越来
越多，这并不奇怪。顺势疗法哲学不仅代表了医学思想的革命性转变
（因此也具有威胁性），而且由于绝大多数顺势疗法研究都是在欧
洲和印度进行的，因此美国的对抗疗法医生根本无法接触到最新的
顺势疗法研究成果。
顺势疗法研究也远不如对抗疗法研究丰富。顺势疗法研究大多没有经
费，或者充其量只是在预算有限的情况下进行。而且，即使进行了成功的
试验，也存在着反对在传统医学期刊上发表的偏见。事实上，最近的一项
研究就是专门为测试这种偏见而进行的。两篇论文在内容和形式上完全
相同，但其中一篇报告了一种对抗疗法药物的效果，另一篇报告了relnedy
Sulyluir（强效硫磺）对某种特定病症的效果，这两篇论文被分发给了
400 名毫无戒心的审稿人。对抗疗法 "论文被推荐发表，并被评为重要著
作。当要求审稿人对研究的具体方面（如方法和可靠性）进行评分时，
他们的偏差较小。尽管如此，顺势疗法论文的重要性还是受到了质疑。
这种偏见的 研究者得出结论："同行评审过程中缺乏公开性，可能会影响
将 非传统概念引入到医学领域 "。[亨德森]
资金不足和偏见造成的另一个后果是，在这里进行和发表的有关
霍伊奥普的研究越来越少，而医生们可以从中了解到更多的信息。
这些因素也降低了现有研究被复制的可能性--这是新理论获得科学支
持的另一个条件。尽管如此，目前已有数百项研究--仅欧洲就有 17 项
关于山金车的研究。而且，越来越多的同种疗法试验都是由成熟的医学
科学家进行的，他们 他们严格遵守公认的方法论--双
盲法、秩 序法和安慰剂控制法。一般来说，一些
研究副本开始以 n-ell 形式出现。
6riciirr niid Sùcpticisiit：心灵感应是否真的存在？ 167
韦恩-乔纳斯（Wayne Jonas）是当今活跃的顺势疗法研究者之一
，他是美 国 国立卫生研究院（NI H）替代医学办公室的前任主任。
他现在是赛伊利信息学研究所（Saiiiiieli Institute for Information
Diology）的所长，该研究所的目的是探索生物系统与非分子信号之间
的联系--即可能通过海洋疗法传递的信号种类。乔纳斯与詹妮弗-雅各
布斯（Jennifer Jacobs）医学博士合著了一本书，介绍了最近的海洋
疗法临床试验[Jonas&-Jacobs]。他还是顺势疗法试验荟萃分析小组的
成员之一，本章稍后将介绍该荟萃分析（Linde|.
乔纳斯（Jonas）发表了一篇论文，报告了他使用病理吸附剂（病变
组织或疾病的前 驱 物 ）作为预防感染的方法[乔纳斯]。这项研究是在
位于马里兰州罗克维尔的沃尔特-里德陆军研究所细胞免疫学系进行的，
实验室条件控制得非常好。试验的 目的是测试由土拉菌制备的鼻炎药的
效果。
感染的组织对后来感染这种组织的小鼠死亡率的影响。
致命的组织。共进行了 15 项试验，每项试验都针对 142 只年龄不匹配的雄
性小鼠：
3倍、7倍、14倍、30毫克、200毫克、1000毫克，以及这些稀释剂的
混合物。所有稀释液都被认为低于一类疫苗接种的预期水平。 e' 预
期的水平。事实上，对这些稀释液进行了细菌存活率测试，结果都没
有细菌存活。显然，30 毫升、200 毫升和 1000 毫升的稀释液中甚
至不可能含有一个分子的致病菌。
乔纳斯的试验遵循了严格的医学实验所应有的一切程序。对照组和
试验组的药量分配是随机的，每个人都通过无菌吸管进行了药前注射。
对照组服
用 70% 的乙醇，试验组在一个月内服用 16 次这种药物。
防病
168 i m p o ss ij3 le c ure
之后，每只小鼠每天两次服用鼻炎药或对照药液，持续 20 天，直至
死亡。结果如何？正如乔纳斯报告的那样
"经[nosode]治疗的iiiice的平均死亡时间为IS.ft天；对照组为13.7天
...诺索德治疗组的总死亡率为 33'/"，匹配对照组的总死亡率为 75
因此，杀虫剂治疗防止了 22*Z" 的死亡...在对照组中，每只动物接
触 6 000 个 CFU（菌落计数单位）才能减少一半的死亡率，而在杀
虫剂组中，每只动物接触 20 000 个 CFU 才能减少一半的死亡率。[
乔纳斯，第 39-4f)J 页。（所有结果的置信度至少为 9fi'J'，P < . 04
。）
作为试验的一部分，乔纳斯还让三小群 nuce 接 种 了这种疾病的
标准疫苗，结果全部存活。
关于这项严谨的研究，可以提出几个重要观点。首先，它无可争议
地证明，"阿伏伽罗数 "和 "阿伏伽罗数 "之间存在着某种联系。这种现象
是真实存在的。其次，这项研究表明，顺势疗法是应对突发公共卫生事
件的一种潜在救生方法。
尽管顺势疗法者并不认为鼻炎是''. . . ... '
最有效的顺势疗法. 预防方法 疗法 ..,' . ,r 见第 6 章）。 - --° 过去的顺势疗法文献没有任何成功的例证。
这种方法的效果。例如，正如前一章提到的，1902 年在爱荷华州发生的
一次天花疫情中，天花剂发挥了有效作用 [Eaton. TraubJ]。TraubJ，20
世纪 30 年代和 1994 年代的 研究也 证明了杀菌剂在预防白喉方面的有效
性[Hoover]。在乔纳斯的研究中，小白鼠服用鼻炎药后可获得 22% 的保
护。这一结果本身就对所有的医生和疾病控制中心具有临床意义，因为
它们没有有效的疫苗。
Sririirc will .81cy'/iri lii： or' /-/''rii''''j'a//iy Are/)- W''rt.? 1d9
对每种疾病都有疗效。如果一种价格低廉、易于配制的家庭疗法能拯救
22% 感染致命流行病的人，那肯定是值得的。事实上，正如乔纳斯在他
的论文中指出的 ，这 "尤其重要，因为世界的流动性越来越大，rcsistaiit
orphan isnis 不断出现，使用生物制剂进行恐怖袭击的风险也在增加"。[乔
纳斯，{'.4(l| I niact，乔纳斯于 1999 年发表了这篇论文--早在 2001 年 9
月 11 日美国遭受袭击之前。随后，他于2001年 11月在美国国会作证
时谈到了hoiiieopatl-y在应对生物恐怖主义威胁中的重要性。
随机安慰剂对照试验
- 轮胎是只便便还是只纤 尘 不 染 ？
当然，顺势疗法者知道，他们的疗法所产生的效果并不是因为安
慰剂效应。在大多数顺势疗法实践中，慢性病的持久治愈并不罕见
，但这并不是因为 "暗示"。如果真是这样的话，那么大多数到顺
势疗法中心就诊的人都会被 "暗示 "了。
对抗疗法医生早就治好了他们的病。 -
事实上，尽管有人怀疑顺势疗法超越了科学的范畴，但顺势疗法
者却认为他们的学科极具科学性--事实上，比异体疗法更加科学。归
根结底，顺势疗法不是使用一套临时制定的治疗方法，而是遵循治疗
学的系统法则，即明确指出哪些药方有助于治疗疾病。而这一法则的
应用基础--药方对健康个体的影响--已经在顺势疗法证明中得到了证实
。
与此同时，在我的家中，我对使用"...... "一词感到不安。
标准医学试验模式--安慰剂对照双盲试验
- 来证明同种疗法的有效性。首先，"中性法则 "的存在使这种试验变得
更加容易。如果一种药物已被证明对健康的验证者有特定的效果，那
么它对病人的治疗效果就已经是众所周知的了。Borneo .iths还质疑
i 70 I M l-f9 SS1 fl L E C U II E
顺势疗法的传统试验模式是否合适。对抗疗法模式通常只对一种药
物的疗效进行试验，而不考虑所有参与者的个体差异。与此相反，
公平的顺势疗法试验允许进行个体化治疗，并使用不同药效的各 种
可能疗法。
神经病学治疗的个体化有两个与标准试验模式相悖的特点。首先
，也可能是最重要的一点，本病疗法的疗效取决于医生为病人确定
正确疗法的能力。研究如何才能控制这一因素呢？在对抗疗法的研
究中，医生的技能是一个重要因素，因为每个病人都要服用相同剂
量的药物。第二个问题是，良好的顺势疗法需要大量的入院访谈。
因此，盲法试验必须允许对照组也接受问诊。由于面谈过程本身可
能会产生治疗效果，因此对照组会得到额外的帮助。事实上，一些
本病学家认为，给病人服用某种药方的 初衷会在短期内产生一些效
果。如果这是真的，那么一些治疗信息也会传递给安慰剂组。
一些医学家对安慰剂对照试验提出了质疑。如果安慰剂效应本身
就是一种现象
为什么要对它进行阐释？帕里斯圣佩雷斯医学院生物学实验室主任迪
努特里-维扎（Dinutri Viza）写道：
"仿生科学在不同的 方法中摇摆不定，既有理性的态度，也有非理
性的观点。因此，在分 子 生 物 学 时代，心理分析每年都有数百万美
元的收 入 ，而在早些时候，顺势疗法、针灸或催眠术等 "非唯物主义
"学科却被硬科学先验地、不加批判地拒之门外......不过，如果说科
学已经部分地让我们摆脱了中世纪的信仰，那么它现在却 被证明是一
种自我毁灭......当事实被理性视为不合理而遭到否定时，我们就会像
中世纪的人们一样，用迷信的方式来对待灵性。安慰剂效应是对科
学证据的一种（ocrFect illtistration of scientific e.xorcisrri of
3 dist8rbÍtlg faCt...All CfTOFtt :1I'c dÍl'eCtCd IlOt tO¥Vi11-t$ .Sttld\ 1ll'( ÍtS
i71
机制，而是要减去它的干扰。为了满足统计学家和裁判员的要求，约
束条件变得更加严格，伦理道德也变得更加重要--一致性和逻辑性也
是如此--因此，人们有理由考虑是否需要进行临床试验。
'lacelQ'}-fi'ce的datil，弧不是'最糟糕的一种epidernio1o;py，'故意-
以科学的名义，不顾病人的个人福祉...
1.1、在病人中，一种无毒的惰性物质与一种有毒的药物化合物产生
了同样有益的结果，逻辑上要求对这一现象进行彻底的研究ROI' t)1C
}3Jti0IJt*S bCl4Cfit，其次是研究其降低医疗费用的潜力......例 如 ，在欧洲，
有 三分之一的人使用 "狮子药" ， 但其成本仅为传统药物的百分之一。无
论观察到的临床效果是虚幻的还是安慰剂效应，其结果都能让绝大多数
使用这些药物的病人和医生感到满意，即使对于那些思维缜密的科学家来
说，接受稀释的化学物质能显示出活性的说法是令人震惊的，就像顺势
疗法所宣称的那样。在一个过度医疗威胁到谎言政策基础的时代，鼓
励无害、低成本但有效的药物时尚的理由显而易见......
没有人对利用顺势疗法作为一种
或资助真正的研究，以证明（或
"反驳）基本理论。在这里，支持者的态度也是如此。
然而，一些临床研究表明，该假说的支持者和反对者会引发宗教战争
、躁狂症和智力上的不诚实。
但这是一个充满激情的问题，可能永远不会有结果。但是，这场争
论是充满激情的，可能永远不会有结果，每一方都决心驳斥和嘲弄
对手的立场，甚至不考虑证据"。[维扎]
二 确实有效，而且效果很好
尽管顺势疗法理事会内部反对标准试验模式，但越来越多的高质量随机
安慰剂试验正在进行。其中一项试验是
f 72IM l'O ŸS I ULE C U II E
该书描述了尼加拉瓜儿童急性腹泻的治疗 。这种疾病是
这项研究之所以出色，有几个原因。首先，这种严重腹泻是一种急性过
程，有相当可预测的病程和一系列症状；因 此 ，可以事先相当准确地确
定一套可能的治疗方案。虽然研究中的治疗方法实际上是因人而异的（
使用了 18 种不同的药方，且所有药方的剂量都在 30c 以上），但 60%
的儿童最终得到了其中一种药方的选 择 ：Poû''）'luylluui（iiiade front may
appc）、Clt'iwu、itilla（iiiade froha Gerrnan chanioinile）和 Arseiiiciiiii
Album。
(由三氧化二砷制成）。
儿童急性腹泻是 最佳
研究目标的另一个原因是，它是全球儿童死亡的主要原因。
在发展中国家，每年约有 130 万病例和 500 万死亡病例发生在 Ijjre
以下的儿童身上。造成如此高死亡人数的一个原因是，标准的再治疗
方法--口服补液（即给儿童输液）--并不能真正治愈这种疾病。虽然
口服补液有时可以防止死亡，但并不能减少腹泻量或缩短病程。如
果能证明病理疗法比补液疗法更有效，哪怕是微量的，那么积极的
效果就会更明显。
对死亡率的影响将是相当大的。此外，由于
在这些国家，没有常规用于治疗这种疾病的对抗疗法。
在这些国家，没有常规用于治疗这种疾病的对抗疗法药物，因此不必暂停标
准的对抗疗法治疗。
在试验期间。最后，由于人们对儿童急性腹泻有充分的了解--例如，
它的发病率和病程是相当可以预测的--因此，可以很容易地衡量腹泻治
疗的效果。
这项试验的研究人员采取了许多措施，以严格遵守科学程序。最
初有 92 名儿童参加了试验，其中 81 名儿童对试验结果感到满意。这81
名儿童的年龄从6个月到5岁不等，被 随机分配到治疗组和对照组--4O
名儿童在治疗组，41名儿童在对照组。
è
Science aiitl ShEptlf:lS!lt： 角膜病汇款有用吗？ 113
只有在过去 24 小时内有三次或三次以上大便未排出的儿童才可 加入研
究。重病儿童（C 型脱水）、腹泻超过一周的儿童或在过去 4 小时内
服用过对抗疗法药物的儿童不在研究范围内。在整个研究过程中，对照
组和治疗组的所有儿童都接受了口服补液疗法。
称完体重后，每个孩子都要接受几次顺势疗法访谈，并被分配
一个腹泻严重程度指数分值，该分值衡量了他们病例的几个方面：呕
吐、腹痛、体温、过去 24 小时内大便次数和脱水程度。然后，根据一
套预先确定的症状规格对每个孩子的症状进行描述，并将其输入计算
机化的顺势疗法专家系统，由该系统做出最终的药方选择。然后，顺
势疗法专家根据计算机系统重新确定的 30c 药效开出处方。所使用的
药丸和安慰剂药丸外观完全相同，都是由美国一家药店随机装入药
瓶中的。家长
指导他们在孩子每次排出不成形的大便后给孩子喂一粒药丸，并在治疗卡上
记 下 他 们 的 行 动 。
- 并在治疗卡上记录他们的操作。Folloiv-
在接下来的五天里，联合诊所的卫生工作者每天都会进行家访，给孩
子和治疗卡消毒。五天后，重新称量每个儿童的体重。
结果如何？虽然对照组和治疗组在年龄、身高、体重或病情严重
程度方面没有明显的试验前差异，但同种疗法确实使两组的结果产生
了显著差异（所有结果的置信度均为 95*/"，P < .G3）。表 2 显示，病
程的三个重要方面缩短了一天：连续两 天 排便次数少于 3 次的天数；
排便次数达到 30% 的天数；第一次成型大便出现的 天数。这对于这种
疾病来说是一个重要的指标，因为它的病程通常只有五六天。保证
1. 74I M l-O SS I D LE C UR E
少腹泻一天，就能对全世界儿童死亡率产生重大影响。
雅各布斯研究中儿童的粪便也被检测出含有某些细菌和病毒。有
趣的是， 对 这些病原体检测呈阳性的儿童进行 "嗜铬细胞 "治疗的效
果最为显著。我确信，许多怀疑论者不会相信 "嗜铬细胞 "会对细菌
和病毒存在的疾病产生明显的影响。但这项研究提供的证据恰恰相反
。事实上，雅各布斯 博 士 继续在尼泊尔进行了第二次试验，成功地
复制了腹泻研究。
表 2：
ReproJiii:eú li¡- yi''riiii síuii o{ l-ediatrics, Fíifiinte 93, Pa,gr 7?2, Table ú, Co,pyr((lii 1994.
Momeayathic 控制
Wreo/'rxent
Daj! 3 tffl oFIIcJ 5tOOlS
2 cotis "ecutive（执
行）......
天数
米恩 2.5 4.o
平均值 3.0 3.8
Me3inii 1.0 2.0
平均值 1.9 2.7
''''''''''''天来完成
4.4
6.0 I.0
4.6
1999 年，德国对商业化养殖的猪进行了一项研究，研究结果表明，
猪腹泻与 SUS thC {9Ott-ritial}一样，对人体有很大的影响，但猪的腹泻与
SUS thC {9Ott-ritial}一样，对人体有很大的影响，但猪的腹泻与 SUS thC
{9Ott-ritial}一样，对人体有很大的影响。
科学与科学主义：J-lottieopatliy真的有用吗？ 175
关于世界卫生|Albrecht]。在现代畜牧场中，使用低剂量抗生素以防
止疾病肆虐是家常便饭。这项研究比较了四组猪在接受安慰剂、顺势
疗法（在本例中，顺势疗法是五种不同药效药剂的组合）、"抗生素
和其他对抗疗法药物的标准混合物 "治疗后的结果。
¡ 预防性剂量，以及标准的全科药物混合物的高疗效
剂量。共有 1440 头猪参与了这项在德国北部一家综合畜牧场进行的
研究。测量的主要结果是呼吸道疾病的发病率，这种疾病一般影响到
该农场 24% 到 G9% 的猪。
这项研究的结果是：顺势疗法比使用抗生素预防呼吸道疾病的效果要
好。与安慰剂相比，预防性的对抗疗法只使猪生病的几率降低了 11%。
而顺势疗法却能降低 40% 的发病率。当对抗疗法药物提高到治疗水平时
，猪生病的可能性降低了 70%。现在，显然不可能一直使用高水平的
抗生素来饲养动物。即使在较低的亲和力水平下，这些药物进入食物
链也已成为一个社会健康问题。这项研究表明，顺势疗法提供了比预防
性抗生素更安全、更有效的解决方案。
我相信，正是像这样的动物研究为顺势疗法的有效性提供了最有力
的证明。有人会认真地相信，猪在食槽里吃了药，是因为安慰剂效应
而好起来的吗？事实上，这个病例中的好转是
然而，这些信息是否得到了重视？或者说，雅各布斯研究的结果是
否得到了重视，并对全世界儿童腹泻的治疗产生了影响？遗憾的是
，答案是：没有。
还有很多其他研究--不胜枚举。
在此不做详细讨论。其中比例最大的是
'
$
相比 与
1.76 I M PO SS I l3 LE C U IN E
顺势疗法在欧洲的接受程度高于美国。近年来另一个令人振奋的进
展是，欧洲启动了几项大规模的多中心研究，其中包括数千名患者[
德国研究]。以下是一些著名试验结果的简短总结。对于那些有兴
趣了解更多信息的人，有两本美国读者很容易读到的书，一本是
Jonas 和 Jacobs [Jonas&Jacobs] 所著的 aforeiiientioi.ed 一书，另一本
则是一本关于药物治疗的书籍[Jonas&Jacobs]。
医学博士比尔-格雷（Bill Gray）最近的著作[Gray]。另一本回顾
由两位意大利医生保罗-贝拉维特（Paolo Bellavite）医学博士和安德
烈亚-西格诺里尼（Andrea Signorini）医学博士[贝拉维特]出版的《试
验》一书，主要侧重于科学解释同种病理学疗法如何发挥作用。
类风湿关节炎，1980 年
吉布森及其同事在苏格兰格拉斯哥进行了一项双盲对照试验，*对类
风湿性关节炎患者进行顺势疗法治疗，并对进展情况进行了仔细评
估。每组只有 23 名患者。两组患者都接受了全面的顺势疗法访谈，
但对照组使用的是安慰剂而不是药方。19名患者在以下方面有所改
善
而安慰剂组 则 为 5 例。(吉布森]"" -
Allegy 研究，1994 年
格拉斯哥的医学博士大卫-赖利及其同事进行了一项双盲
的对照试验，给尘螨患者服用 30c 浓度的屋尘螨药剂。在顺势疗法组中
，77%的患者病情有所改善。 '< 的 到只
有 33% 的人表示有所改善
该研究由一名呼吸科会诊医生监督，他负责招募患者参与研究。[赖
利94］
1989 年至 1998 年针对流感的弧菌试验
Oscilloccinum是法国顺势疗法药厂Boiron销售的一种安氏商品药。该药
由鸭肝制成，药效为 200c。据 《英 国顺 势疗 法杂 志》 （ British
Hoiticoyatli iC J''iiriin/） 1999 年 4 月刊上的一项研究报告称，17.4% 的服
药者在服用 Oscilloccinum 后出现了以下症状
'
S':ietice and Shspliristii：Ionwopathy Rrallj' Wnrfi？ 177
n， Oscilloccinuni在治疗开始后第二天就没有了症状，e， 而服用安慰剂的人
中只有5.6%没有症状。在一项类似的研究中 1989 年 《 英 国 临 床 杂 志 》 （
British Jour'ia/ of Clinical ie FJtAfflisrofo¿y》上发表的类似研究中，24.6%的
轻度至中度症状患者在第二次服药时已经ig 相比之下，11.9%的轻度至中度
症状患者在第二次服用粘土时已经痊愈。
:e (费利、帕普)(费利、帕普]
Aconitc for Nosio/€fd/irf PAiit And Agitatio.n in CJtildren，1990 年
疼痛和躁动是常见的术后并发症。在这项双盲研究中，50 名儿童的
症状与乌头（一种花的前端节点）相似，即剧烈、突然和强烈的痛苦
，他们要么服用安慰剂，要么服用乌头。在 95% 的病例中，乌头效
果良好。作者总结道："这种复方制剂在康复治疗中占有一席之地，
每个医生的急诊病例中都应该有它的身影"。[阿里贝]
过敏症 Sludy，2000 年
2000 年夏天，《英国医学杂志》（British .medical journal）发表了
莱利和他在格拉斯哥顺势疗法医院的同事进行的另一项过敏研究
。50 名患者接受了顺势疗法制剂或安慰剂的治疗，并每天测量鼻
腔的空气流量。在四次治疗过程中，接受顺势疗法治疗的患者鼻
腔气流改善了28%，而安慰剂组仅改善了3%。(R:ei1ly00]
Recover - iii Altolt''lics "tid Dms Addicts, 2000
在这项研究中，一家大型戒毒中心的 703 名酗酒者和吸毒者被随机分
为三组。其中一组接受单剂量的同种疗法，另一组接受单剂量的安慰
剂，第三组则不接受任何治疗。三组使用的所有其他药物和方法都相
同。研究发现，安慰剂组和对照组的治疗效果有限且相似--安慰剂组有
68% 的患者在治疗 1 个月后复发。
178 i m p oss 1 b le c u in e
而对照组的复发率为 72%。相比之下，同种疗法组只有 32% 的人复
发。顺势疗法组在身体和心理健康的各项指标上也有非常显著的改
善。有趣的是，接受顺势疗法治疗的人在治疗后的头三天也出现了
各种 "清洁 "反应，如流鼻涕和皮疹。[加西亚-斯温］
中耳炎研究，200.1
珍妮弗-雅各布斯（Jennifer Jacobs）和她的同事们最近在《儿童感染
性疾病》（Feiliatric Infectious Dist'ise ]oitriinl [Jacobs0l]）杂志上发
表了另一项试验。该试验研究了顺势疗法治疗儿童急性中耳炎（耳
部感染）的方法，这是儿科医生最常接诊的疾病。结果显示在美国
，55% 的儿童在一 岁 前会因这种疾病接受抗生素治疗。在这项随机
安慰剂对照研究中，75 名儿童的年龄从 18 个月到 6 岁不等，患中耳
炎的时间不超过 36 小时。只有八种顺势疗法被允许使用，这使得顺
势疗法的潜在结果略显不利。
顺势疗法组在治疗后 24 小时和 64 小时症状明显减轻。总的来说
，有
安慰剂组的治疗失败率要比霍利奥帕组高出19.9%。据估计，70%到
90%的颅内压增高会自行消退，因此两组之间的差异并不明显。尽管
家长认为有必要时可以使用镇痛药，但顺势疗法组儿童使用镇痛药的
频率只有安慰剂组儿童的一半。这项研究可能是小儿中耳炎治疗领域
的一个潜在突破，因为儿科医生目前正试图放弃抗生素治疗，除非真
的有必要。事实上，顺势疗法可以为儿科医生提供一种行之有效的技术
，帮助他们取得成功。
当今最广泛的顺势疗法研究试验可能发生在印度，在那里，顺势疗法
是一种完全被接受的医疗体系，有自己的医学院和 "医院"。许多印度
顺势疗法医师开设了大型诊所，每天为数百名患者看病。与大多数
西方顺 势 疗 法 医生安静的办公环境不同，典型的印度诊所挤满了数
百名拿着扇子排队等候的人。入院面谈由在那里学习和接受培训的常
驻顺势疗法医师进行。当病人最终与首席顺势疗法师交谈时，通常是
在一个挤满了排队等候数小时的人的房间里。在这短短 5 或 10 分钟
的面谈中，病人和家属大喊大叫或吐露最隐私的症状是常有的 事 。
经过漫长的等待，没有时间再拐 弯 抹 角 了！
正因为有了这样的环境，印度顺势疗法医生能够比欧美同行诊治
更多的病人。他们还能治疗更广泛的疾病：肺结核、红斑狼疮、疟疾
、癌症--任何你能想象到的疾病。由于印度顺势疗法在临床上的自由
度，一些引人入胜的大规模研究成为可能。例如，他们可以针对特定
疾病系统地试验不同的药效、药方和剂量。
近年来 一个令人兴奋的进展是印度顺势疗法在治疗艾滋病方面取
得了成功：1999 年 4 月，英国《顺势疗法杂志》（British
Hmiieoyatliic'Journal ）发表了一项由新德里顺势疗法研究中央委员会（
Central Council for Research in Homeop:ithy in New Delhi）和博伊尔拜地区
顺势疗法研究所（Regional Research Institute for Homeopathy in Boiilbay）的
顺势疗法医师进 行 的研究[Rastogi]。这项随机双盲安慰剂对照试验评估了
顺势疗法对 CD4 阳性 T 淋巴细胞患者的治疗效果，CD4 阳性 T 淋巴细胞
是艾滋病毒严重程度的实验室指标。100 名年龄在 1S 岁至 50 岁之间的 H
tV 阳性患者参加了为期 6 个月的研究，其中 5 0 例处于 HIV II 期（
asyiriptornatic），50 例处于 111 期（st: idle 111）。研究人员在研究前对患者
进行了个体化的病理治疗。
)80 IM POSS I J3LE CL/fLE
对每个病例进行了描述。研究的主要结果指标是患者的 CD4 阳性 T
淋巴细胞计数。
研究的最终结果是，在病情较重的一组（III 期）中，顺势疗法治
疗组的病情有明显改善，而地方疗法治疗组的病情没有明显变化。
在最初的 6 个月试验之后，又有 550 名艾滋病病毒感染者加入了这
1Ufl 参与者的行列，他们随后都接受了治疗。根据印度政府发布的
新闻稿，"在 3 到 1 个月后，许多病人对 ELISA 检测没有反应，一些
病人对 Western 印迹检测（这两种艾滋病毒的标准检测方法）呈阴性
反应，这表明治疗有效"[印度]。因此，印度政府为艾滋病毒研究建
立了新的顺势疗法研究实验室。
Mczx-Mwvsis
对顺势疗法持怀疑态度的人主要抱怨的一点是，顺势疗法的试验没
有得到充分的重复。虽然顺势疗法的研究确实很少有独立团队进行
过精确的重复，但许多其他疗法的医学试 验 也是如此。因此，研究
人员开发了一种统计方法来克服这一问题：荟萃分析（meta-aiialj-sis
）：在荟萃分析中，可以将研究同一现象的几项实验合并在一起，
并进行集体分析。这样，研究人员就能 "确定
我认为，所测量的效果是否确实证明了某一现象是可以复制的。
有些人可能对对抗疗法的研究结果并不陌生
每天服用阿司匹林有助于预防心脏病。这一发现是一项网络分析的结果
。这项研究于 1988 年在《英国医学杂志》上发表，被广泛誉为医学上的一
大突破，此后一直被用作医学分析的典范。二十五项不同的研究证实了
.............
1
阿司匹林能减少心脏病发作的研究结果进行了合并。虽然只有五项研
究单独取得了成功，但将这些结果综合起来，阿司匹林的益处是毋庸
置疑的。
"从单项研究来看，绝大多数（HU%）研究都是'失败'的...一个对阿
司匹林减少心脏病发作的能力持怀疑态度的评审者可能会对这些单
项研究进行审查，然后不以为然地离开，确信没有证据表明阿司匹林
有任何明确的治疗价值...当把所有研究结果综合起来时，总体结果
. . . . . . 显然排除了阿司匹林。因此，尽管考虑到个体经验时效果并不确
定，但人们普遍认为（这也是正确的）服用阿司匹林确实会带来显
著的不同"。[拉丁，第 55-56 页］
由于现有的顺势疗法研究种类繁多--使用各种不同的疗法治疗各
种病症--因此，荟萃分析是检验顺势疗法的效果是真实的还是仅仅是
安慰剂效应的最佳方法。目前已经进行了两项这样的荟萃分析：一项
发表于 1991 年[Kle nen]，另一项发表于 1997 年[Linde]。这两项研
究都表明，顺势疗法的效果大大超过安慰剂。克劳斯-林德（Klaus
Linde）和他的同事在备受推崇的英国医学杂志《Lin r》上发表的后
一项研究发现，顺势疗法的效果平均比安慰剂好近 2 Z 倍（有效率高
出近 25U [百分比]）。这一令人震惊的结果在许多对抗疗法试验中都
是可行的。例如，在上文提到的阿司匹林研究中，阿司匹林的疗效仅
为安慰剂的 75%。让我们仔细看看林德研究的研究人员发现了什么。
林德和他的同事从最初的 Iss 项顺势疗法试验开始，将研究范围
缩小到符合预设条件的 S9 项试验。这些条件包括：使用安慰剂对照
组（119 项符合这一标准）；侧重于治疗患者的特定临床症状（而不
是组织研究、aniiii:i1 研究或对 l2ci4ltlQ ' sula|ects 进行的研究，如[巡回
]）；对试验对象的分配进行通知。
将受试者分为安慰剂组或荷尼奥帕斯组，或使用双盲法；在临床上
进行筛选；为 提取数据提供足够的信息；以及排除 "单例研究"。
在所选的 9 项顺势疗法研究中，13 项采用了经典顺势疗法（根据患
者的全部症状进行个体化治疗），49 项采用了 "临床 "顺势疗法（使用
预先确定的药效比根据患者的个体症状进行治疗更有效），20 项采用了
复方疗法（联合用药），7 项采用了异种疗法。此外，在 89 项研究中，
有 31 项研究使用了超过 12c 的高浓度复方制剂（稀释度超过阿伏加德罗
数），有 31 项研究使用了超过 5c 的复方制剂（估计摩尔浓度低于 10*"
）。平均研究对象为 118 名患者，每项研究的中位数为 0 名患者。在对
研究质量进行衡量时（采用了两种不同的衡量标准），26 项研究的质
量被认为非常高，40 项研究的质量被认为很好。表 3 提供了联网分析
的汇总结果。所有结果均以几率比来表示，即顺势疗法与安慰剂相比的
相对优越性。结果小于 1 意味着安慰剂优于顺势疗法。如果测量值为 x
（x 大于 1），则表示顺势疗法的效果约为安慰剂组的 x tinies。所有结
果的准确度都达到了 95% 的相关系数。
证据[林德]。
如表所示，所有 59 项研究的结果相加得出的几率比为 2.45。因
此，总体而言，霍尼韦尔疗法的疗效比安慰剂高出2.45倍（比安慰剂
好245%）。如果仅将 26 项高质量的研究包括在内，则神经病学仍然更
为有效，赔率为 1.66，即比安慰剂好约 66%。有趣的是，那些对患者
进行了良好随访的研究结果要好得多，几率比为 3.15。这些长效试验
的成功进一步证明，顺势疗法的疗 效 并不持久；安慰剂的疗效持续时
间很短，而顺势疗法的疗效则不然。
U' 表 3：
科学与睡魔：顺势疗法真的有效吗？ 顺势
疗法真的有效吗？ )83
Rcf'rinlc't u'itIt yrrHfix'inii mm Elsevier Science {'The Lancet, :f997, Volume 250, Pate #38）。
数量 比率
研究 (9S%' confitdence inlerual)
所有研究
高-Qii'ifif)-
. , .,
¡ 足够的支持
适当的后续行动
M£DLfNE Listed
"C 直立 直立 直立
"Wo'rst "场景
. '-: .
命中/i 效力 高/Mediiiiii 效
力 经典
Cliiiicnf
892 .45 (2.05, 2.93)
26 1.66 (1.33, 2.08)
341 .93 (1.J1, 2.4y)
. mmm.@... ...... .....w.Qw .W"...."...-.w."..........
BI2 .17 /f.8J, 2.57}
28 J.JB (2. f4, 4.7J/)
231 .70 (1.3 1, 2.20)
89 ).78 (1.03, 3.10)
-*-**.W,*:w..-.-.- . -,-.-*。 - -." " "
SJ .97（！.04，J.75}、
!, i:\! i.:i:\h
13 2.'1 (l. S、 S.37)
-w.m....<-..........-+ ,,4+ Z,.".%..W....+-,-t-' ... @,4v.,-...-.
49 !,2.00 (1.60, 2 .11)
--.v..- e* .-.' .-A.- ....-..,-g.'* //w ?¥ i .- WW. ¥* W2 - .- W. e x - ?- --' -
Isoyatli/
Polypharmac -
7 ' .04 ,( .2 ,. 11.3 )
20 '-2 .94 (2.12, 3.0.8).
林德研究小组还试图在分析中排除可信度因素。首先，他们试图
考虑到任何可能存在的有利于顺势疗法的出版偏差，并保证研究可能
未充分报告不良结果。即便如此，几率比仍为 1.78。事实上，它
据估计，平均需要进行 923 次试验。
# 规模（118 名患者），结果显示其效果等同于安慰剂，以便否定有利
于顺势疗法的结果。因为有
由于可能没有 923 项顺势疗法试验，这种可能性似乎非常小。荟
萃分析的作者甚至提出了一种最坏的情况--只把那些最有可能不存在
顺势疗法的研究归为一类。
"* ' "" """""'"' '"'"" '"""""""
=!
184 IM POSSI ULE CU It E
即那些质量高、在 MEDLINE 上发表、使用中等或高稀释度的研究
。甚至......也是如此；这一小组五项研究的评分为 1.97。
林德研究的另一项引人入胜的成果是评估了药效和顺势疗法方法
对所获结果的影响。结果表明，高药效和高/中药效工作室的表现优
于总体结果，高药效研究的几率比为 2.66，高/中药效研究的几率比
为 2.7。在方法论方面，异帕妥利的得分最高，为 5.04（即比安慰剂
好 5 倍），但由于只有七项此类研究，因此置信度范围较宽。经典顺
势疗法和综合疗法的表现不相上下，分别为 2.91 分和 2.94 分。临床
（非个体化）顺势疗法在大多数研究中使用，其表现最差，仅得 2.00
分。
全科医学文献对林德的研究提出了具有讽刺意味的反对意见，这
并不奇怪。许多人迅速引用了论文中的如下引文："这些研究没有足
够的证据表明，任何一种单一的lioineopat'liic治疗方法对任何一种临床
症状都明显有效"（Linde，第839页]（斜体是我自己强调的）。事实
上，对抗疗法文献中关于这项研究的大多数报道都只引用了这句话
，而忽略了 2.45 olJs-ratio 的结果。因此，他们巧妙地忽略了这项研
究的主要结果--顺势疗法的疗效并非安慰剂所致。
Ot coupe，研究报告中的这句话完全正确。有
没有证据表明任何一种特定类型的顺势疗法对任何一种临床病症明
显有效。这是因为 89 项研究共同使用了多种不同的顺势疗法，并
针对许多不同的病症使用了大量不同的药方和药效。更重要的是
，它的目标是找出顺势疗法的总体疗效是否优于安慰剂。它非常清
楚地证明了这一事实。
$
8
林德研究还引出了一些揭穿者，他们很快就对纳入其中的同种疗法
试验的质量提出质疑，尽管事实上试验质量是作为荟萃分析的一部分来
衡量的。不幸的是，这种怀疑是非常典型的，它也拒绝了严重的双重标
准。加拿大表皮病理学家戴维-莫赫和他的同事在 1995 年发表的一篇
Mitcet 文章中，回顾了 1960 年至 1995 年间进行的 127 项异体疗法试验
。他们发现，对抗疗法试验报告的结果往往被夸大或虚假。例如，治疗
结果被夸大了 30% 到
50%是因为试验过程中的违规行为，如未报告病人退出试验的时间。
在有些情况下，以前吹捧的结果被发现根本无效。例如，有研究称抗
凝血药物 LMW 肝素能将血栓导致的死亡降低 47%，但仔细观察后发
现，根本没有证据表明这种药物能预防死亡[Moher]。
事实上，近年来对抗疗法医学研究界出现了越来越多的丑闻。
例如，《纽约时报》报道的一项调查发现，许多利润丰厚的对抗疗法
药物试验是由私人医生以不道德和马虎的方式对病人进行的（《纽约
时报》]。也有越来越多的证据表明，由于制药公司的诱导，研究成果
，甚至美国食品及药物管理局的政策都存在着严重的利益冲突（
R.osenstock，USAToday]）。相比之下，那些进行顺势疗法药物试验
的人却痛苦地意识到他们的工作将受 到 严格的审查。尽管顺势疗法的
研究者们为他们的三者合并而努力，但他们甚至比对抗疗法的同行们更
加谨慎、道德和科学。
苠 第 4 页 日记
因此，顺势疗法的效果是真实有效的。它们是如何发挥作用的呢？事实
是，到目前为止，还没有人能够确定。它们
在这一过程中形成的任何模型和理论都是如此。
r
186 I M P OSS I B LE C U R E
多年来，现代科学还不能准确地确定顺势疗法是如何发挥作用的 。人们也
无法理解为什么根据 "Siiaa ilars定律 "进行治疗会产生如此完美的疗效。尽
管如此，在物理化学和生物物理学的研究中，以及在将数学和混沌理论的观
点应用于人体系统的研究中，已经开始出现一些关于疾病的闪 光 点 。本节
将讨论其中的一些成果及其意义。
首先，让我们从复杂性和混沌理论的角度来研究失眠症。关于这一主
题的一本优秀著作是《混沌理论》（Emci ;ti ut Sriciir' t'/
Hoineopatll y）：Cen plexit/, Brot ynaniics, an4 Kanoylinriiinrolopj, h y Dellavi
te and Signorini [Bellavite].另一个更古老，但仍然是优秀的文本是 6rieiit é
Foundations of Hot ieopatli j！，作者是 G. Besch auf V. Gutiaiunn [Besch]。
正如贝拉维特和西格诺里尼所指出的那样，h Tinian 体是 u ide- niably a
system that is coniplex in a for trial sense.同构系统本质上是不可预测和混
乱的，即使它们也能表现出可预知的现象。事实上，即使是一个简单的
封闭系统，如果它对系统外的条件敏感，也会变得混乱。例如，受到初
始碰撞的一大组台球的行为很快就会变得混乱。另一个很好地说明这种
混沌现象的例子是 "hi'iteJy e@ect"，"其原理体现在......巴西的黄油映射可
能引发或阻止德克萨斯州的龙卷风"。[贝拉维特，第 1 页]
尽管混沌系统具有不可预测的性质，但从大的方面来看，它们也可以
表现出秩序。例 如 ，混沌系统可以表现出不同的特性，在不同的细节层次
上观察系统时，会发现类似的特征或条纹。一个典型的例子就是花瓣中的图
案。在其他混沌系统中发现的稳定的选择和模式是由 各种因素造
成的，这些因素将系统拉向一个稳定的轨道。
13eIIa time and Signorini su rri iise that disease occurs in co ir ple.x lm than
systeiiis becauseausc they a re inßri cncecl by yat/ich'' i'cal 'iiirur/'ir', ii4 ho
iaieopatla ic terrrls, beca use the vitiil forcc betoii ics d istt i tcd by a ii
Ricitre和SLepticisiii：肝功能是否正常？ 187
贝拉维特，第 175 页]。有时，这些 "病态吸引子 "的净效应是使一个
正常的混沌系统变得过于稳定。
：缺乏活力和僵化，因此无法适应[Bellavite, 第 177 页]。这就是
- 这类似于顺势疗法中的 "生命力陷入疾病状态 "的概念，即生命力无法
再达到平衡。贝拉维特和西格诺里尼还认为，当人体长期处于疾病状
态时，它实际上已经习惯了病理吸引子。因为它已经习惯了这种疾病
信号，所以不再做出适当的防御反应。
贝拉维特和西格诺里尼继续指出，顺势疗法的稀释
|- 剂量产生如此深远的影响，是因为复杂系统对微小的精确信号天生就很
敏感。
§ "一个遵循复杂性规律的系统并不总是以线性的方式表现'------'。 -
------------------------------------------"以线性方式表现出来；也就是说，其影响并不
总是与改变平衡的给定因素的剂量成正比...在行为
就复杂系统而言，信息的质量远比信息的数量更重要......当一个系
统处于由众多因素控制的失衡状态，即呈现出以复杂性和混沌为特
征的行为模式时，少量的能量就足以使其发生这样或那样的变化。
是分叉点，选择的自由度越大，系统向一个方向移动所需的能量就越低。
系统向一个方向移动所需的能量就越低
还是另有其人？
根据这一论点，顺势疗法药方的功能是作为一种高质量的吸引器
，精确地刺激人体复杂系统发生必要的变化。药方信号的质量源于它
是根据患者的疾病症状而选择的：-换句话说，由于药方与患者的疾
病有相似之处，因此它能提供恰到好处的疗效信号。
那么，药方究竟是如何向人体传递信息的呢？这就需要对水和
高稀释度的性质进行探索。虽然这方面的研究还很初步，但我们还
是可以找到一些有趣的提示和线索。举例来说，请参考维托里奥-埃
利亚（Vittorio Elia, I°liD）的研究成果。
i&8 im i'os s i ule c u ii e
那不勒斯大学物理化学科学博士，自 1973 年以来一直专注于水溶
液的热量研究。他最近的研究表明，在超声溶液中可以发现可测量
的过剩热量（卡路里），而且这种热量会随着时间的推移无限期
地保留下来。在埃利亚研究的大约 92% 的案例中，都表明连续的
滴流和琥珀溶解会改变溶剂水的物理-电位性质（埃利亚[Elia].
另一个新的研究领域是 r1u.tfer pli/sim，其重点是
由原子或分子组成的小而有限的原子团被称为原子团。原子团很有趣，
因为它们的行为可以从量子尺寸效应（在最小的原子团中）到更稳
定的固体特性。团簇物理学的一个研究领域是水团簇。众所周知，
水分子能够形成稳定的结构已有多年。由于水分子是极化的（一侧较
正，另一侧较负），因此相邻水分子的氢原子和氧原子之间可以形
成键，从而形成水簇。早在 20 世纪 80 年代，就有关于大型水簇中
存在 "非质子化 "水簇离子的报道 [S "hinohara]。水团的稳定性由于
加入了可使水分子在其周围形成空腔状团簇的通气或分子气体而得
到增强[斯隆，菲利波]。簇离子的精确结构于 1998 年首次被确定
[|jongma]。
实验室中是如何形成这些簇的？瑞典的一个实验室利用一种仪
器，在高压下将气体射入真空中。"膨胀......使气体冷却，发生局部
凝结。分子束产生团簇，未团簇的原子被大型涡轮泵吸走。星团
的大小分布在一个固定值附近，可通过膨胀压力、喷嘴直径和温度
的变化而改变"。[乌普萨拉]顺势疗法的强效化，尤其是淤积法，能
否达到类似的效果？蒸馏水是否含有团聚水？正如本院院士、前化
学工程师布赖恩-康奈利（Brian Connelly）所指出的那样，琥珀会导
致空洞（cavit.atitw），即液体中部分真空的凝结[Con nclly}。这
S':icnce and Sñeytiristn: Docs Horieopatfi)- Really Work? 189
空化伴随着热量和动能，在液体中提供了 """" 独特的化学环境（
如 Elia 所示）。
n 由此可见，通过吸积可以产生稳定的水团。
最近的研究还表明，酒精可以形成酒簇。
e 酒精簇的结构可以解释为什么使用水和酒精的混合物进行顺势药效增
强有助于稳定顺势药效的特性。事实上，正如我接下来要介绍的，最近
对超微结构的生物医学研究证实了酒精在药效增强中的重要作用。
雅克-本维尼斯特（Jacques Benveniste）医学博士，法国全科医生
，是世界著名的医学研究者，1970 年发现了血小板活化因子。不幸
的是，在他发表了第一篇关于超稀释的论文后，他的职业生涯就陷入
了困境。事情的起因是一位同事鼓励他对这一现象进行研究。令本
韦尼斯特感到惊讶的是，他发现超过阿伏加德罗数的超稀释液可以
持续产生与原始溶质物质相同的效果，但前提是稀释过程中必须对溶
液进行剧烈搅拌（即琥珀搅拌）。
Benveniste 在《自然》杂志上发表了一篇具有里程碑意义的论文
，题为 "抗 IgE 的极稀释抗血清引发的人类嗜碱性粒细胞脱颗粒
"[Benveniste88]、
描述 的抗体是如何 免疫球蛋白 E 抗体（抗 IgE） 人嗜
碱性粒细胞脱颗粒（标准反应）的情况。这项活动是在严格的实验条
件（包括双盲）下确立的，并在四个国家的六个实验室中进行。作为
对照，Benjreniste 还制作了另一种抗体--抗 IgG 的超稀释液；但潜在的
抗 IgG 没有产生同样的反应。然后，当他用已知对嗜碱性粒细胞有类
似抗-IgE作用的其他物质制成超稀释液时，它们也产生了相应的反应。
因此，Bei i'eniste 的实验证明了 r/IC yt't'-lltizaf/t'ii pi'ir''.-s uuiiti fniiis
190 l M1° OSS IB LE
即使在原始物质不存在的情况下，也能发挥物质的特殊作用。事实上，对
本韦尼斯特的高浓度药剂进行了原始物质存在性测试，结果发现并不存
在原始物质。
自 1988 年发表他的发现以来，本维尼斯特的工作一直受到怀
疑论者无休止的争议和嘲笑。最终，他失去了研究经费和实验室，被
迫独自继续工作。但他还是坚持了下来。
2001 年，本维尼斯特终于得到了平反。贝尔法斯特女王大学的马
德琳-埃尔尼斯（Madeleine Erlnis）教授曾经是一个持怀疑态度的科学
家，她领导的一个科学家小组取得的结果似乎证明了本维尼斯特最初
的研究成果[埃尔尼斯（Ennis）]。恩尼斯的研究小组并没有精确地复
制本维尼斯特的研究成果；相反，他们测试了组氨酸超稀释液对抗 IgE
引起的嗜碱性粒细胞脱颗粒的能力。然而，令他们大吃一惊的是，这
些琥珀酸超稀释液确实具有适当的效果。正如 2001 年 3 月 lS 期的
《Giuirrliaii Veehly》（Milgroni）杂志所报道的那样，恩尼斯和她的
合作者在他们的研究中花了很大力气来消除偏差的可能性。四家不同
的实验室参与了这项研究，其中三家实验室负责配制溶液和对照品，
没有以任何其他方式参与。所有溶液和对照组的内容都是盲测的，由
一名独立研究员整理最终数据。恩尼斯甚至开发了一种可以完全自动
化的数据收集方法。尽管如此，结果还是成立的。
具有讽刺意味的是，本维尼斯特和大多数研究超稀释剂的科学家
一样，对顺势疗法毫无兴趣；他是一个公认的对抗疗法专家。本维
尼斯特对超稀释法的最大兴趣在于将其作为一种工具来提供对抗疗
法药物。但在工作过程中，他设法重新发现了顺势疗法者近两百年来
一直知道的超渗透疗法的许多特性。这些特性包括
• 要产生有效的超稀释液， 搅拌（琥珀）步骤必不可少。用简单
的二溶液（未经搅拌）进行的实验没有得到同样的结果。
科学与怀疑论：医生顺势疗法的新药W'orh？ 191
• Ulti'adilutions 往往会在特定药量下产生更好的反应，呈现出一
种周期性的剂量效应曲线。这或许可以解释为什么顺势疗法倾
向于使用特定的浓度--例如 6c、12c、18c、24c、30c、200c、
1,000c 等。
• 暴露在高热环境中会降低超微量元素的作用。有趣的是，
Benveniste 和 hoirieopaths 都发现，将降解的药剂浸泡后往往能
恢复其药效。
• 最有效 的稀释剂是酒精和水的混合物。这也是哈尼曼再次提出
的，它似乎可以稳定稀释液中的信息，使其可以持续数年之久。
每个顺势疗法者都知道，正确储存的药方可以无限期地保持其效
果。我本人就认识一些人，他们成功地使用了属于19世纪顺势疗
法者的药方包。
自然，当本韦尼斯特发现超导的这些特性时，他想知道它们是
如何发挥作用的。如今，他惊奇地发现，电位化过程会向溶液中传
递一种电磁信号，这种信号是被电位化的物质所特有的。事实上，他
认为正是这种在水中传递的电磁信号，才是生物体内信息传递的关键
。换句话说，当涉及到生物系统时，信息是电子的，而不是物理的。
当然，目前公认的生物化学理论认为，分子必须相互接触才能产
生作用。但正如本维尼斯特所指出的，对抗疗法药物对人体的成功作用
似乎否定了这一点。摄入药物的分子与目标的物理接触只是随机的 ；
如果直接的分子接触是绝对必要的，那么它们的统计效力应该相当低
。与此相反，sL1bStil1J(e c:in 的电磁信号可以有效地传遍全身（通过
wiitc-r）。
192 I m po ss i b le c ur e
没有物质接触靶细胞。本维尼斯特坚持认为，这一理论并不违反任何
现行的生物学或物理学原理。众所周知，分子会发出特定的 "频率"
，所有的生物相互作用都发生在水中，而水占人体的 70% 到 80%
。事实上，量子电
电磁学允许以这种方式在水中形成长程电磁场。
本维尼斯特对他的电磁信号理论进行了验证，得出了更具争议性
的结果。在 1997 年出版的
在《临床免疫学》（Clinical Intmunology）[Benveniste97]一书中，他
报告说，他能够以数字方式转录特定抗原超稀释的电磁信号。他的
方法是首先将噪声信号通过超稀释，然后以数字方式记录结果。然后
，他通过法国前线的电子邮件将这一数字化信号发送到芝加哥，并在
那里将其重放至水中。在芝加哥的一个实验室里，由此产生的水能够
对离体豚鼠心脏产生预期的抗原特异性效应。
这项令人震惊的实验是在严格的实验室环境下盲目进行的。如果
结果属实，那么实验结果将令人难以置信。将生物效应数字化和电
子化的能力可以为医学应用开辟全新的领域。药物（包括顺势疗法
和逆势疗法）可以通过互联网实现药效化、数字化和零成本分销。事
实上，任何生物或化学产品都可以通过这种方式进行数字化和转录。
本维尼斯特工作的一个有趣特点是，数字化的超稀释信号无需理
解或解码即可传输和使用。事实上，顺势疗法的这一 "黑匣子 "特性
可能是顺势疗法的最大优势之一。疾病不一定非要破译或还原为生物
机制才能治疗。人体的免疫系统是对疾病的反应，而能够治疗这些免
疫系统的顺势疗法，很可能就是能够产生类似信号的疗法。顺势疗法
黑盒子里装的是什么并不重要--只要它能
科学与怀疑论：顺势疗法有用吗？ 193
如果疾病的信号模式与治疗方法的信号模式相吻合，治疗方法就能治
愈疾病。
当然，还有许多问题有待探索。药物是否会对人体产生可检测
到的电磁效应？电磁学是它的全部吗？是否还有其他能量场在起
作用？这些都是有待未来研究的问题。
奥美迪作用的同源模式3
自然而然，顺势疗法也一直在试图了解 "灵 "是如何起作用的--这要
比现代研究早得多。顺势疗法所开发的大部分药物作用模型都是基
于这样一种假设，即人体的物理结构中蕴含着一种能量或非动力
，并引导着人体的运作。顺势疗法被认为是直接作用于这种看不
见的身体能量--活力或生命力。
顺势疗法对生命力的概念可与中国医学的 "气 "或印度医学的
"yr'oio "相比较。这些东方医学学科与顺势疗法一样，认为能量体是
主要的，而肉体是次要的。例如，癌症肿瘤被视为疾病过程的最终
结果；癌症的根源在于生命力。因此，切除、放射或毒化肿瘤并不能
消除病人患癌症的先天倾向。只有修复 "生命力 "才能治愈这种癌症
易感性。
顺势疗法的 "生命力 "概念源于一种哲学思想
在 15 世纪的欧洲和美国，流行着一种被称为 "生命论 "的观点。生命论
基于亚里士多德的信念，即所有生物都有 一个非物质的灵魂，这个灵魂
是组织身体活动的力量，并赋予其方向性和目的性。现代生物学家 l4upert
Sheldrake 的 "进化论"（mort/tic rcs''iioiicc）是一种进化的 "生命论"（
vitalism）的 "莫林"（Morin）理论。他假定，2 种非生物的 力量将一个物
种的不同个体联系在一起。这种 "变形力 "4 :illoxvs
194 I M POSS lI3 LE CU R E
一个物种的行为模式和习惯是可以遗传和进化的。谢尔德拉克写道
"机械论者认为，有生命的有机体是......宏观的，而生命论者则认为它
们是真正有生命的......。生命论者认为......没有物质的生命因素以
一种整体性和目的性的方式组织着活的有机体的身体和行为，将有
机体引向实现其潜在的生命力和信仰方式，而当有机体死亡时，
生命因素就会消失。[谢尔德拉克，第 69 页］
随着他开始用高浓度稀释剂成功治愈疾病，哈利纳恩对生命力的
存在越来越深信不疑。他知道，高浓度药剂不可能从内部发挥作用
，因此他认为药剂的作用必须在其他看不见的领域--一个疾病真正开
始的地方，也是真正治愈疾病的地方。他写道
"当一个人生病的时候，最初只是这种精神性的、自发的生命力（
生命原理），它无处不在地存在于机体中，但由于一种对生命有
害的病原体的动态[即能量]影响而失调。只有生命原理在这种不正
常的情况下失调，才能给机体带来不良的感觉，并在机体中引起
我们称之为疾病的不正常功能...
因此，疾病并不像所有的医生所认为的那样。疾病不应被视为一
种内隐的 " 实体" ， 它与生命体、器官及其活跃的动力相分离，即 使
它应该是非常微妙的。只有唯物主义的 大脑才会产生这种荒谬的想法
。几千年来， 正是这种荒诞性赋予了迄今为止的医学体系所有这些破
坏性的方向，使其成为一门真正的灾难性艺术......
我们的生命力，作为一种精神性的动力，除了以一种精神性的
、动态的方式之外，不可能被夺取或影响......。同样，医术高明的
医生要想在动态中消除这些有害的病症（疾病），唯一的办法就
是让精神类药物在我们的精神类生命力上发挥改变调谐的能量......
只有通过对生命原理的动态作用，治疗药物才能恢复健康和生命
的活力"。[H:ihtieiiiailn，A('1iorisiiis 11，1.3，16]
S'icitre an'l Sheplicism：战争真的存在吗？ 195
在最后一节中，哈利尼安提到了这样一个事实，即紊乱的生命力
是 "失调的"，然后被药方的药力 "重新调整"。请注意，这一推理与贝
拉维特和西格-奥里尼斯基于复杂性的模型的推理有异曲同工之妙。身
体被病理吸引子 "失调"，而被药方提供的积极信号 "重新调谐"。
Hahiieinanns的振动类比也类似于Vithoulkas的能量共振概念；特别是
，身体的能量共振或振动决定了它对某些疾病的易感性，并通过以下
方式治愈疾病："......"。
某些药方lVithoulkas]。不知何故，可能是通过嵌入水中的签名，这些
药方与生命力的能量进行了交流，并使其恢复正常。但怎么做呢？以
下是四种
顺势疗法界提出的候选理论。
1. 行动-Couuteracfion
"作用和反作用（反应）的概念是物理学的基本概念--"对于每一个作用，都
有一个相等和相反的反应"。这一概念同样可以用来解释生命力的运作。
特别是，生命力的治疗被视为对药物刺激的反作用。
这种作用-反作用模式在 "身体的iatural 反应 "中得到了很多支持。
例如，如果你喝了很多咖啡来醒 酒 ， 你最终可能会反弹，变得非常
疲倦。或者，如果你吃了大量的糖而变得精力充沛，最终，你可能会
出现糖流反应"。人体拥有大量以这种方式运作的机制 来平衡和调节
对极端生理状况的反应。如果没有这些控制体温、血液含量、血压等
的调节机制，我们很快就会死亡。
顺势疗法者在试验过程中也看到了作用-反作用 iiiodel 的证据。
例如，当试验者服用一种会产生腹泻症状的药物时，腹泻有时会随
之而来。这些作用-反作用反应被称为 "yrinuiry"。
对药物的反应。哈尼曼写道
¥"
顺势疗法
..'/.Angpathic
e
癠
病态
平衡 平衡
196 我的政策
"每种药物都会改变生命力的调谐......并在或长或短的时间内引起人
体状态的明显改变。这就是初始作用。虽然初始作用既是药力的产
物，也是生命力的产物，但它更多地属于[药力的]吸入效力。这种
反作用属于我们的生命维持力，是它的一种自动功能，称为后作用
或反作用"。(哈尼曼，箴言 63]
人体的作用-反作用反应的一种思维方式是垂体。身体更愿意处
于摆锤中心点最低的状态，即稳定的稳定状态。如果摆锤被推向一
个方向或另一个方向，它就会做出反应，向相反的方向摆动，努力
重新平衡自身。如果一个物体的运行效率很高，它就会很快恢复平
衡，并停在中心点上。 "
但如果身体处于疾病状态呢？这可以看作是一个偏离中心的钟摆
（见图）。身体会感觉不 正常，各种功能和反应都不正常。例如，
一个人可能会对一种良性物质表现出严重的过敏反应，钟摆的摆动
与
Pendtilum Moilel
科学 ffffrf SkEpticistti：Homeopnffty 真的有效吗？ 197
刺激。或者，与其以"'平衡的方式 "应对生活中的自然起伏，心理可
能会陷入一种扭曲的姿态中
对生命的态 度 ，导致它做出不恰当的反应。
了解对抗疗法和顺势疗法之间区别的一种方法是看它们是如何处
理 "卡住的钟摆 "的。反病理学方法（对抗疗法主要使用的方法）是
强行将钟摆推回中心位置。例如，抗抑郁药被用来迫使大脑摆脱抑郁
状态。与此相反，同种疗法的方法是将钟摆向相反（病态）的方向轻
轻一推。通过向生命力提供与疾病状态相似的能量刺激，同种疗法能
够使钟摆 "松开"，并通过摆动回到平衡状态。
垂体模型也可以解释为什么顺势疗法的药方能够治愈疾病，而
不仅仅是缓解病情。一种疗法能使钟摆朝治疗方向移动。虽然是药
方让钟摆停止摆动，但实际上是身体和生命力让钟摆回到平衡状态。
相反，抗病原体药物则是人为地迫使钟摆向中心位置移动。当外部抗
病原体药物被移除后，钟摆最终会向其习惯的疾病状态爬回；在某些
情况下，它甚至会做出反应，甚至在更远离平 衡 的 地 方 卡住。
这里有一个小实验，你可以亲自测试一下作用-反作用模型。原来
，顺势疗法处理烫伤的方法是在帽沿部位涂抹热敷剂而不是冷敷剂。这
怎么可能有效呢？这是因为人体对热量的自然反应是随后自行冷却--作
用/反作用。你自己试试看。拿两桶水，一桶很冷，另一桶很热，但温
度不足以烫伤你。会发生什么？你的手开始感觉很烫。将另一只手放入
热水桶中 15 秒钟。之后，您会发现自己的手开始感觉非常冰冷。
198 I m p oss i b le C use
现在，请在实践中检验一下。下次在厨房被烫伤时，不要用冷
水。冷水可能会让烫伤部位在水下感觉好些，但过一会儿烫伤部位
会变得更热，伤害也会更大。相反，把烫伤处放在非常温暖的水中--
在你能忍受的范围内浸泡 10 或 15 秒。现在看看会发生什么。几年来
，我一直用这种方法处理厨房烫伤，一次也没有起过水泡。事实上，
在几分钟之内，我通常就不会有任何烫伤的迹象。我还听说，经常
在高温附近工作的工人也会使用顺势疗法。例如，玻璃吹制工人和
厨师都知道，对烧伤的适当反应是将烧伤部位放在火边加热。在短
暂加热后，身体会自然地使烧伤部位过冷，从而更快地愈合。一位
厨师写道
"我做了八年厨师，每晚至少烫伤一次......在餐厅做饭时， 你没有
时间停下来护理烫伤，必须继续将手放在炉火上加热。我发现，
这种加热烧伤部位的过程实际上可以减轻疼痛，使烧伤愈合得更
快。冰敷能立即缓解疼痛，但似乎会延长疼痛和愈合过程......这里
的关键是不要继续烫伤自己，而是要轻轻加热*' [SL1]
2. (英镑)/(欧元)/(美元) S/ieiiytlictiinp Mirougli Resui1attre
我已经讨论过乔治-维托尔卡斯（George Vithoulkas）关于生命力是在
特定频率下共振的能量场的概念。从另一个角度看，对症疗法是一种
与患者共振频率相同的物质，它能增强或放大患者的生命力，从而使
其在痊愈后恢复健康、
"要直接影响动态平面，我们必须找到一种与振动台的结果频率足够
接近的物质来产生共振......。如果一种物质能够在健康的生物体内产
生类似的症状，那么它的振动频率与盘簧生物体的结果频率非常接近
的可能性是
科学与怀疑论：顺势疗法是否有 效 ？ 199
lVithOulkas，p.91]（Coyyri.qltt & 1980 fry Geoye Vitltoulhas.I_lsed t/ prrniission of
Gmvc,tAllantk, ltir.)
药方与患者生命力之间的共振可以比作两根以相同频率振动的
小提琴弦，它们彼此共振并相互放大。能与患病患者（另一根琴弦
）产生最佳共振的药方（琴弦）就是能产生与患者相同症状的药方
--即与患者状态顺势的药方。另一种观点认为，具有相同振动的人
和疗法往往会产生相同的症状。
顺势疗法原理的这一 概念可能也是心理支持小组取得成功
的 基础。那些
-这些团体中的 参与者都经历过类似的问题，因此会产生共鸣，
从而产生治疗效果。早在现代心理学问世之前，哈尼曼就在他的
《奥恩篇》中讨论过这种 "心理本尼病"。
*:e
al
3. 分散或欺骗生命力：疾病的解释
另一种看待药物作用的方式是将其视为一种愚弄生命力的牵引或诡计
。如果可以把易感性看作是被疾病填补的缺口或漏洞，那么治疗易感
性的一种方法就是用其他东西来填补缺口：与疾病非常相似的东西，
即顺势疗法的药方。 当生命力的缺口由 "药
物 "而非疾病填补时，它的需求就得到了满足，也就失去了易感性。
但由于 "疾病 "疗法只是一种艺术，只是疾病的幌子，它很快就会自 行
消失。现在，这个人对疾病的需求已经得到满足，他或她的生命力也
失去了易感性。请注意，这种模式与贝拉维特和西格诺里尼的概念相似
，即补救措施作为一种替代吸引物，引导身体远离疾病吸引物。
病变能量究竟是如何从悬浮孔中转移出来的？
可读性？一种想象方式是：ibotit hpw iiiapqnets
200 可能的情况
工作。药剂的能量可能会排斥和驱散疾病的能量，就像两个北极相
互排斥一样。之所以会出现这种情况，是因为药物和疾病的能量
相似。虽然哈尼安并 不十分重视瓦片
需要一种补救行动模式，这种 "疾病替代 "模式就是
他的 "最爱 "之一。他写道
"这一自然疗法[Siiiiilars定律]已经在所有纯粹的实验和所有真实的
经验中向世人证明了自己，因此它是作为事实存在的。对这一规律
的科学解释并不重要，我也不重视对它的解释。然而，以下观点可
以说是最有可能的，因为它所依据的只是经验预言：
1. 任何疾病（严格来说并非外科病例）都是由我们的生命力......在
我们的感觉和功能中的一种特定的动态疾病组成的。
*.在顺势疗法治疗过程中，根据症状相似性精确选择的药效[药方]
的应用会产生更强的人为疾病情感，从而攫取被自然疾病动态
刺激的生命原理。
3. 自然的（较弱的）动态疾病-情感[原始的自然疾病]对于生命原
则来说已经熄灭和消失，从那时起，对于生命原则来说就不复
存在了...
4. 人工的疾病保护 "很快就会消失，让病人恢复自由和健康。获得
自由的 dynali4ÎS 现在又可以继续健康地生活了"。[哈尼南，箴
言 28 和 29］
日本精神病学家爱德华-惠特尼昂特（Edward Whitniont）医学博士
认为， 精神医学中的各种现象也 支持疾病替代模式。例如，众所周知
，某些精神状况会与特定的生理状况相对应并相互转换。惠特蒙认为，
症状会在生理和心理领域之间迁移，因为它们相 互 映照。在他的著作
《P.s j!
他将这种现象与顺势疗法的作用联系起来。正如精神状况可以替代身
体状况，反之亦然，惠特蒙将顺势疗 法 视为一 种 疾病状态的临时替
代品。但是，由于能够替代疾病，顺势疗法也能彻底消除疾病。他写
道
"......精神和肉体的同步性（而非因果性）相关，一个可以替代另一
个，而且似乎能够相互抵消。因此，我们可以初步了解疾病和'相似
'的 drtig 能量，作为同一'场'的同步性实体，在功能上具有相似性，
或许可以替代另一个，从而在功能上相互抵消。" [Wliitinont, 第 86
页]。[Wliitinont, 第 86 页］
正如哈尼曼所指出的，临床经验也证明了药物作用的疾病替代性
。例如，它解释了为什么效果与疾病状态最相似的药方效果最好（它
是最好的假冒疾病），以及为什么匹配度较弱的药方只能缓解一段时
间，甚至可能产生辅助症状（生命力尚未真正丧失其敏感性，药方
中不 "匹配 "的部分只是溢出）。这种模式也可以解释为什么缓慢增
加药效效果如此之好。药效的逐渐增加可以使生命力越来越完全地被
愚弄，自然病症越来越肯定地被取代，易感性越来越完全地 被 填补
。
我喜欢用另一种方式来思考这种补救行动模式，那就是一种逐
渐哄骗或引导生命力离开病态的方式。想象一下，病态的生命力是一
个躲在一个地方不敢离开的生物。如果给它提供一个不同的地方，一
个与它最喜欢的地方相近的地方，它就会被引诱出来。慢慢地，随着
新地方的真正特性越来越受到关注，它就会意识到自己已经离开了藏
身之处。这种体 验 ，这种被带出 "困住的地方 "的感觉，以及突然变
得清晰和认识到自己被带到那里的感觉，是顺势疗法治愈的病人所 具
有的。
202 i m po ss i b le c u r.e
4. 作为信息的补救措施
正如我已经描述过的，可以从信息和复杂性理论[Bellavite]的角度来
看待药方的作用。尤其是，可以将药方视为提供了正确的信息，从
而在人体复杂系统中产生适当的效果。我们也可以从符号的角度来
看待药方提供的信息。如果说疾病是处于妄想或错误信念状态下的
生命力，那么药方就是真理的传递者，它最终为生命力提供了正确
的信息，使其能够重新发挥作用。
顺势疗法使用各种类比和隐喻来说明药物的作用。以色列裔英国
顺势疗法专家杰里米-谢尔（Jeremy Sherr）是这样说的。处于疾病状
态就像在正确的高速公路上沿着错误的方向行驶。司机知道自己走
在正确的道路上，但却永远无法到达目的地。也许他看的是后视镜
，而不是前挡风玻璃--他的感知出现了偏差："嘿，你走错方向了！"
当驾驶员第一次听到这个声音时，他会非常不安（症状加重）。但
是，如果汽车有足够的汽油（身体有足够强大的生命力），司机就
可以掉头向正确的方向行驶。这样，他就会经过他已经去过的所有
地方（经历症状逆转）。另一个比喻将生命力比作一支军队。
但是，如果没有适当的情报，它就可能只是在无效地运作。但如果
没有适当的情报，它可能只是在无效地运作。补救措施就像一个线
人，告诉军队到底发生了什么。它向有生力量准确地展示了"（敌人
）不稳定因素"："这里发生了什么？T/tip就是你的敌人"。有了这些
正确的信息，军队就可以开展工作了。
哈尼曼还提出了盔甲的比喻，并将其与
reiiiedy作为强化剂的概念。他写道
"如果我们能够通过顺势疗法的作用，向这种本能的生命力展示并对
抗它的敌人，2 如果在这种情况下，敌人的形象
n
至
'ne
"_
等
他
我
ht
6ri''rirc nnd Sheyticisiii：Hniiieoyath/ Rcally 有效吗？ 203
我们逐渐使这股本能的生命力逐渐增强，能量越来越大，最后达到比
原来的疾病强大得多的地 步 。JHahnerrtannCD, 第 xviii 页]
最后一个比喻更具精神性。疾病被视为与上帝--生命之源--脱节的
论坛。药方就是所需的纽带--使生命力与神重新连接的信息。一位病
人这样描述她六个月的顺势疗法治疗经历：
"我爱我的精神--内在的光芒。以前，当我绝望的时候，我无法
与它联系......我相信，无论这个药方起了什么作用，我都感到了
孤独和被上帝遗弃，而这个药方把我与光明联系在了一起......我
认为，发生在大多数人身上的创伤是与精神的 分离。这是一种
脱节--人类在精神面前的状况。家庭疗法是一种简单的方法，不
需要 20 年的心理治疗。它可以直接解决问题。自从我接受了治
疗，我感觉自己的内心更强大了......药方有一种神奇的力量。这
药方一定有惊人的震撼力太神奇了没有什么能阻止顺势疗法的发
展--如果人们有了这样的经历，他们就会在屋顶上大肆宣扬"。(
梅尔尼丘克，第 12W124 页]
综上所述
如何将所有这些想法结合起来？顺势疗法模型和科学实验为我们提供
了线索，但它们可能只是对全部真相的部分看法。要解释顺势疗法如
何真正起作用，肯定要结合所有这些观点以及更多其他观点。以下是我
对其中许多概念进行综合的尝试。当我们的生命力被困在一种不再适
应身体和情感需求的状态时，疾病就会降临。造成这种情况的原因通常
是某种情绪或身体事件，或许是任何此类事件。因此，生命力是
204 I m po ss i ble cur e
因此，它很容易受到这些事件的影响，无法适应。因此，它现在以
某种方式挣扎、受阻或扭曲。随着时间的推移，这种紊乱的能量状
态会导致可感知的情绪、精神和身体症状。补救的办法，就是保持
与我们自身疾病状态相似的振动、
它能够与我们产生共鸣，为我们的生命力提供准确的信息，使其重
新开始正常运动。我们的生命力在身体内外无处不在，而我们的身
体大部分是水。如果这些信息接触到身体及其生命力，就会很快渗透
进去。
一旦共振信息被传递出去，生命力的正常化过程就开始了。这种
正常化可能是缓慢渐进的，需要通过接触共振疗法进行大量的点拨
和提醒，也可能发生得非常快--几乎是瞬间完成。生命力的正常化使
其最终能够做出应有的反应--对疾病的干扰做出反作用。随着这种反
作用的产生，精神、情感和身体方面的疾病也会随之痊愈。
当然，由于顺势疗法的治疗实际上是我们自身生命力的 工作，
因此这种力量可能需要一段时间才能引导身体和精神恢复健康。甚
至需要几个月或几年的时间。但是，如果生命力有足够的能量--如果
它足够强大，能够让身体和心灵再次变得健康--治疗就会发生。由于
这种愈合实际上是自我愈合，因此它的感觉与强制的对抗疗法截然
不同。毕竟
被推入一种新的存在状态的感觉与进入一种新状态的感觉截然不同 u
自然而然
理想情况下，顺势疗法的治疗体验就像病人所描述的那样，她
感到与自己的精神重新联系在一起--一种重新发现自己本性的感觉
、巨大的解脱和幸福。
C H A F T Et 8
T H E E X P E Rl E ßí C E O F
H o V E O PAT H Y
"现代方法[异体疗法]对疾病的诊断主要基于体征、测试和反应，涉
及使用许多精确的仪器，而病人并不积极参与其中，对这些仪器也
一无所知。另一方面，同种疗法疗法的选择在很大程度上，有时几
乎完全基于......主观的、良知的经验现象，只有病人才能体会到，
并由他向医生陈述。
- 斯图尔特-克洛斯，医学博士，《霍尼库亚特利的天才》，l'9ż4
[Close] (关闭)
大多数人第一次尝到海湾的味道
使用非处方药治疗一些小病。另一个常见的方法是急救--例如，用
山金车来治疗撞伤和瘀伤，或用金盏花（iiiade from marigold）作为
外用药膏。然后，许多人就会采取下一步行动，利用许多优秀的角质
病理自助书籍，尝试自我治疗。
- 对于 exarriple，Miranda Castro's Coiispletc Ht'iii' øp'irli)- Hnn'f6ao# [Castro].
如果使用得当，这将是满足任何健康需求的低成本好方法。
然而，最好的方法是在经验丰富、训练有素的神经病学家的指导下
进行本病治疗。虽然有些疾病看似无关紧要，例如过敏或鼻窦问题，但
它们也可能是更深层问题的征兆，可以通过霍尼疗法治愈，而不仅仅是
缓解。要找到这种更深层次的治疗方法，（':itients rriust see a lioiiie-
0
206 I M l-OSS I l3 LE C U lt E
opath。从哪里开始？又该期待什么？本章将为您提供指导，帮助
您体验顺势疗法--从寻找顺势疗法医生到准备第一次预约，再到了
解通往治愈之路的期望。
SELECTINo x HomOPATH
找到一个好的顺势疗法医生可能需要花点功夫。首先，试试口口相传
。您可能认识当地的脊椎按摩师、骨科医生或针 灸 师 。这些医师通
常都知道当地有哪些顺势疗法医生。其他可以咨询的地方包括健康食
品店和电话簿（在 "顺势疗法 "或 "整体疗 法 " 下查找）。互联网也
是一个很好的资源。如果您想在美国或加拿大寻找传统顺势疗法医生
，请访问 wu'u'.lionteoyatliicdirectory.rout 查看认证医生的名单。另一
个极好的推荐名单位于 ti-itm.homeopathy-cures.com 网站。对于居住在
世界其他地方的读者，可以先访问一个网站，这是了解顺势疗法的良
好起点：wu .homeopathyl1oine.com。如果您点击 "目录"，您将看到特
定国家的执业医师名单。
全国性的顺势疗法组织也是很好的选择
供参考。例如，国家顺势疗法中心（NCH）公布了一份会员名单，其
中重点介绍了以下顺势疗法者
从业人员。不过，由于本列表是销售推荐列表，这些从业人员可能已
通过评估，也可能未通过评估。请查看执业医师证书，了解他们是否
获得顺势疗法认证。国家卫生中心也有一些附属学习小组。联系您所
在地区的学习小组是寻找执业医师的另一个好方法。联系 NCH 的方
式如下
国家顺势疗法中心
8.01 北费尔法克斯街，306 室
弗吉尼亚州亚历山大 22314
877-624-0613（免费电话）
info@homoeopathic.org ti iuw.liome'iyatltic.ord
顺势疗法的经验 297
1
-'I
另一个组织是北美顺势疗法协会（NASH），这是一个代表美国和
加拿大顺势疗法者的专业协会，其成员拥有 RSHom (NA) 头衔。大多
数北美顺势疗法协会会员都是专业顺势疗法者，即完成了顺势疗法强
化培训课程并达到认证标准的从业人员，但不持有医疗执照。( 目 前 还
没有州为顺势疗法颁发执照；执业医师必须持有其他医疗行业的执照）
。NASH 最近开放了其会员资格，只要获得顺势疗法认证委员会（CHC
）认证的执业医师也可加入。该委员会授予 CCH 证书。您可以通过以
下地址联系 NASH 和 CHC。
North°Anierican Society of Homeopaths
1122 East Hike Street R1122
SeattleiWasliington 9S122
?06-720-7000
nashiHfo@aol.coin
顺势疗法认证 Cöuncil
PMB 1b7 •
17051 SE 272nd Street, Suite #43
华盛顿州考文顿 °98042
86f'-242-3399（免费电话）
chcinfo@honieopathicdirectory.coin
正如第 1 章所述，一些有执照的医生、骨科医生和自然疗法师也开始
专 攻 顺势疗法。例如，医学博士和执业医师可以获得由美国顺势疗法委
员会颁发的 DHt 证书（Diplornate in H o r n e o t h e r a p e u t i c s ）。您可
以通过联系国家顺势疗法中心或查看以下网 站 了解有关该组织的更多信
息：ii ii i'.lioi-iicopnt/i)!iis't.ory/syecialt y6onrd.Thc small group of naturopaths
who spcciiilize in homoeopathy (currently, around 50 naturopaths) are members
208 i m p0 ss 18 le c u ue
顺势疗法自然疗法医师学院（HANI'）的
成员，并持有 DHANP 证书！
顺势疗法自然疗法医师学院 1412 W. Washington
Street
爱达荷州博伊西 83702
208-336-3390
info@hanp.net
一旦你选定了一位潜在的顺势疗法医生，最好通过电话与他们面
谈。你可以询问他们是使用单一药方还是多药方，初次面谈需要多
长时间（大多数传统顺势疗法医师的面谈至少需要一小时，有时甚至
需要两小时），以及他们是否既处理急性病，也处理慢性病。小心那
些用仪器来选择治疗方法或 "测量 "你的病症的医生。
这些人通常不是受过经典训练的顺势疗法者，即使他们会配药。
评估潜在顺势疗法者的另一种方法是询问患者
I
参考资料。这有助于判断从业人员是否喜欢
注意：重要的是，要找到两名让你觉得可以信任的医生。除非你能把自
己的心理和生理病史告诉医生，否则医生是无法帮助你的。
' " 1
1
为首次访问做准备 '
我在本章开头介绍了顺势疗法的前沿*the G''iiiiii tJ Hoiiinr''y "i/i;。
哲学 文本 写的 这本顺势疗法哲学著作的作者是
并非 20 世纪的顺势疗法家斯图尔特-克洛斯（Stuart Close）医
学博士。正如克洛斯所指出的，顺势疗法在选择疗法时 使用的
大部分数据都是由患者提供的。因此，要想获得良好的顺势疗 法 ，就
必须积极主动地参与治疗过程。实验室测试
虽然物理测量设备可能有助于评估疾病的严重程度，但通常对顺势疗法
处方毫无帮助。事实上，没有执照的执业医师甚至不允许进行此类测
试。
因此，您与顺势疗法医生之间的主要互动方式将是口头交流；您将
坐下来就您的身体和情绪状况交谈一两个小时。事实上，这次面谈看起
来更像是看心理医生，而不是看医生。大多数霍里奥帕斯医生的收费
方式与心理学家的收费方式大致相同--按小时收费，通常收 费 标 准 也差
不多。不过，首次诊疗收费略高的情况并不罕见。这是因为最初的疗法
选择需要额外的研究和分析，其中一些可能会在预约后进行。随后的复
诊时间一般较短，收费也较低。
由于顺势疗法护理的质量在 很大程度上取决于您所提供的信息，
因此最好为首次就诊做好准备。有些顺势疗法医生会让客户提前填写
一份问卷，以方便这一过程。典型的调查问卷包括饮食和食物偏好
、正在服用的药物或药剂以及病史等详细信息。除了填写问卷，我
还建议你记下对自己的观察结果。一个非常有用的做法是，在就诊前
一两天随身携带一张纸，记录下你可能已经习以为常、因此可能不会
注意到或记住的任何奇怪的症状。例如，早上起床时或晚上睡觉时，
您是否有鼻塞症状？你是否有出汗的特殊症状，可能是头部或颈部？
你是否在一天中的某些时候有发痒的倾向？在某些情况下你会感到恐
惧--例如，恐高、怕狗、怕水或害怕独处？你最近的梦境是 怎样的
？
对于每一种症状，都要试着确定它是否会因为某些因素而变得更糟
或更好。这些因素被称为症状特征。例如
1
210 l M PO SS IBLE C UR E
晚上睡觉时发现自己刚脱下睡衣就浑身发痒，一吸入冷空气就咳嗽，
或者在夏天发现哮喘。
或者你的哮喘会在睡眠时发作。其他可能出现的症状
会减轻或加重你的滑膜炎的有以下几种：
- 一天中的某些时间或季节'J the )-eni：
- WeatllGF 5HCli as ruin,/p, sforms、 fl！II EHt, Wllltl, Cff.
- 或社交场合。
- 身体的运动或姿势、坐姿、肢体运动或姿势。
"-"'- wnlhing。
- 某些/zind'的懒惰。
- ISating ctrtain fonds.
- 寒、热或冷。 "
- 对某些环境的反应，如房间、inouiitains 或海洋。
同样重要的是，要设法确定每个 症状的确切性质--它是如何演变而
来的、感觉如何、发生时间、是否扩展到身体其他部位以及是否"
持续伴有其他症状。例如，您的头痛是搏动性的、刺痛的还是爆裂性的？
是否在后脑勺、头顶或眼睛上方？ 是否伴有口渴或对光线或噪音敏感？是
否在进食后或一天中的某些特定时刻症状加重？您是否发现大部分症状
都发生在身体的一侧？你的大多数症状是否因同一件事而加重或恶化？
你的症状是由某一部位引发的吗？
还是情感事件？当然，您的心理医生也会帮助您 。 (UIC.$biLJ11h
在您预约的时间内，我们将帮助您填写这些系统信 息 。
下面是一份额外的 清单，帮助你为预约做准备。只有当症状明显
且持续存在，尤其是不寻常时，才记 录 下 来 。不要忘记记录症状的
表现形式，即症状加重或好转的原因。
77te 顺势疗法的精髓 21.1
• 从头到脚检查一遍，注意可能出现的任何异常感觉。包括头痛
或任何其他症状。
• 眩晕症状（视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉）。
• 你的胃口怎么样？胃口怎么样？
您是否经常口渴或没胃口？您是否有消化不良或肠道问题，如便秘
或腹泻？您的排尿功能是否异常？在特定的坐姿下排尿或排便是否
困难？粪便或尿液的温度、颜色或形状是否有异味？是否有痔疮？
液体或固体是否难以交换？您是否有过度嗳气、胀气或腹泻？
• Reipim/or) s)uuytariis.您是否有咳嗽、气喘等症状？您是否
经常呕吐？
• C/rrii/'iror) x)-iii/if''nn. loo you have clue.st pains or other heart. '
我忘了吗？您的电子表格是热的还是冷的？您是否 .
一般情况下是热还是冷？ '' -
• :U''iii''fi (/t''i/ s) iiipr''iii .Are ytiii expci'iencing treniors, tivitcla irtg、
有什么问 题 ？
• S''.vii'ifJiii'ri'iii。妇女应回顾自己的月经史、月经周期、分娩时的
月经问题、感染或月经失调情况。
.补充剂。男性的肛门烦恼应该考虑性欲问题（过度或减弱），
以及是否有任何分泌物。同样重要的是，要检查自己目前是否患
有或过去是否患过性传播疾病。
212 i m1° o ss1 u l e c u il e
• 对食物的渴望。这些应该是真正的、明确的偏好和厌恶，即你真
正喜欢或讨厌吃什么，而不是你认为你应该吃什么。
• 出生 3 个月。对于年幼的孩子，要记录下受孕、妊娠或分娩期间经
历的任何异常情况。 这一时期的
身体和情感事件 。
• 睡眠和 dre'oos。你用什么姿势睡觉？您喜欢 "开着窗 睡还是关
着窗 睡，盖着被子 睡还是盖着被子 睡"？
"你身体的某些部位 不舒服吗？您有睡眠问题吗？您醒来
和入睡的典型模式是什么？你睡觉时说话或走路吗？你会打呼噜
或出汗吗？是什么原因导致你的睡眠质量变差或变好？您做过哪
些梦？有没有经常性的梦境？
当然，除了所有这些系统之外，还有一个重要的系统是
我对你的为人很感兴趣。你的人生故事是什么？有哪些
你的习惯、恐惧、抱负和兴趣是什么？你在工作或生活中遇到什么问题
？ 你是什么样的人？ 别人是如何看待你的？你是否有多疑、嫉妒的倾
向？
是专横、友好、软弱、易怒、容易受伤，还是昏昏欲睡？您" 会发现，您第
一次面试的大部分时间都是在了解这一点"。
这就是为什么记下你的身体信息会有帮助。
如果你忘记了关键的细节，也可以在会诊后联系你的医生。如果医生
认为他们需要在会诊前对你进行检查，他们可以在会诊结束后联系你。
Ti-tc 访谈
今天是你与顺势疗法医生进行第 12 次面谈的日子。你能做些什么呢？大
多数顺势疗法医生都在小型办公室里工作。就像心理学家一样，他们会
在你说话时记录下你的意见。由于大多数执业医师都使用玉米滴定仪进
行病例分析，因此他们可能会在你说话时直接将访谈记录输入电脑。刚
开始可能会有点累，但请放心，他们在听。此外，顺势疗法专家接 受 过
培训，会非常认真地对待你 的 表达方式。他们甚至会逐字逐句地输入或
写下你所说的许多话。有些顺势疗法医生可能会要求你允许他们将你的
观点录制在录音带或录像带上。
当然，心理治疗和心理咨询的一个主要区别在于医生的基本目标
。 心理咨询师的目的是充分了解你的情况，以便选择适合你的治疗
方案。
很好他们的目标不是通过谈话来治愈你。作为一 名 病 人 ，顺势疗法
的面谈似乎有些片面。你会说出你想说的一切，而顺势疗法医师除
了询问更多信息外，几乎不会说话。请尽量配合和坦诚，因为你越真
实、越坦诚，你的健康问题就越有可能得到解决。 .
一旦面试官觉得他们已经了解了你的面试的主要内容，就可以开
始案例分析和补救措施选择的过程。这可能发生在面试过程中，如果
他们突然开始浏览计算机程序，请不要惊慌。您提供的细节将继续帮助
他们进行分析。大多数顺势疗法者在诊疗过程中进行分析时，也会尝试
在诊疗结束前重新得出结论。其他顺势疗法者则喜欢在访谈后进行分
析，并在几天后重新推荐药方。复杂病例可能还需要额外的病例分析
。
z | 4IM I' o S S [ UL E c：u
ile case analysis to ols
那么，顺势疗法者在分析病例时究竟在做什么呢？第五章讨论了这一过
程的几个方面。现在，我将对该讨论进行回顾，并提供更多细节。
在收集了病人的病史后，医生会使用两种
为病人选择治疗方法的建议，这两种方法现在都可以使用。
......以计算机化的形式呈现。事实上，coiliptitel 已经彻底改变了同种疗
法的现代实践，使其比过去更加高效灵活，令人难以置信。最重要的顺
势疗法资源是rrnferin nicdira--一种包含每种药 方 信息的参考资料。每种
药方的描述都包括数百种身体、精神和神经系统的症状，这些症状都在
试验过程中得到了证实，或在临床上被该药方治愈。在过去的一百年里
，顺势疗法者在书籍中汇编了数十种治疗方法。现在，这些书籍以及有关
新证明的信息都可以通过数字方式获取。使用强大的搜索引擎
和数据库，快速和（1）方便地获取大量信息。
在顺势疗法的指尖上。
第二种顺势疗法资料是一种被称为 "药典"（rcycrtor）的本草反向索
引。药典按症状的顺序排列。与症状相关联的是包含该症状的 药方列
表。这些药方在证明中引起了该症状，或在临床实践中持续治愈了该症
状。每个 "症状/ 药方列表 "对都被称为 "药方"。
Ident, MD, an American hOl21KO i1b$I OF tllC I:UC 1 tJ()s ill2C( early 1C700s
[Kentl4ep]. 该书分为多章，每章针对身体的不同部位、功能和系统。这些
章节包括： 眩晕（精神症状）、头部、视觉（视觉症状）、眼睛（眼睛
本身的症状）、听觉、耳朵、鼻子、嘴巴、胸部、风暴：lcl3, Abtloiiien,
D:ink, ltectrrin, Urinary Tract, Genit:ils (incluc4inpg riieilstrual function and
childbirth), lk cspiratory System i, ExtreliiitieJ, Sleep, and 3kin.这些内容中的
每一部分
其中包含一系列评分标准，每条标准又可细分为更详细的评分标准。
例 如 ，在肯特的剧目《胃》一章中，我们有各种胃灼热评分标准
，具体程度越来越高 --也就是说，每种评分标准都根据胃灼热发生的
更多具体情况进行了调整：
STONIACH, luca' tbtlrii <reii7ed/ Hst A >
晚上 <补救措施 B
snol ir((, a[ter <rcnieüy list C>
列表 A 中的所有疗法都与胃 灼 热 的一般症状有关。列表 B 中的
疗法是那些胃灼热发生在晚上的疗法。最后，清单 C 中的药物与以下
情况有关
在吸烟后的晚上会出现心悸。正如人们所预料
的那样， i
"越是独特和古怪的同义词，与之 相关的药方就越多。在上面的 "红宝书 "例
子中，药方列表 A 有 118 种药方，药方列表 B 有 11 种，而药方列表 C 只有 1
种。
edy Lncllesis，是由丛林毒蛇的毒药制成的）。
每个评分标准内的评分项目也根据以下标准进行评分或排序
在此基础上，再根据药方和症状之间的关联性来确定。每种症状都用数字（
通常为 1 - 4）或
"字体 "表示。例如，粗体或大写的 "reiiiedy "表示
它的等级很高。T1si.s i-atin* systerri 能让医生以更详细的方式评估药方
。举例来说，如果病人的病例非常刺痛，那么也希望有一个合适的 治疗方
案。
ifest，syiriptoni 也非常强烈。
x . . :'. '-. .- .
OEPERTORIZATION ACD REMEDY SxLr=CTION
有了良好的病例资料、病历和病 例 汇编，医生在开始病例分析时就要选
择病 例 中最重要的症状。这也是案例分析中最难的部分，也是最需要经
验的部分。一个经验丰富的医生通常能够挑选出四个或五个关键症状进
行分析--那些
2.1.6 1 M 1' t3SS I b LE C U IN E
这些症状最有可能导致良好的治疗选择。较少
有经验的顺势疗法者可能会与数十种症状打交道，很难找出最重要
的症状。
选定一组症状后，必须对每个症状进行翻译
然后，计算机化的复读程序就可以自动找出所有出现在复读材料中的
复读材料。然后，可以使用计算机化的复述程序，自动找出在所有评分
标准中出现的复述，或至少在大部分评分标准中出现的复述。
或至少在大部分评分标准中出现。这样就可以得到一组 "复述 "的......
顺势疗法者现在必须更详细地考虑这些问题。他或她
他或她将在 rnateria rnedica 中研究每种药方，理想情况下，其中一种
药方将成为最佳选择。
可以想象，在没有电脑的时代， 这项工作是多么繁琐。人们使用
特殊的 "剧目表 "来交叉
手动处理大量的补救措施；今天只需几秒钟的处理过程将 . i
一百年前，这需要几个小时。Cotiiputers 也提出了 Toddily 的案例
分析更灵活，功能更强大。
例如，计算机 "程序 "使顺势疗法者能够专注于特定的治疗。
特定类别（特定类型的动物、植物或矿物）；为特定经文分配
更强或更弱的权重；以及直接进行搜索。
在本草纲目和证明记录中查找症状关键词。
如果您的顺势疗法医生在您的预约期间进行分析，他们可能会问您
一些额外的问题，以确认他们的补救选择。例如，如果您的顺势疗法医
生在面谈结束时问您一些奇怪的问题，请不要感到惊讶，比如："您是
否会因为吃土豆而腹泻？如果你确实如此，请避免食用土豆。
因此，你可能会认为他或她什么都不缺
灵媒！但事实上，这只意味着 @kv 3.1V/ oUlâY fll1 CX(it-l-
为您提供的补救措施 3:1 8 8 13-$ bo inc Hi de 你的
对土豆敏感。
如果您的顺势疗法医生在您预约时为您选择了一种药物，他们还
会向您解释如何获得这种药物。有些执业医师会储存自己的药物，以低
廉的价格提供给客户；还有些执业医师会让客户到顺势疗法药房订购
药物。但是，如果 "你的药品是2J:ltlo"，也不要失望。
7'fir Exyeticncc 2.1.7. 2.1.7
说，他们需要额外的几天时间来研究您的病例，然后才能接受重新诊
断。他们所花费的额外时间将有助于确保所选择的疗法对您有益。
服药
第 6 章详细讨论了各种给药方法。您的家庭医生可能会建 议 您 服用 diy
Jose（白色小药丸）或 mimi 剂量，即把药丸浸泡在水和少量酒精（作为
防腐剂）的混合物中。为你选择的服药方法取决于你的家庭医生的个人
服药偏好、你的病例细节、你正在服用的其他治疗方法以及为你选择的
药效。您的医生可能会建议您服用单一干剂量（即一粒药丸），仅 此
而已。或者，你可能会被告知在几天内每天多次服用两三片药丸。液体
给药的方式有每日、每周给药，或者是胰 岛 素 。
无论您需要哪种服药方式，都要严格按照角膜塑形师的指导进行。
如果您对这些指示感到困惑，请致电您的角膜病医生。在实际服 药 时，
在服药前或服药后的一段时间内（至少1-1.5分钟），不要吃东西或喝水
。这样可以使药物的能量在进入人体系统时产生最少的干扰。 如需干服，
只需让药丸在体内慢慢融化即可。因为它们是
如果将药丸与药片一起服用，它们的味道会很好。您将
不会有任何问题。此外，药片最好只由服用者自己处理！
您可能会被要求在每次服药前对药瓶进行一定次数的震荡（用力摇晃
）。震 荡 后，从瓶子里取出一定量（通常是一茶匙或一滴滴管），滴入另
一个瓶子里（通常是一个小盒子或一个滴管）。最后，加入预设剂量（通
常是一 滴 ）。
218 I M I° OSS IU L£ CiU 1( E
勺）放在这个杯子前面。剂量 剂量的频率、接种的次数以及每次接
种的物理量会有所不同
取决于您对可靠性的反应。询问书面说明。 您的愿望是
最后，当涉及到剂量时，应尝试重新考虑 iiorr 1s ri''r bet-
在本病中，"ter "的意思是 "ter"。在滤过性病学中，胰岛素是更好的选择。我听说
过一些患者、
而不是只取一茶匙（转一壶，喝完一壶）。
但却遭受了不必要的苦难。我们还经常
我也经常听到一些人在服用一剂药物后，症状有所好转，于是继续服用
更多的药物。如果你只能接受一条建议，请记住这一点：
flf@, dfT 6d ) *of-Jl toi1'lropa I
我们大多数习惯于对抗疗法的人认为，.............
这可能适用于对抗疗法药物，因为它们会迫使身体进入一种非自然
的状态，因此无法维持。在对
与之相反，本病疗法则是哄骗身体进行自我修复。一旦这 !
在这一进程启 动 后，应允许其自行开展工作。 " i
只有在疾病不易痊愈或 很快复发的情况下，才应使 用 1cnlcdy （特别是
干剂量）。如果
你的身体正在痊愈，不要动摇。 '
TID OTING
大多数整体治疗师都会为患者提供一份清单，列出他们在接受整体治疗
时应避免的各种做法。这样做的原因是潜在的 "inridot/i "问题--即某种其
他物质或活动会削弱或减弱 " inridot/i "的效果。
一般来说，反枢机因素是指倾向于影响身体和生命的东西。 一般说
来，解毒因素是指那些容易损害身体和重要器官的东西。
"\ ;
顺势疗法的经验 f 2.19
香水或薄荷糖、樟脑、其他药物和补充剂（娱乐性或药用性）、看牙
医以及使用荷尔蒙替代品或避孕药。显然，你不可能一直避免所有这
些事情，因此，如果你有顾虑或问题，请与你的医生讨论解毒问题
。基本的决定因素是你对潜在解毒剂的易感程度。例如，如果你经
常受到牙科就诊的严重影响，身体或情绪方面的后遗症也比较严重，
那么你也会更容易受到牙科就诊的解药影响。如果牙科就诊通常不会
给你带来深刻的 影 响 ，那么牙科就诊就不太可能给你的治疗带来解
药。
当然，大多数人根本不容易解毒。例如，喝杯咖啡从未对我自己
的顺势疗法产生过抗药性（尽管我对咖啡的嗜好减少了，而且我已
经不再喝咖啡了）。然而，有些人非常容易受到咖啡的影响，甚至只
要走进咖啡店，闻到浓郁的咖啡香味，就会产生抗药性。出于这个原
因，大多数顺势疗法医生都会要求他们的病人尽可能避免最常见的解毒
因素，如咖啡和开塞露。
但是，为什么还有可能进行投票呢？请记住 "
顺势疗法是一种微妙的能量疗法，它能使你的生命力从错误的位置上转移过来
。这种转移是通过依赖疗法提供的微小能量来实现的，一旦转移发生，它
就会被你的生 命 力 的 强度所控制。如果你同时用强大的能量冲击自己，
就会消耗你的能量和生命力。
您还会发现，在您的生活中，有很多事情都会变得越来越清晰。
动议。 ' " '
可以这 样 想。假设你想戒烟或戒酒。一个理想的方法就是去度假
，摆脱压力。健康的环境可以让身体得到休息，增强身体的自我修复能力
，养成新的生活习惯。你保持这种新生活方式的时间越长，你就越有可能
戒掉酗酒。
220 I J'vl l° O SS1 J3 L ti t* U IN E
但是，如果你不停地向自己施加压力，你有多大可能戒掉吸烟或
酗酒呢？很有可能。戒烟
你的生命力也是如此。为了创造产生积极影响的最佳机会，请尽量保持
你的生活干净整洁。显然，这也将有益于你的健康。但请放心，同种疗
法
即使你的生活无法摆脱压力，顺势疗法也能发挥作用。事实上，顺势疗法中
的com- mon智慧认为，一个人越接近于
病人的 sinñlliinuni 越多，2nything 能够解毒的可能性就越小。
如果您已经开始服药，您会有什么期望？
对顺势疗法的理想反应应该是这样的。首先，你会感到幸福感普
遍得到改善。也许你的睡眠得到改 善 ，你的精神状态得到改善，你
的情绪面貌得到改善。
你的身体会变得更健康、更有活力、消化能力更强、排便更有规律，或者
月经周期更有规律。 良好的治疗反应甚至会影响到看似无关的以下方面
你的生活。例如，你可能会突然变得更加幸运。你可能会在 遇到你的梦中
情人，你可能会在工作中获得成功，或者你可能会在生活中遇到更多的困难。
学习成绩提高。这些事情之所以会发生，是因为在真正的治疗过程
中，你的整个能量场都会得到改善。这种改变也会让你周围的人对
你做出更好的回应。"虽然最初你可能会觉得自己总体上好了很多，
但一个好的疗愈方法会让你的生活变得更好。
"也可以对你的慢性病进行短期治疗，也许几天，甚至几周。在 此 期 间
在此期间，您可能还会出现 "短暂的'清洁'反应"--通常是
某 种 分泌物。它可能是腹泻、鼻 腔 分泌物，也可能是......
皮疹爆发。尽量不要使用抗病原体药物来抑制这些反应。
最后，经过一段时间的恶化（可能发生，也可能不会发生），你的
慢性病也会开始好转，可能是缓慢的、逐渐的，但也可能是持续性的。
^-e°rieoceo/ï?omeoyot/ty 221
你可能会发现，紧张的一天会让你有些退步，但过后，你又会重新
踏上康复之路。如果你的健康状况比较复杂，你可能会发现过去的
一些老毛病又回来了，特别是如果它们被对抗疗法压制住了。这些
症状可能会在几天后自行消失，也可能会屈服于顺势疗法的进一步
治疗。如果您有任何疑问，请致电顺势疗法医生。
请注意，我刚才描述的治疗反应是慢 性 病 治 疗 的特征。在病毒或细
菌感染等急性病例中，这一过程会被压缩。首先，加重反应通常不会发
生。相反，治疗反应通常以患者入睡或在第一次呕吐后入睡为先兆。如
果没有，则可能需要使用额外剂量或其他疗法进行治疗。
-不理想的反应怎么办？
"如果您的症状严重加重，但没有出现任何新的症状，那么可能是您
服用的药剂药效不正确，或者是药剂量过大。在这种情况下，您的顺
势疗法医生可能会给您开另一种药效的药方来缓解您的反应（有时
是较低的药效，有时是较高的药效）：但最有可能的是，您的顺势
疗法医生会要求您不要再服用任何药方，再坚持一段时间，看看病
情是否会自行缓解。请放心，这种症状的加重表明疗法已经触动了
你的生命力，几天后你就会感到轻松。
U fou 的健康状况普遍下降，或者如果所有症状和严重症状都
如果症状出现并持续存在，就 说明 用药不当，剂量过大。事实上，即使你的慢性
症状有所改善，但身体状况普遍恶化也意味着你的症状已经
被抑制而不是被治愈。如果您正在服用常规剂量的药物，请停止服
用并致电您的顺势疗法医生。停药后，这些新的麻烦症状应该会消
退。如果它们
222 无法治愈
否则，您的顺势疗法师可能会决定开一种新的药方，或者可能会要求您
你 通过喝咖啡或涂抹樟脑来犒劳自己
r e
它是你一般感觉好多了，慢性病也减轻了，但你也出现了一些以前
没有的奇怪的新症状？如果这些新症状只持续了几天，这就表明你选择
了一个好药方--但你暂时出现了一些可能由药方引起的附加症状。这种
结果意味着药方会给你很大帮助，但可能不是你真正的最佳药方。然而
，如果这些症状持续存在，并变得更加严重，则说明药方不正确。顺势
疗法师可能会要求你对药方表示反感，然后开出新的药方。
最后，不要忘记补救反应包括心理、情绪和行为症状以及身体症状
。根据我自己的经验，我发现补救措施会唤起过去的情感创伤--悲伤、
不安全感、愤怒和嫉妒。有时，这些经历会让你感到相当尴尬，因为
它们会让你更加敏锐地意识到 自己的情绪和行为。这就好像你在以一
种更客观的视角观察自己，并对自己的缺点有了更深刻的认识。请试
着坚持这些体验
而不是逃避。通过提高对
问题，你也能克服它。我一次又一次地看到
.1 正确的疗法如何为患者提供此类信息、
以及他们如何最终找到治愈的方法。
''i'
在治疗慢性病时，大多数顺势疗法医生都会要求患者在四到六周后
复诊。原因是
这 是因为，通常需要一个月的时间来评估处方药的 效 果 。 显 然 ，
在急性病例（如中耳炎、流感、哮喘等）中，对药物反应的评估要
快得多，通常在数小时甚至数分钟内完成。随访时间通常为半个月
尽管这可能因情况而异。有些医院会通过电话进行复诊，尤其是需要
经常监测的急性病例。
在复 诊 时，您必须向顺势疗法医生提供有关您治疗反应的详细资料
。这些信息将用于确定治疗是否有效，以及如何继续治疗：
• Vmr ,qi'ii''ml /ica/f/i rrsp'iii'c。精神状态的任何积极或消极变化；
幸福感；活力；以及一般身体机能，如食欲、胃口、月经、排
便、性欲等。
• "plie Jir''yrr/ ' o{)'oifr primnicnmylaiiit 。这包括
!iy i h{i to ii'i "i iii p i'ove iiic*n t o r wo rse tri ic3 ovcr ti me.
• T/i'' 'i iJ'''r1f 'lJlfP, n'Pt'f'/f)', VIII Ù Jtlf((t'I*/f)' t'p Html1* .s ymytoHlS.这些症状可能
包括过去出现但现在又复发的症状，也可能是新出现的症状。您
还应报告任何反应、腹泻、呕吐或鼻腔分泌物。
• 在工作中，在你的情绪中，在你的头脑中，在你的情感中，在你的记
忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆 中，在你的记忆中
，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在
你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的
记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆
中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中，在你的记忆中。
当然，为了给你的医生提供良好的反馈，自我观察和记录是非常有
用的。无论如何，对趋势和事件的提纲不要过多。
你的医生会根据你的反应来决定下一步该怎么做。如果你的反应很
好，或者至少有一段时间的好转而没有复发，那么你的医生很可能会
决定等待，不再重新用药。正如前文所述，一旦开 始 出现药物反应，
在病情没有明确复发之前，最好不要再给 "女孩 "用药。因此，不要失
去
如果您的家庭决定不再为您提供更多的服务，您将获得技术帮助。
224 .I M 1° OSS I D L E C U11E
这意味着他们相信，如果没有额外的援助，您的情况还会继续改善。
另一方面，如果您的顺势疗法医生认为他们的治疗方案不适合您。
你的想法是正确的，但你的生命力还需要再向 "健康 "迈进一步、
他们可能会建议再次服用相同剂量的药物。这个剂量可能是相同剂量
、更高剂量或更低剂量。如果您正在服用的剂量是 img，那么您的
药剂师可能会要求您继续服用目前的剂量。
或者他们可能会稍微改变你的剂量。
如果您的病情没有进展，您的医生可能会决定
进一步分析你的病例，并尝试新的疗法。如果有几种疗 法
在一段时间内尝试失败，或仅有
您的医生可能会从以下方面入手进行治疗
新的入职面试。这将为双方提供以下信息
让您重新思考问题，并提供新的信息，以便
您可能忘记或隐瞒了。当 然 ，您可 以 随时
在任何约见时都要告诉医生新的信息。
与所有医疗从业人员一样，顺势疗法医生有时也会决定就疑难
病例向同事请教。如果您觉得自己的健康状况不如人意，您也可以自
行向其他医生咨询。如前所述，您与医生之间的关系非常重要。
请保持开放和自由的态度。如果你无法辨别他们的病例
或如果他们不能有效地接收您的信息引用。
如果您能为自己找到一个好缰绳，您一定会很高兴。
何时报告 B cx vO Your Ho OPATH
与任何医生或治疗师一样，如果您有问题要问您的医生或治疗师，或者出现
危机，请致电医 生 。大多数老中医都 有自己的治疗方法或其他疗法，包括对
病人的治疗 。如果您是慢性病患者，那么 您应该去找您
的主治医生。 ho iiieopath whCli :1!l il ti LI tC" :l1) HU t lt ii l'ÎsCS、
而不是试图自己解决。大多数顺势疗法者更倾向于用简单自然的方法（
卧床休息、打喷嚏等）或药方来治疗出现的问题，而不是让病人用感冒
药、鼻腔喷雾剂、止痛药甚至抗生素来抑制他们的同 化 作 用 。例如，
如果你正在接受关节炎的治疗，而你又患上了 F1L1，那么你就需要服用
"lJollleopiltll"。DoH't fol ct, holJficopiltl2y is 17o)istic ifllcdicii)fi.您的问题lTi
arc cxpeiicncin riuy似乎与您的 churn- ic
c o m pl ai nt 无关，但实际上，您的所有症状都是您的 over - all health
picture 的 pair-t。
将同种疗法与其他类型的治疗混合使用
这就引出了一个重要问题：同种疗法如何与对抗疗法或其他替 代 疗 法
相互作用？使用同种疗法是否能很好地治 疗 其他疾病？答案是 " 是"--"不
是"。
理想情况下，最好不要混合使用药 物 。如果你正在看中医、针灸师
、草药医生和全科医生，而且经常服用过冬的药物、维他命和草药，你将
如何评估治疗效果？你正在做的其他事情对你的治疗有什么帮助？你的药
方是否立即被抑制或改变了？当然，人们会在同一时间尝试多种不同的治
疗方法。你怎么知道我真的在帮助冯，或者你的治疗方法中是否有一种是
真正有效的？
尽管如此，声波类型的治疗方法与同种疗法的联系较少。非侵入性的治
疗 方法，如按摩、颅骶疗法、骨科治疗等，也会对同种疗法产生不良影响
。 螺旋疗法 1 也会干扰病理治疗。
无源飞行器是一种能源激光器，如 Neiki :iiic1
它还能与顺势疗法完美结合，甚至能促进顺势疗法的发展。
1
22.6 I M P O SS1 U LE C U lt E
相比之下，顺势疗法与其他积极的能量医学疗法（如针灸）一起使用可
能会更加棘手。相比之下，将顺势疗法与针灸等其他积极的能量医学疗
法 一起使用可能会更加棘手；人们需 要 注意让这些疗法协同发挥作用，
而不是相互影响。
就我个人而言，我对使用锂离子电池越来越保守。
所有的医药品。我曾经每天服用多种维生素， ， 我想都没想就把它们
吃完了。
如今，我对自己的身体和所接受的治疗非常谨慎。现在，我已经在医院
里 工作了好几年，我很清楚，每一个人、每一只猫和每一个人都会受
到影响。
当然，我也相信，我的团队是坚强的，足以经受住各 种 考 验 。我
不担心这里和那里的小失误，也不
人们经常问我：" 顺势疗法的饮食建议是什么？
特别是必须均衡饮食"。顺势疗法的生活方式建议要求人们保持良好
的卫生习惯，避免明显的不良行为，如大量吸烟、过度饮酒、酗酒、
摄入垃圾食品等。
那么，对抗疗法又如何呢？当然，在某些情况下，对症治疗是不可
或缺或不可避免的。的确，在发生严重意外事故或需要手术治疗时，对
症治疗是必不可少的。同样，胰岛素分泌过多也会影响胰岛素的分泌
。
哮喘病人和有特殊血症的人不能去医院。
停药者；以及服用过抗生素、胰岛素或其他药物者。
长期服用抗抑郁药也不能 "见 好 就 收 " 。
很显然，霍乱病可以使人产生 "嗜睡 "的感觉。
iiient。Tlle LtSC O dilÎly liquid dosin$- or ntorc ti c¿tielit lovv-poteiic ' di y-
剂量可以帮助保持生命体征的稳定，即使异位拮抗剂（allopatliic ii edicil
8's are l7ilvil2 antidotal etJtcts）也是如此。因此，越接近病人的病理状态，治
疗效果就越好。
,
顺势疗法的经验 22.7
我们 但是，如果可以的话，少吃药总比多吃药好。
>e 安全管理。要有耐心和不断增强的生命力、
.O 接受顺势疗法治疗的病人往往能够慢慢摆脱对抗疗法药物。因此，哮喘
病人可以
'f 逐渐减少吸入器的使用，精神病患者可
d ' 能够减少用药次数和用药量。我甚至
S. 据我所知，有一些严重的 关节炎患者能够停止每天服用类固醇和止
痛药，并通过顺势疗法找到了持久的治愈方法。这种治疗需要耐心、
决心、专业的顺势疗法护理，还需要与病人的全科医生合作，以确保
以安全有效的方式停药。但是，这类疗法确实可以治愈疾病。
13. 但如果不可能完全治愈呢？根据我们的经验，在病人的健康受
到严重损害而无法
r I 虽然不能完全治愈疾病，但至少可以缓解症状，增强活力。我的烤
箱妈妈，现在已经年过六旬，仍然在服用所有的药物。自从几年前
她开始接受顺势疗法治疗以来，她的精力和活力都得到了增强。我真
的相信这给了她新的生命。
如何接种疫苗？每位家长或患者都必须自己决定如何处理这个棘手
的问题。我已经讨论过
大规模疫苗接种计划可能会产生令人恼火的影响，并对当今慢性疾病的增
加起到潜在作用。疫苗接种对顺势疗法的有效治疗具有一定的负面作用。
此外，顺势疗法也可以用来预防接种疫苗所要预防的疾病。我的建议是，
尽你所能教育自己，然后做出自己的决定。
$iOli; dO l1't lCt othkl's lllilike it for yo u. IVlany web sites provide excellent
关于疫苗接种的信息流。可以从以下几个地方开始接种疫苗909sliot.r'ini, and
frust. it cn.net/mvwithiii /unr- riiic./iffii.本书末尾提供的参考书目还包括七
本有关疫苗接种的书籍。
ï
最后，还有自我用药的问题。当今的高血压患者面临的最大挑战
之一，就是学会不去药店买药，也不去药房买药。即使患者愿意尝试
顺势疗法，也需要一点时间。
让他们发现，没有感冒药他们也能感冒，没有止咳糖浆他们也能咳嗽，没
有抗生素
otica 他们也能感染，没有可的松他们也能出疹子，没有阿司匹林他们也能
杠杆或头痛。
坦率地说，我花了几年的时间才最终做出改变，停止了这些对轻微疾
病的本能反应。有一半的时间，你可以通过老式的卧床休息、多喝水
和努力消除生活中的压力来克服一些小问题。剩下的时间里，你就可
以靠精神压力来度过了。但是，如果你偶尔需要求助于对抗疗法，也
不要担心。每个人都必须选择最适合自己的康复之路。
在第 3 章末尾，我谈到了态度和参与顺势疗法治疗过程的重要性。
参与顺势疗法治疗过程的重要性。顺势疗法
治疗并不总是一蹴而就的。这在慢性
疾病的病例中尤其如此。如果你的全科医生多年来一直无法为你提供治疗
où tiei1tlnent, why should a homeopath be able to cure vomi ovtrniglat?
治疗需要耐心和奉献精神。 !
下调。你的健康岌岌可危，而这是最重要的。
有效的顺势疗法也会让人产生 "掘地三尺 "的感觉。
深深地，从你的喉 咙 流出，敞开你的心扉，与你的狮子啮合
ttc nico iitli.如果您不愿意让您的
如果你不愿意让你的 医生知道真正发生了什么，你怎么能治好疾病呢？没
有任何医学工具可以用来确定你的生命力的性质。
11.1t i1t-t$ tJ1t'O ti1 W dit yOt1 ÙÎ SCEOSS IOO t.1 r CO lui OÇ nt 2.Ñ ti.ÙC i1l1 l iIVO) veCJ
：ind optimistic p:itient.必要时寻求第二意见。A.sk for
胡特恩特利行政法院 229
C H A P T E f\ 9
C U RE Is P O S S I B L E
"传统医学很容易造成疾病。
- 但我记得一个关于理论物理学家史蒂文- 金普特的精彩故事...显然，
他的一个研究生刚刚发现，所有这些亚原子小粒子根 本 不具有牛顿台球
理论中的存在性，而只是能量的短暂排列...迷失在他的迷惑中...[谎言]问
霍金宇宙是什么场 I -Iawk iii'y ie:mets b:ick
他坐在轮椅上说：'故事'。
- WILL Txvroir, /vtD, t'JtJ7 [WT1|
JHIS CHAI'TE IN FS FULL OF CUR E STO UI ES, MAN Y £ F TI-1 ENI WIFI TTEN
用病人或家属的话说，他们受到了直接的影响。
顺势疗法的奇迹你已经tezñ rrty o v'1 i1ilI: }/iiistory :ibOt1t Min
'§
cg .在顺势疗法的世界里，像这样的轶事几乎是家常便饭。事实上，大
多数顺势疗法者之所以决定采用顺势疗法，是因为他们经历了一次 "皈依
"经历--一次触动了他们并使他们永远改变的治疗。威尔-蒂罗伊（Will
T,iyloi，M19）是本章的开篇人物，他曾 治愈过一例顽固的带状疱疹。他写
道
"我第一次正式接受顺势疗法培训 xv.is the I FH | Iiiter1a:itional Foundation for
Homeopathy] professionals cormse.我们都是
在这里，有受过正规培训的顺势疗法医生和护士。第一堂课上，我们
走进房间，讲述了我们是如何来到顺势疗法治疗中心的。当时没有人
在场，因为TXT';i tlsNt'i'C ticill conviiice-
'*'
|. y
' '
, -
!
每个人都有自己的 "趣闻轶事"--我绝望而又奇妙地咨询 "qiaack "来治疗
我的带状疱疹，一位医学博士早上带着孩子去看病。每个人都有自己
的 "趣闻轶事"--我绝望而又奇妙地咨询 "qiaack "来治疗我的带状疱疹
，一位医学博士早上给一个孩子服用了一剂 "Ayis"[由lioneybee poi son制成]和大量的山金车药（有时我怀疑上帝是否给了我们山金车植
物来引诱我们进行同种疗法），从而成功地挽救了他的透析和即将进
行的肾移植。我想，在疗程结束时，房间里没有一只眼科医生的眼睛
......
这是一门经验科学。伽利略并没有走多远，他只是想和人们探讨为
什么木星周围会有卫星。他让人们从 "Clescop o...我会像伽利略一 样
，请任何持怀疑态度的人'请看吧。它就在那里。顺势疗法并不符 合 我
在带状疱疹痊愈之前的 世界观，它也永远不会符合那个世界观，就像
伽 利略的卫星永远不会符合伽利略之前对ti1iii'erse的看法一样。顺势
疗法改变了射线对世界的看法以及世界是如何运转的。不要剥夺自己
扩展视野的 机会。Plc:ise just look in the telescope."[WT4]
事实证明，世界上许多最伟大的顺势疗法专家最 初 都 是对对抗
疗法持怀疑态度的，后来一旦体验到顺势疗法的威力，他们就成了顺
势疗法的狂热支持者。在第 4 章中，我讲述了美国顺势疗法之父康斯
坦丁-赫林（Co n st a n t i n e Hering）医学博士的故事。另一位曾经持
怀疑态度的人
.one of the greats of British hoiiieopiltl2 ; Jaimes Coiiipton Burnett, MD.
1bG3 年，伯内特就读于维也纳的医学院，毕业时荣获解剖学金奖。他在
维也纳的最后一件事是
• 当时的流行病。约翰-亨利-克拉克（John Henry Clarke）在 1944 年出版
的 伯内特传记中提到："伯内特是一位伟大的医生。约翰-亨利-克拉克（
John Henry Clarke：
"伯内特在大学里接受了非常正统的医学观点，'有好的老师教导他，同
种疗法是一 种 无效的治疗方法。在英国， 同 种 疗 法 或多或少地局限
于一个受迫害的教派，在大学里受到嘲笑......
在一家医院工作时，D ucne c 目睹了一个小男孩死于胸膜炎。这对
他影响很大。他向皇家医院的朋友霍克斯（Allied Hawkes）倾诉了自
己的惆怅，霍克斯向他推荐了肺病疗法。巴内特医生说 ： "就好像我
被传染了一样。
232 I M PO SSS I D LE C U IN E
在当时，这两本书是恩里克-胡奇斯（ILicliard Huqhes）对 "这一
危险领域 "的经典介绍。
伯内特说：" 我 在一 两 个 星期内研究了他们的主要观点，并在考
虑这些观点后得出结论：同种疗法确实是一种非常有益的东西，或者
休斯博士一定是个了不起的人物。不，这个词是 "有意义的"。你不喜
欢这个词？我喜欢，它表达了我对这种重要问题的看法。
对于一个重要的主题来说，没有中间道路可走，它必须要么是好的，要么是
清晰的。
上帝的真理，还是黑色谎言'。
休斯建议将乌头作为治疗单纯性发烧的良药。
J3urnett医生决定在他的儿童发烧病房里测试这种疗法，他给所有病人
一边服用乌头碱，另一边则按神经病治疗。在二十四小时内，服用乌头
辣椒的病人都痊愈了（除了一个患有低热的病人），并开始发红，而其
他病人仍在医院接受治疗。直到医生的 铁 石 心 肠 让一个倔强的病人
从'伯奈特医生的发烧瓶'中给所有病人下药，并清空了病房，才重复了
这一试验，结果同样令人吃惊。
伯内特说，他'简直是被发现了'。他夜以继日地阅读顺势疗法的文
献，'在经历了一次皈依之后，他将自己的皈依比作圣保罗在通往大马
士革的路上的皈依，当即下定决心，'要与顺势疗法的3ood tight ix-it1i
all the p'ower 1 po.s.sess战斗到底；如果我做得少一点，我就会怕死'。
"[克拉克]
他还写了两本关于顺势疗法的 书，是最早写出疫苗引发慢性疾病的
人之一。他还是布里姆斯-迪奥-艾维-西利普顿-伯内特（Brims d .UI Dior Ivy
Cioliipton-Burnett）的父亲，同时也是伊丽莎白女王（Queen Elizabeth）多
年来的 御医M:ijorie Dl:ickic, MU的叔祖父。
从许多方面来看，13in nctt 的转换过程都是一次非常有意义的经历。
lioiiicop:ithj的povvcr示范：引人注目的nu.tell iiiore criotis iiilincnts的cires很容易
tilir3，.是在本章
的其余storics 将最适合。我收集了 1°)°97 :1lld 2()00，li1r*ely from con ti'ibt tors to ali international lio1iieop:it1iy Iiiter net list.在过去的几
年里，我亲自结识了许多会员。
I-
Cxre ls I? 233
你会发现，本章中的轶事涵盖了各种疾病。其中包括阿尔茨海默病
等所谓的不治之症；心脏病、肾衰竭、昏迷和大出血等急性病；以及抑
郁症、神经性头痛和纤维性头痛等慢性病。但是，即使是最小的治疗方
法，当它与我们从病理学世界学到的一切相 悖 时，也是一个奇迹。我
希望这些故事能成为您的精神食粮，激励您探索顺势疗法的世界。
逆转阿尔茨海默病
在一次病理培训研讨会上，我观看了诺曼人罹患阿尔茨海默病 的 视频。
在几个月的治疗过程中，他的变化简直令人难以置信。我还听说过其他
成功治疗阿尔茨海默病的 案例。其中之一就是下面介绍的故事--这是我
读过的最令人印象深刻的顺势疗法治 疗 故事之一。这是我读过的最令人
印象深刻的顺势疗法故事之一。｝OU il m.in写道，由于顺势疗法的治疗
，她的老年痴呆症缓解了好几年：
"我收到请求，希望我转发关于父亲和阿尔茨海默
病的故事......这不是医学论文，这只是一个故事......一个有意义的故事
endiri3.这个故事写于一年多以前。今年七月，它将是两个
自第一次服药以来已经过去一年了。］我的孩子一直表现良好。
Hc 现在已停用所有其他药物。他可以在城里开车了前几天他还重新接
了线他 还在帮妈妈把一块坏的芯片 重新安装到她的主板上他并不完美
，但他没有蜷缩成一团
胎儿的姿势"。
"I iv:并不是所有亲人都患有老年痴呆症。
tO kIlO\V hiltLlliderstand what you and your faiiiilies .are expe vie nc-
'e iig.我父亲被诊断出患有老年痴呆症已有一年多了。
一年了。当我们经常通电话时，我母亲早就暗示我出了大问题。但
她告诉我的一切都没有让我对今年七月回家探亲时的遭遇有所准备
。
234 I M l° OSS I D L E C U II E
我认识的那个爸爸已经不在了。他认识我 ，但不认识我丈夫。他白天
和晚上的大部分时间都在睡觉。当他醒来时，要么充满敌意，要么
蜷缩成一个防御性的姿势。他的
3dF1O12 W28 COnStant。他以为每个人都在试图用艾里斯的食物和药
物来毒害他。他认为每个人都在取笑他。他没有短期目标。他怨恨
罗莉，但她是他唯一信任的人他不知道自己的住址，不知道是哪一
年，不知道谁是总统。HC WaS häVllJqJ VIVIÜ, V(O- lent dreanis.他还
表现出一些怪异的行为，比如把垃圾纸袋藏在房子和外屋的各个角
落：这些只是其中的几个例子我相信你知道他的情况
1 我崩溃了。我瘫坐在家里。我想，'我怎么能
我 们 如 何 负 担 得 起 全 职 护理？我们怎么负担得起全职护理？我寝
食难安我担 心 我的父亲、我的母亲和我们家的其他人。我的丈夫和朋
友们立即着手研究阿尔茨海默病的治疗方法。我丈夫回家时会带着一
大 堆 论文、参考文献、钩针和其他资料。我听 不 进 去 ，什么也读不
懂 。 我所听到或读到的东西，我知道我的父母不会愿意尝试。他们建
议了很多激进的侵入性疗法。我父母附近没有这种疗法。我知道我的
母亲不愿意接受这些疗法。
突然，我想起我的另一个朋友告诉我，当你遇到问题时，你首先
要做你知道该 怎么做的一切，然后当你用尽了你的知识和能力时，你
就会对上帝说：'主啊，我已经做了我知道该怎么做的一切，请告诉我
该做什么。'我决定使用一种我知道有效的疗法--我 知道该怎么做。我决
定对自己和我的家人使用一种我已经成功使用多年的疗法。
我打电话给我的自然疗法医 生 詹妮弗-史密斯医生（Dr.
Jennifer Sirtitli ） 。 史 密 斯 医 生 是 一 位 自 然 疗 法 医 生 ， 她 擅 长
1ioiiieo['.atlij' 她从我所在的地区搬到丹佛，从事自然疗法研究...史密斯
医生......向我父亲提供了一长串关于我父亲的信息--从鸢尾花的饮食
习惯到鸢尾花的......
我在电话里花了几个小时才得到我需要的答案，因为我的父亲会穿过房
间，想知道为什么我的母亲在 谈论我。又是这样。然后，我又打了 7 个
小时的电话。
Crir "是可能的
史密斯，让她回答了我的 问题。我和她在电话里谈了大约一个小时
。然后，史密斯医生推荐了一种顺势疗法...
l3r.然而，母亲花了两天时间才让父亲服药。他以为我们想毒死他。
他最终还是吃了那是一粒很小的药片。|医生说他可能再也不用吃了，
也可能需要重复服 药 。她也不太确定，我们只 能 静观其变，多加注意
。
他是在星期二或星期三去的...我周五和另一个人谈了谈 她说 "你父
亲今天上午去教堂后 在餐厅参加了戒严活动他已 经 好几年没这么做
了有意思吧 ？让我们看看会发生什么
好了，到了星期六，他的所有症状都逆转了。记忆出现问题，
ynuc.l°aranoia "gr "ir.无法解决问题的感觉消失了。他被所有人背叛的感觉
消失了。他的所有症状都消失了。到了星期天（"我 的 谎言 "发生四
天后），他的 "谎言 "变得诙谐幽默。
当我和母亲通电话时，他在后院的电话里讲了个笑话。我母亲说他比
20 年前好多了。在接受治疗后的那个星期六，他打电话说
为我们的好朋友提供 "窗式空调"。关于 ,
星期三，家里停电了 。 村里人说，要过几个小时才能恢复供 电 。我母
亲正在她家的小屋里上英语课！
我母亲的变化非常明显，每个人都注意到了我的变化，我父母在
我出院的那一周都去看了六次医生。医生问我母亲："玛丽，怎么了？我
好多年没见过你的血压这么低了！''妈妈回答说，她给他看了一个瓶子
。她说：'看这个。这就是为什么我的血压这么低。不是我吃的，是
厄尼（我父亲）吃的。我想让你知道，把药送到这里的运费比药本
身还贵。医生和你母亲说完话，就带着梯子穿过大厅。
现在，我想让你们知道，这个叫伊娃的人，在他最后一次看病的时
候，不知道他的籍贯，不知道是哪一年，也不知道谁是l°rcsident。
236 I M P OSSI BLE C U R E
他们进门时，我爸爸正坐在那里看《时代周刊》。他抬头说："嘿，你
们知道我们的道奇三厢车被召回了吗？后门随时都可能弹开！'...医
生吓了一跳。这时，我的另一个女儿站在爸爸身后，向医生耸了耸肩
。他简直不敢相信！事实上，医生急切地想知道更多，我们打算让他
联系一下理疗医生。
当我母亲与她的医生讨论这个问题时，当我与我的顺势疗法
医生讨论这个问题时，我们都认为任何一个人都可以从中得到帮
助。成千上万的A1zheinier't病人和护理人员都可以得到帮助。即使
症状只有轻微改善，他们的生活也会因此而改变。
人们并不经常在绝望时 求助于另类疗法。但是，根据我的经验，没
有人比老年痴呆症患者的护理人员更绝望了。这确实值得一试。治疗很
简单，它是非侵入性的，没有繁琐的疗程，只需 花 费 我 们 几个小时
的时间，一次服用一小片药片。整个治疗过程包括药物、长途电话费
和咨询费不到 100 美元。这确实是我以前花过的最好的钱。每个人的
反应都不会像我父亲那么快，效果也不会那么明显；但即使症状减轻
了，很多人的生活也会得到改善"[MWJ
胸腔积液和胸腔积液的排出
在第 6 章中，1 提到了在癌症治疗方面所做的大量工作。
在印度。像马德拉斯的 A. U. N.arnukrishnan 医生i 和加尔各答的 Pradip
Baneiji 医生这样的印度荷里活疗法医生
和加尔各答的 Pradip Baneiji 医生已经成功治疗了数百名多种癌症患者，包
括脑癌、肺癌、乳腺癌、宫颈癌、卵巢癌、胰腺癌、前列腺癌、直肠癌、皮肤
癌、骨癌和白血病。
例如，1993 年至 2000 年间，拉马克里希南博士治疗了 170 例直肠癌
患者，他认为其中 66 例可采用顺势疗法治疗。他声称其中 54 例取
得了成功[Ramakrishnan]。
当然，癌症早在 1500 年代就已经出现了。19 世纪晚期的一些家
庭疗法就以治疗癌症而闻名、
O'
i
Ci'rr Is I?ossibIs 2ñ7
巴内特，医学博士，他是一位英国的癌症病人，他的转变故事在前文中
已有描述。但是，当对抗疗法在美国占据主导地位后，使用对抗疗法治
疗癌症--事实上，除了手术、放疗或化疗外，还使用其他疗 法 --在法律
上是被禁止的。然而，20 世纪美国有一位医生也因其癌症疗法而闻名
于世，他就是医学博士阿瑟-希尔-格林纳（Arthur Hill Grinlrner）。在
1925 年至 1929 年期间，有 150 例经活检确诊的癌症患者通过接受霍
尼韦尔疗法治愈了癌症[Winston，第 299 页]。
在古老的角膜病杂志中发现了许多与癌症有关的有趣故事，其中之一
是 1924 年来自美国的神职人员 Canon Roland Upcher 在写给 "Flir
Homoen|'atl1 ic l I orfJ "的一封信中发表的故事。
1 英国诺福克郡，他也是一名非专业的角斗士。
顺势疗法可以让身体排出外来或体内的有害物质。
-在这个病例中，是肿瘤。这个病例中的 "少年 "是否真的患上了癌症，
我们不得而知，但藤蔓疗法确实起到了必要的作用。这个故事还涉及
到疫苗接种作为疾病致病因素的作用：
"一位五十多岁的老人因腹部剧烈疼痛被送往伊恩教区的一家医院。
由于呕吐，她无法进 食 。两个 -
他们与当地的三位从业者进行了磋商。他们
这无疑是一个癌症案例...X 1.iy
"......没有升起。但是，由于它的位置太偏僻，人们认为它太危险了
，无法进行手术。她的身 体 状 况 非常糟糕，只能躺在床上呻吟。她只
能躺在床上呻吟。在经历了这些情况后，我决定不再相信同性恋能带来
任何好处。
第一个问题：您的家 庭 中是否有过结核病史？
是的。是的！我的哥哥和姐姐死于寄生虫病。第二个问题：'你
重新接种过疫苗吗？回答者：'是的；大约五年前，从那以后我
就再也没有好过。第三个问题：'你是否曾摔倒过，或者被撞伤过
？
StO!II2C J2*'.. .
é
238 1m poss i d le c u ii e
答：'是的；在我大约十七八岁的时候，我从秋千上摔下来，摔到
了肚子上。
现在我 们 按 照 同种疗法进行治疗。首先，我必须先推倒两堵石
墙，然后才能让当地的iiiischief通过。第一堵墙是肺痨。我一次服用
了 五粒百服宁 20 毫升，这是治疗肺结核的特效药。三天后打电话给
她，发现她出门了，走了一英里半到镇上。第二天我又打了电话
F夫人，你疯了吗？你去镇上干什么了？
"回答：'嗯，先生，我感觉，而且现在仍然感觉，好多了；我能吃能
喝，还能坚持下去，疼痛也减轻了。
1 号墙被推倒。接下来是疫苗墙，她接种了两剂，一滴 Thuja（
另一种酊剂），间隔 24 小时。[77iuJo 是一种用于抵消疫苗接种损害的
药剂。］周 末 打电话给我，那女人在门口对我说：'先生，您好，我的
病发 作 了！'"天哪，从哪儿来的？从哪里来的？""请问，先生，从哪
里 来 的 ？这种分泌物持续了一个星期，腹部的肿胀也慢慢消退了，
腹外的肿胀几乎有一个足球那么大。但是，由于这位妇女显得非常
虚弱，而且因腹部肿胀而一蹶不振，我感到害怕，于是判断应该给蟾
酥解毒，于是给她服用了白头翁 30c 一剂。第二天，分泌物减少了
，肿瘤立即又开始散发出撕裂的气味。问题2 号病人被击倒了吗？
不能确定，但无论如何，'ivoiiian 是'Daisy'：所以 * 我将尝试同种
疗法的规则，并给它一些'Daisy'。 雏菊'
。
总之，它是上帝治疗瘀伤的良药...
"'[换 句 话 说，厄普切尔认为，与这一症状相匹配的药材是雏菊中
的 "Bellis Pe whole"。它也是治疗跌打损伤的 良药；有 一次，她在肚皮
上荡秋千。
她因此服用了 l3ellis l'ei emit is（iiiothei 酊剂）的 tin-ee dro 's，
我把 rerrlark 留给了她，我想你会觉得这对你的肚子有好处！'两个
星期都不能再去看她了。当我想去她家的 时候......我发现后厨的衣服
已经破旧不堪。您好吗，F 夫人？很好，谢谢您，先生！""很好？
怎么样？""嗯，先生，比您早了几天。
@ilVti UTC tl22t 最后一剂药，我有一个伟大的轴承下来， 好像我将要有
一个孩子，那东西211来了 ，你磅它，我和狡猾的丈夫把它埋在我们的
花园！'
ltefJection。两面石墙已被l3acillinum和Thtija推倒，l3ellis得以
通过并完成它的工作。"[上层]
Mona ExrurSION ABCD.OTES
在"...... "中还有许多其他精彩的驱逐故事。
顺势疗法 文献。我已经提到过一个牙科卫生员的故事，经过顺势疗法治疗后，
她的经血中出现了明显数量的汞。这里还有三则轶事，一则描述了将
嵌在一个人腿部的一块早已被遗忘的玻璃片排出体外的故事（也是用
贝利丝 治 疗 ）；另一则是砒霜排出体外的故事；最后一则是无痛排
出肾结石的故事。
"1992年劳动节，我的朋友莱斯特不得不跳过第二道防线。
在一次火灾中，他从一楼的窗户跳下，以挽救自己的生命。他部分落在了树上. - -
在前院，他的胫骨和其他部位骨折。当时我给了他一些建议。后来，
他搬到了两小时车程以外的地方，因为他的角质层被破坏了很多，
他很快就康复了。
去年，也就是 1994 年 10 月，莱斯特重新回到了他的家。
' 他说左腿外侧疼痛， 在脚踝上方几英寸处。我给他服用了一粒英
达 200c。他说他感觉
我立刻就相信了。(当时我认为这一定是韧带的问题）。(Riir'i GiffVct
/rfI , Idli2dc front rue, is often cised fot ligament p:iin and strain.] （ Riir'i
GiffVct /rfI , Idli2dc front rue, is often cised fot ligament p:iin and strain.
大约在 1994 年 12 月，他告诉我他的腿又出现了问题。他说："我
觉得好像家里的一块地方要塌了。"我不以为然，因为火灾已经过去
两年了，而且他
! 是在走路。但是，他经常一瘸一拐的。我给它喂食了迷你英达颗粒。
他说他感觉到了什么，但无法形容
' 好吧，虽然他说总是感觉好些：'ifter il rHlHedy'。
95 年，莱斯特再次成为一名医生。1
240 I M PO SS1D LE Ci U11 E
我开始觉得他的骨膜受伤很深，这让我想到了 Subrata K. Bane ea
博士在我参加的一个半研讨会上提到的一种疗法。来自印度的巴内
亚博士告诉我们，他在编写《医学手册》时，将祖传秘方纳入其中
。Baneijea 博士的建议是："Bellis Perennis：扭伤和跌打损伤、
inyal- gias 和神经痛、rlieurnatisiii、疖子等。药效 50M。祖传秘方
：深层组织和血管受伤引起的疼痛。药效卓越！' '
我按照建议的药效给我的朋友服用了上药--l3ellis Peieinis 50M
[I3aisy diluted to the de¡;ree of' 100'*"""""] --在 星期三晚上大约 10 点 。
星期五早上，他给我打电话说：'大约凌晨 2 点左右（星期五早上），
我醒了过来，感觉我的腿有些奇怪，我感觉到有东西在蠕 动 ， 并从我
的皮肤里探出来。我确信那是骨头。我鼓 起 勇 气 把它从腿里拔了出
来。上面只有两滴血，没有渗出物、脓液或任何东西，当天早上 9 点
，皮肤就封住了。那东西有两英寸长、一英寸宽，上面沾满了血糊糊
的东西。我决定把它洗掉，留着它。洗完后，我发现那是一块玻璃碎
片，显然是我从卧室窗户跳下来时留下的。我从 小 到 大 都在吃药，
从没吃过这么快就见效的药。
当我看到这 块 玻璃时，我很 惊讶。我怎么也想不到，这是一个有
异物的旧伤口。这块玻璃片的一端还在（戳进皮肤的那端），但另一
端好像断裂了 ......杰斯特能正常行走，还能再次跳舞。他完全相信了
热疗的 奇迹"。[迈奥利诺]
Sw "ting A1'5Cff(f
"932年，我有 幸 师从英国伦敦的约翰-威尔爵士......他是英国皇家l°物
理学家，也是当时最主要的角质病理学家之一。在他的一次演讲中，他
告诉我们，只要在10M 加入 1M的导致症状的 特定物质，就能让身体快
速、轻松地排出有害物质。
我对这一原则的第一次体验是在 I*)?I', jusc 我在非洲传教四年归
来之后。一位 42 岁的
果园主踉踉跄跄地走进办公室，瘫倒在候诊室的沙发上。他脸色发
绀，大汗淋漓，呼吸急促得难以计数。医生，"他说，"我要死了。
我倾向于同意他的说法！作为一名苹果种植者，在过去的 20 年里
，他曾多次少量接触砒霜。在喷洒槽内工作时，他终于又接触到了
足够多的砒霜，使他陷入了中毒状态。我知道他活不到去医院的时
候，站在他身边感到非常无助。突然，我想起了 约翰-威尔爵士的
教诲。我从伦敦的一些药方中找到了 10M 效价的砒霜[稀释到
100""^的三氧化二砷]，然后把一茶匙这些颗粒倒在他的舌头上。
不到一个小时，他的脉搏开始减慢，但仍能自由呼吸。一小时
后，我惊愕地听到他在叫我。他迅速来到他身边，指着他蓝色衬衫
褶皱处汗水干涸后出现的白色粉末。他一边拂去，一边闻了闻，然
后尝了尝。这是白色的砒霜，医生，"他说。'这里的 砒 霜 足以杀死
三个人！'他说。
看来，一剂同种疗法砒霜就足以改变身体的极性，从而将吸附在细
胞上的有毒砒霜排出体外。不到三个小时，病人就能开车了，而且很快
就完全康复了。在 接下来的 11 年里，他再也没有出现过砷中毒的症
状。我回忆这段经历， 是为了说明一个简单实用的 1:iw of me:i1in3.如果
你知道是什么毒药或有毒物质导致了疾病，那么你就应该给他服用一种
高效力的该物质制剂，这样就能让身体自我治愈。这适用于铅、铜、汞
、阿利尼姆、毒常春藤、鸦片和许多其他物质，这些物质都会对人体造成
伤害。
人体可能会产生......毒性反应。[威尔逊）
斯多葛学派
"每隔一段时间，我都要静下心来，感谢那些小小的恩惠。今天早上，我
丈夫在剧痛中醒来......我们已经认识到这是肾结石。第一次是十年前花
了两万美元通过碎石手术取出的。手术进行了两次，但副作用很大。我
们当 时 就 知道，至少还有两颗结石没有取出来 。最后三颗结石是
"
242 i m po ss113 le c u he
症状完全相同，和其他症 状 一样，枞树二号（一种植物巴戟天的前身
）救了我丈夫的命 。服药 45 分钟后，我丈夫完全摆脱了疼痛。八小
时后，他排出了结石......没有任何疼痛。
当你心爱的人陷入如此痛苦的境 地 时，这是一个疯狂的时刻。顺
势疗法拯救了这一切，它只花了很少的钱"[字幕]
一些严重的疾病
您已经读过的一些故事证明了顺势疗法在紧急情况下的作用。在生死攸
关的情况下，我当然会跑去医院，但顺势疗法也有很多用 武 之 地 。下
面是一些试验性案例，它们展示了顺势疗法如何在最危急和威胁生命的
情况下治愈疾病。
我先从顺势疗法专家大卫-利特尔（David Little）的一则轶事说起
，他在印度和尼泊尔的偏远地区开展顺势疗法。在这个病例中，他
使用顺势疗法治疗了一次严重的大出血：
"在尼泊尔，有一次我被叫去 救治一位在急诊中大出血的病人。在这个
病例中，我不知道'rolalciii'的具体情况，Inrit 担心会出现最坏的情况。
她的血流得很多，脸色苍白，两腿冰冷。我正准备带她去医院时，我
给她用了一汤匙的Ciuuanioiiium 200c [iiiade front cinnarrlon] in liied inal
solution。效果立竿见影，令人振奋。这名妇女感到非常好受，马上就平
静下来，开始正常说话。我想知道出血的原因，因此我建议她到医院做
一次全面体检。我不喜欢在黑暗中工作。
由于她的治疗效果很好......几周后，她没有按照医生的嘱咐飞回欧
洲。去做检查时，她发现自己是宫外孕， 输卵管已经破裂。破裂的输
卵管和宫外孕区域都很好，所以他们就没管。他们说以前从未见过这
样的情况。他们想知道她是如何坚持下来的。
治愈是可能的 243
在没有手术治疗的情况下，她的伤口反而得到了明显的愈合。她向
医生提 出 抗 议 ，但他们好像没听见一样。他们宁愿认为这是自然
界的怪现象，而不是一种疗法。| ITU ]
以下是新西兰顺势疗法专家约翰-萨姆尔维尔（John Sumrnerville）
在一篇报道中描述了他使用仙人掌（一种著名的治疗心脏病的药物
，由夜来香制成，是仙人掌的一种）治疗心脏病发作的故事：
"几年前，我的姐夫在上午 10 点半左右出现在我家门口，他弯着腰
向前走，脸色苍白，鼻子发青。他非常焦虑，抱怨无法呼吸，后背
剧烈疼痛，一定是出了什么事。我还
...... 记得有很多呃逆（打嗝）......我一眼就看出
不是背痛，所以给了仙人掌 200c 的提示并叫了救护车
.)...... 和医生。救护车大约五分种到达时
! 过了一会儿，他又像以前一样爱开玩笑了。大约又过了 五个小时，医生来了
。我姐夫几乎恢复了正常。医生做了他该做的事，非常怀疑是否出了
什么问题（他不 喜欢家庭病历），但不情愿地承认，为了安全起见，
也许他应该去医院。几天后的化验结果显示，他有严重心脏病发作的
迹象"。|jS]
顺势疗法也拯救了英国角膜病医生弗朗西斯-特雷利埃兹，他在一
次因脓毒症（血液中毒）引起的危险病例中顽固地拒绝接受对抗疗法
治疗--脓毒症是由角膜衬里的一个小口袋感染引起的。白我不记得像特
鲁赫兹那样跑出了医院，他使用的治疗方法 P/rojeii（由 rötten rneat 制
成，是治疗严重脓毒症的重要疗法）使他得以康复：
"1791年，我发高烧，被送进医院。医生给我开了手术和静脉注射甲
硝唑的处方，dl2gnOsis per- forated diverticular disease。我患有败血症
、腹膜炎、肠壁破裂、反跳痛和发烧，因此非常虚弱和发烧。
我拒绝接受治疗，他们决定根据精神健康法强行拘留我。但我给
了他们一张纸条，踉踉跄跄地跑出了医院，回到家后，我嗑药嗑嗨了
。
i
244 I m po ss ible C u be
效力]。一个小时后，我的脸色开始变得苍白，我妻子说，我的脸
色开始变得灰暗。我小心翼翼地吃了点东西，过了一会儿才恢复过
来，后来还服用了 C/tina[由伊奥鲁维树皮制成]。就这样'' [FT]
在澳大利亚顺势疗法医生斯利奥尼特-丹韦尔（Slionit Danwer）
的下一个故事中，一位因 车 祸 导致肾脏衰竭的病人被一种与致病因
素--"恐惧"--相匹配的药方治愈了。在这个病例中使用的两种药方（
乌头和鸦片）都只用于治疗由惊吓引起的疾病：
"在我行医初期曾 有过[这个]病例。一位病人在遭遇事故后小便停
止，但他奇迹般地逃过一劫，几乎没有受伤，后来才发现他的排尿
受到抑制。同样，他的肾脏也出现了问题。在尝试了各种现代药物
后，医生建议他进行肾移植或每周两次的透析。
起初给他服用 10M 的乌头，后来又给他服用不同药效的
Opiuiai，三个月后他 "奇迹般地 "痊愈了......乌头是对抗急性休克状
态（无论是哪种休克）的良药。其他药方，如鸦片，可以治疗其他
病症。但每次都要因人而异"。[标明]
那么我们的动物伙伴呢？这里有一个关于点燃
"Jozey钻进了一盒情人节巧克力糖里。她很小，只有六磅重。她吃了
大约 50 克巧克力。我不知道巧克力对狗来说是毒药。她大约是在 2 点
钟 吃的，到了 7 点钟，我们发现她不停地颤抖，不停地放松，不停地
颤抖，不停地放松。她的脉搏跳得很厉害。我给两家兽医急诊诊所打了电
话，他们都说让我带它去 医院，说情况非常严重，而且由于它已
经吃了很长时间的 食 物 ，他们不能保证它能活下来。
"因为她现在已经出现了心力衰竭的迹象（心脏必须剧烈泵血才能克
服肿胀）。他们还说，即使她熬过了今晚，术后
;
Cure Is Pt".iil'le 24.1
因为她太小了，腹泻可能会让她死掉。兽医的起步费用是 300
美元，然后再往上走。到那时，她就不能走路了
:nyiioi'c.
看到我们的小狗变成这样， 我们都疯了。孩子们哭了，我也哭了
，然后我突然想到要把她的情况重新描述一遍。于是，我打了自己一
巴掌，理智地坐下来，剪辑与stoiiiach有关的riibi ic，"l4<or. 'c /ruri /nis，
"并用l°ulsatil]a来提示。我检查了材料。她是一只小哈巴狗（很粘人）
，而且天生不渴（这些都是l°ulsatilla的特性），我很快就给了她
1°ulsatilla 6.x，这让她像个奇迹一样到处跑！
网站站了起来，开始四处走动和玩耍。她让我们揉她的肚子。她
开始打嗝。药效持续了一个小时。我又给她服了一剂药，并用芸香
为她补充能量，让她入睡。打嗝时，她又恢复了原来的身材。她的
肚子从黑色变成了粉红色。她进入了腹泻阶段。我们给她喂了几顿
米饭和水，她就好了！谢谢！只用了两剂 Pulsatilla 6x。Silice
PtllS2tilla 是乔兹的体质药方，它还清除了她的慢性耳炎。
tions, coiighs, and a skin disorder she m:id growing on the ends of
l
eer• car fiaps.”|AS]
椎间盘突出症
本书的大部分内容都强调了顺势疗法治疗慢性疾病的重要性，这些疾病
只能缓解或减轻症状，而不能真正治愈。下面是一些顺势疗法的实例，
说明顺势疗法对这些疾病的治疗有多大的疗效--即使是那些没有经过有
效的对抗疗法治疗的 病例也不例外。我将从一个非常典型的例子开始--
一位妇女在多年的竞争中一直患有慢性膀胱炎：
"我......18 年前患有慢性膀 胱 炎 ，并伴有出血症状，曾使用多种药物
治疗。
é
'
fi
246 im p0 ss111 le c u r e
让我对顺势疗法产生兴趣的是一剂Cantliaris。[从字面上看，把它放在
舌头上的一瞬间，瘙痒和不适感就消失了，两天后，我的大肠杆菌数
量降到了很低的水平，当时给我看病的医生对我在不使用所有疗法（
传统疗法）药物的情况下取 得 这样的效果感到非常惊讶。这让我对同
种疗法产生了兴趣！从那以后，我广泛地学习了顺势疗法。18 年来，
我从未复发过 膀胱炎。[MK］
这里还有一则治愈前列腺莱里病的轶事。在过去几年里，顺势疗
法已成为治疗这种疾病的有效方法。莱姆病的治愈甚至被媒体报道。
例如，世界著名的南非长跑运动员佐拉-彼得斯（Zola l°ieterse）"患
蜱咬热超过五年，在看了顺势疗法后才痊愈"。[在下面的故事中，一
种名为leduiii palustre或liiarsli茶的植物引起了人们的注意：
"在佛蒙特州露营归来的近三周前，他的丈夫患上了类似流感的疾
病，包括关节疼痛、头痛、极度疲劳和其他一些症状，当然还有牛
眼皮疹。他去看医生，医生让他去看当地医院的流行病学主任，在
那里，他被戳了又戳，还被一群学生检查了一番（连同他的诊断书
）。我想，在蒙特利尔，我们不会遇到太多 "莱姆 "病例。
" Mot喜欢听可能出现的副作用的声音。
他直接向他的医生求助......医生告诉他，Lediirn 1 M
连续三天。每到这一天，我丈夫都会服用 "Letfirrri"。 !
他说他有点不舒服。三天结束时，他的病 情 似乎有所好转。一周后，
他的 病 似乎复发了，对 LeduiTi IM 没有反应。他被注射了 10 毫升
Leduiii。现在已经过了将近:i yeili'，:ind he seems to b e stifFerilig no
further effects from t h e di.lease."。| LQ
这是另一个皈依同种疗法的故事，故事的主人公是加州护士 Sheri
Nakken。她的主诉是长期严重的头痛。如今，Nakken 已成为一名头痛患者
。
我"。(SN
］
治愈是可能的 24 "i
居住在英国威尔士的反疫苗接种活动家。她也是 nñgraine-
免费
"我要向怀疑论者讲述我的故事。[自 1981 年以来，我每隔一、两
或三周就会偏头痛一次。严重时持续两天。一年来，我尝试了中
医疗法，包括针灸/草药；脊椎按摩；......罗芬疗法；指压；饮食
改变；念珠菌饮食等等。没有任何效果。我还服用了一些在商店
里买到的药方，但没有去看顺势疗法医生
- 没有结果。
最后，我去加利福尼亚州内华达市找了一位顺势疗法医生。
两个月后，服用了一种 LM 药效的药方，头就不疼了，从那时起一
直到现在--快三年了！无需双盲试验
Nakken 接着描述了她的顺势疗法是多么经济有效，尽管她最初咨
询的是一位家庭医生，但后者却无法帮助她：
从 1981 年到 1995 年...... "昂贵 "一直患有严重的偏头痛
- 购买麦角碱吸入剂治疗偏头痛 10 多年，每支 70 美元；尝试中医
治疗一年半；脊骨神经科治疗两年；指压治疗两年；使用 Nystatin
治疗念珠菌，并经历了许多痛苦
那些念珠菌节食疗法；令人厌恶的工作和生活--一切都白费了！ --
除了我第一次错误地选择了一名荣誉医生（5500）之外，我只花了
115美元就能彻底治愈并摆脱偏头痛症状（初次就 诊 80美元，复 诊
30美元）！"[SNj
顺势疗法的疗效最有说服力的证明，也许就是当所有的医生都来
寻求治疗时。在本章开头
s 之三，医学博士威尔-泰勒（Will Taylor）讲述了自己在治愈带状疱疹
后皈依顺势疗法的经历。如今，泰勒收到了许多来自顺势疗法联盟的
转介病人。在下面的轶事中，他描述了自己治疗一例克罗恩病（一种
慢性破坏性胃肠道疾病）的过程，以及病人的对抗疗法的反应：
"我经常得到当地医生的推荐。有一天，我甚至接到了一位肠胃病
医生的电话，因为一位成功治疗克罗恩病的病人在复诊时见到了他
；她的反应非常好，而且已经康复了。
è
248IM POSSIB LE CURRENT
已经有六个月没有症状了。他问我是否接受新病人。我说当然，然
后问他是否有我的转介人。他说'嗯，我得了克罗恩病'"。[ T5]
帮助我们的 帮助我们的同胞
乔西和那盒巧克力的故事表明，顺势疗法为宠物提供了一种经济有
效的治疗选择。我发现，顺势疗法对于年迈的宠物来说，是一种特
别有效和人道的解决方案。"几年前，我们家花了 5000 美元为患胰腺
癌的爱犬做手术。这是一个相当无望的情况，手术后一个多月，它
变得臃肿不堪，每天服用的可的松也让它失去了行动能力。当她再
也不能动弹时，我们不得不对她实施了安乐术。几年后，我们那只
17 岁的老猫患上了甲状腺机能亢进症以及随之而来的消瘦。兽医们
再次找到了会导致它长期腹泻的药物，或者手术和放射治疗。有了
狗狗的经历，我们决定用顺势疗法来解决这个问题。
我们的猫又活了一年，恢复了体重，而且除了生命的最后一个月外，没
有任何症状。我们认为，顺势疗法
你不仅提供了一个更具成本效益的解决方案，而且还提供了一个更有爱心
的解决方案。下面这个宠物故事也强调了这一点。
"雄性喜马拉雅猫，15 岁。
1998 年 1 月。我开始注意到我们家的猫行动迟缓。我以为是年
老的缘故。玩耍的次数减少了。喝水时，它开始用右爪自动抓地
板。
1998 年 4 月。它变得越来越困惑，越来越恍 惚 。它走路的速度
越来越慢，后肢也越来越僵硬。有一天，它突然不吃东西了。它盯
着食物和水，试图吃东西，但怎么也吃不下去。它会很努力地吃，
但还是会停下来，盯着自己的盘子，然后走开。他经常重复这种行
为。他爬到床上，停止摸索，也不抬头。他似乎无法集中注意力或做
出反应
他能看到、听到他看得见，听得见，但却无 法 处理任何事情。他瞳孔
放大，表情阴沉，像个 "动物人"。他已经两 天 没有小便和大便了。
兽医无法提供任何治疗建议，并说这只猫很快就会死去。他勉
强给猫咪注射了脱水盐水。
我试了 Bcll'ulouna end BrJ ''riir 只是因为当时已是深夜，而它们是
我手头最接近的药方。他濒临死亡。完全没有反应然后我找到了一张
红纸...[吻合]...早上，我开了一个小时的车去买我能买到的唯一一种药
效（6 倍）的[所选药方]。
给他用药两分钟后，他就开始喝水。几分钟后，他开始进食
。大约一小时后，我再次给他服药。接下来的十二个小时里，他
一直躺在床上。他几乎一动不动。十二小时后，他出现了
'大便次数非常多。随后，他开始进食和饮水。在接下来的两天里，他恢
复了正常的进食模式，眼睛开始变得清澈，呼吸也变得正常。
1998 年 12 月。他现在已经很老了。自四月以来，他的 病 情 时好
时坏。我看得出，他的生命力已经相当衰弱，不久的将来，他就会离
开疲惫的身体。在适当的时候，我重复给他用药。最长的一次，他的
病情持续好转了六个星期，而且没有复发。十一月，我把 200c 的液体
剂量换成了 LM1。他的病情明 显 好 转 。他居然开始像小猫一样跑来
跑去玩了 好几天。
" wo - "...*ye h-- ñr I 'rr-ri_ n v I cm 每天给暗示服用极微量的 稀释 LM2
。这似乎给了他一些力量，让他感到舒适。他时好时坏......总的来说，
治疗效果非常好 。随着年 龄 的 增长，它在延长切口的寿命、为他提供舒
适和更清晰的头脑方面发挥了显著的作用"。[S L2 J
照亮第三世界的饥饿和疾病
! 你们读过的许多故事都证明了 同种病理疗
法能够改善人体的功能。
250 im i*o ss i i3 le cui¢ e
增强人体抵抗感染的能力。这里有一个关于顺势疗法专家大卫-利特尔（
David Little）使用 Schuessler's ccll .'altos（一种由人体中的营养矿物质盐
制成的低效疗法）的精彩故事。
- 为尼泊尔贫困地区的村民提供治疗：
"许多年前，我在尼泊尔的一位朋友只用十二种细胞盐治疗一些重
病患者。他当时正在试验，看看...他这样做的原因是，许多村民都
可以使用这种简单的药物来替代'世界上最粗糙、最糟糕的对抗疗法'
。他告诉我，这些疗法效果很好，但不如（全套的）对症疗法深入
，也不如（全套的）对症疗法成功。问题是，他可以在合理的时间
内教会一个外行人使用这个系统。由于我是一名有第三世界经验的
顺势疗法专家，他请我帮助他进行一项研究。
我帮助他制定了计划，并向他传授了与营养元素有关的本草学
的深层知识。在几个月的时间里，1......在所有情况下，只要病情不
太严重，都使用十二种细胞盐来进行顺势疗法治疗。我对我们的治
疗效果感到震惊！我们用这种方法治疗了数百个病例，并坚持了几
个月。由于这是一项关于营养矿物质的研究，我注意到了可能存在
的维生素和矿物质缺乏症，以及营养不良的病理征兆......我惊奇地
发现，营养不良的儿童有许多典型的营养不良、蛋白质缺乏和抵抗
力低下的症状，但他们在饮食没有任何改变的情况下，突然开始出
现深度痊愈的迹象。
-我们在其他儿童身上试用了正统的维生素和矿物质，这些儿童
普遍表现出典型的缺乏症症状。这些补充剂并没有让这些孩子生
病，他们也无法吸收。在大多数情况下，除了一些更严重的缺乏
症症状外，补充剂几乎没有带来任何变化。服用顺势疗法营养品的
孩子体重增加了，体力、活力和抵抗力也增强了，尽管他们吃的是同
样的食物，生活在同样的贫困环境中，卫生条件也同样恶劣。我亲眼
目睹了这一切。我亲眼看到，使用[全套]同种疗法药剂能取得更好的
效果，但这是由非专业人员在我的指导下，仅用 12 种矿物质药剂取
得的。
这样的事情很难让人相信，但我在世界上最贫穷的国家之一的
最恶劣的条件下研究了六个月................
在这项研究中，12 种细胞盐的成本极低，但我们了解到
需要量适中，受益最大。与此相比
昂贵的全科药物和营养补充剂的治疗范围。此外，还要比较副作用和
不良反应。病情恶化的几率很低，只有少数病例出 现 了需要干预的不
良反应。为什么这些人只吃白米饭、少量豆渣和少 量 其他食物，就能
获得力量和健康，并在许多急慢性疾病面前恢复健康？请记住，我们
只用了十二个细胞......而且我们并不专门研究'营养病例'......我治疗的是病
毒性急性病，如伤寒、艾氏痢疾、细菌性痢疾、痢疾杆菌，以及811种
老年退行性疾病。年轻人、慢性病患者和老年人的生活质量都有了很
大提高：1 没想到用 12 种 6 倍[效力]的营养药剂就能达到这样的效果
......这表明，在给予动态营养的情况下，人体器官的适应能力是多么强
。 (DL2)
* CH、Mv ACHING Ô$&(B！
那 么 ， 关 节 炎 或 纤 维 肌 痛 等 致 残 性 疾 病 呢 ？ 请 听 我 说 、
玛丽亚-博勒（Maria Bohle）描述了她丈夫缓慢康复的过程。
严重关节炎
"我的丈夫多年来一直与关节炎作斗争...
[他]膝盖受过重伤 - 包括近50年前的手术 - 然后服用了多年的对症止痛药
有 11 种处 方 药 。退伍军人医院曾经给他一大瓶莫特、纳普生、林多辛
和其他一些药。说明书上说吃一片，他就吃三片。一位疼痛治疗专家
每天给他注 射 120 毫升的镇痛药（吃这么多药才能缓解疼痛）。这太可
怕了。弗朗茨的病情不断恶化，疼痛越来越厉 害 。
Fr:inz还到处患有关节炎......我不知道这是他长期吞咽东西的
结果还是什么。他的膝盖、手肘、肩膀和手都打了可的松针还因
为 "炎症性关节炎 "服用了大量的强的松这
他同时患有骨关节炎和类风湿关节炎。他的
1 252. IM POSS fD LE CU II E
ï 风湿病医生说：'我们对他无能为力。我们最后
转向角膜病。
在我写这篇文章的时候，经过四年的治疗（完全不用处方药），
他现在已经不需要每天服用止痛药了。我想起了去年，他每天都在服
用止痛药。
甚至没有服用阿司匹林 - 这是一个红色的日子！！现在，我们拥有了整个世界。 i,
几周过去了，...
他还患有 "触发性胫骨神经病"，一只手接受了帕斯手术。当另一
只手开始触发时，三位医生告诉他，唯一的解决办法就是手术。虽
然花了一段时间，但通过顺势疗 法 ， 他 的 腱 鞘 炎 终 于 好 了...现在
，这只手比之前通过手术修复的那只手更灵活了。
以前，埃兰兹在靠近手掌根部的髂骨和膝关节（尤其是膝盖）
上有这样的痛感，在离身体一英尺远的地方就能感觉到。现在这一
切都好了，除了走路走得太远之外，他很少发炎--那是机械性发 炎
。
我们的工作还没有结束，但与几年前相比，我们的工作已经非
常实用和舒适了。水疗是有效的！但它不是最后的！它可能会令
人沮丧地乏味。但是，如果我丈夫在未来四年里能像过去四年一样
继续进步，我就会认为这是一个奇迹。但上帝会创造奇迹--这一点我
确信无疑*' [MBohlel]
另一种日益普遍的慢性疾病是
纤维肌痛是一种软组织持续疼痛的病症，包括
这可能是由于维坦伦和内脏吸收问题造成的：下面的病例证明了霍
艾氏疗法的疗效，它不仅治愈了多年的这种疾病，而且还治愈了鼻炎
：
"我得病18年了。我经历了所有的病理检查（甚至在他们不知道我 得的是
什么病的时候也是如此）和治疗......在只有 "Coll i'of "存在的时候，[帮助
建立了一个纤维肌痛支持小组。现在，该地区有八十个纤维肌痛互助小
组，每个小组都有 20 多名成 员 。我想说的是，我也经历过，也见过它
的传播......几乎每天都有一个人得了这种病，我告诉他们不要去医院！
我接受了三年的维生素治疗，然后才意识到自己的病情没有好转（事
实上，我知道自己的病 情 没有好转， 但我病得太重了，无能为力）。我
每星期有四天躺在床上。后来，我的一位主治医生发现，对纤维性贫
血患 者 进行的研究表明，如果静脉注射药物，他们会感觉好一些。
我很害怕打针，但还是想尝试任何有帮助的方法--因为我家里有两个孩子
，他们从来没见过我 这 么 好过。果 然 . . . ...不到一周，我第 一 次 感觉
好多了。在 我能负担得起的 那五个星期里，我确实感觉好多了......我
每周做两次静脉注射，每次 100 美元。当 时 我每个月的治疗费用将
近 600 美元。不幸的是，每当我停止治疗，纤维肌痛就会再次发作。最
后，由于费用问题，我不得不停止治疗。于是，我又一次陷入了持
续的疼痛之中。这是六年前的事了......
.然而，三年前我开始去看医生。不到四个月，我的疼痛就减轻
了一半。第一年结束时，我的疼痛减轻得更多......甚至不用服用维坦
宁或矿物质（因为它们总是让人恶心）。现在，我只是时不时地感
到恶心。我的偏头痛从一周三次到一月三次，再到一年三次。但我
的健康状况确实有了 80% 的改善......没有什么比同种疗法更有效了
。没有[通用电气]
S
T EMOAONALmvoB ORAL ALM
当然，我儿子马克斯的故事也证明了顺势疗法是多么有效。
f 自闭症是一种慢性心理、行为和情绪问题。有几十位自闭症儿童的
家长联系过我，他们都有以下问题
阅读我写的关于他的病例的文章。一些人已经尝试过家庭疗法，其中一
些人取得了成功。自闭症绝对不是一种容易治愈的疾病，但这种治愈确
实发生了。下面是顺势疗法治疗另一种 "难以治愈 "的精神疾病--强迫症
（OC 19）的另一个案例：
"我可以证明'同种疗法'能够帮助患有 CCCI 的儿童 9
:uid其相关光谱c4isordci的（或:in.piety'disorders在keener-:ilj...
254 I M P OSS113 LE C U IN E
很多人都能联系到孩子的病史，例如：I°rozac 三年、Anafranil 三年、
l°axil 两年、Luvox 一年、Duspar 三年：I°rozac 吃了三年，Anafranil
吃了三年，l°axil 吃了两年，Luvox 吃了一 年 ，Duspar 吃了三年 ......
从女儿四岁起就开始给她吃药（ 总共吃了 10 年）......但完全没 有 治
愈--甚至根本没有治愈。大量的压制（数千上万美元的药物、血液
检测、心理治疗等费用），大量的副作用（太多了，不胜枚举）。
然而，几年来，通过几种不同的同种疗法，我的女儿不再患有臭名
昭著的焦虑症、强迫症，而这些病是 "无药可治 "的 ......有趣的是
......我们的顺势疗法只治疗了她的一个精神症状--一个与强迫症毫不
相干的症状--其他所有症状都消失了。我们已经两年没有服用任何
抗抑郁或抗焦虑药物了（她已经服用了10年）"。[安妮2]
顺势疗法专家玛丽-马洛（Mary Marlowe）的下一个案例描述了
一位妇女从焦虑症中恢复过来的美妙过程。给这位妇女服用了一
剂阿考伊特（Acoiiite），这是一种治疗恐慌和恐惧的经典药方，由
鸦胆子树Oower制成，她的症状慢慢减轻了。请注意，她对导致其病
症的令人兴奋的原因的记忆也得到了恢复：
"大约两年前，我接诊过一个病例--一位 38 岁的女性，患有人群
恐惧症。尤其是在大型室外集会和室内购物中心，但其实在任何
有很多人的地方，她都会感到恐惧。她想不出是什么原因，一直
在避免这些情况，直到她开始有一种微弱的......她的问题是有一种
被推到别人身上的感觉，因为这种感觉让她感到非常不安。她会
感到恐慌，想要离开。如果不能离开，她就会感到大西洋的气
息。她会觉得需要坐下来，渴望呼吸新鲜的冷空气。她曾两次
在这种情况下晕倒。
她的嗅觉相当灵敏，她无法忍受过量的烟雾或臭味。她告诉我，
她闻到了自然的气味（tiiarker 的气味），而其他人都闻不到。她循着
气味找到了几里外的一个邻居，他 在 前一天更换了燃气热水器......噪
音让她心烦意乱，尤其是在她努力集中精力的时候。当电视机或 R.
"4io 开着时，她无法阅读或讲电话......
"1
网站发现她在夜间起床排尿--通常在上午 12:30 和下午 2:00 6.v....她
得了咽喉炎，经常在夜间（11 月/DcceiiibCr）和夜 间 （Marcli/A[iril）
发作。过敏性鼻炎--鼻塞、眼痒...夜咳，伴有前列腺增生的睡眠--耳 鸣 ，
siveat 泡在床上。可再次入睡...
给了她 Acoiiite 等，让她下次出门感到恐慌时使用。六周后，她
报告说，她在丈夫的公司野餐时使用了这种药，效果非常明显。夜
梦次数减少了，在夜里不再害怕了...可以和孩子们一起去邮局 "不
给糖就捣蛋"（邮局里人很多，比家里人还多），没有任何恐慌。
对哮喘仍然很敏感，但不那么烦躁了。小便次数减少了，但仍有尿 意
。
在四次复诊中，她的病情都有明显好转。她回忆起自己 18 岁
那年发生的一场事故--在与母亲和祖父母一起购物后，她在停车场
被一辆汽车碾过。汽车碾过了她的右手和胳膊，她的腿上也有轮
胎印。
治 疗 一 年 后 ] ， 她 的 所 有 并 发 症 仍 然 好 转 。 她
- 现在她经常出门，并讲述了她参加一个街头节日的经历
和她的孩子们...她报告说，她的过敏性过敏症已经消失了，夜间呕
吐和起夜小便也没有了。即使在人群中也不会感到恐慌。此外，她
对声音也不那么敏感了*'（MM］
这里还储存了另一个美妙的康复案例。在这个病例中，一位患有多
年抑郁症、月经问题和药物滥用的妇女只需服用一剂由蛇床子草制成的
亚里士多德''lIi'J C/t'fii'iriIiS'z药方，就能彻底治愈。近年来。马兜铃已成
为一种非常有用的药物，可用于治疗精神疾病：
"一位 26 岁的妇女因 严重的月经问题前来就诊。她患有月经前综合症
（l'klS）xv1iei'e，感觉很痛苦。经痛剧烈，伴有严重的下坠感。每次
来月经都有褐色粘液分泌物。她有一个
在我离开她的五个月前，她已经堕胎。
2Jd i m possi i3 l eu ii e
她 的 乳 房 已 经 发 育 了 六 七 个 月 。她的乳房已经发育了六到七个月。
在过去三年中曾患过皮肤癌有皮肤癌病史
服用避孕药后，她患上了严重的抑郁症和自毁行 为 ！她说自己做
什么事都反复无常。她很容易感到厌倦，而且是一个严重的药物滥
用者--酒精、毒品、香烟和烟草。过度嗜好是她的基因，她的家族有吸
毒史。
她对死亡很着迷，经常去墓地。她从不认为喜欢有什么意义
......童年时，她想成为一名隐士...她不喜欢人，也没有朋友。她觉
得世界并不真实，它是二维的...她觉得自己与世隔绝，却又无所谓
。她祈祷外星人来把她带走。她对其他人毫无感觉。如果明天整
个世界都毁灭了，她也不在乎。她觉得自己不属于这个世界，一
切都不会影响她。没有情感依恋。她讨厌安慰，不希望任何人关心
她。
我给她服用了 Aristolocliia 30c，理由是她在月经期间会出现眉
毛脱落、性格极度内向、安慰会加重病 情 、 服用避孕药会加重病
情（一种关键的同义词）、精神不振、感觉孤独、拒绝社交、经前
综合症。
之后，她说感觉非常好。月经恢复正常
她的生活正常了，分泌物消失了，没有经前综合症了，不再感到孤独
了，对生活和工作更加投入了，完全戒酒了，对大麻的欲望也消失了
，在恋爱中感觉更快乐了。在我认识她的这些年里，这些症状都没有
再出现"。[DKJ
在本章的最后，我将讲述几件令人惊叹的轶事。它们证明了顺势疗法
在进行模拟治疗时所能产生的威力。
Amica ruts Oyiiun k|{t Coma
几年前，我的一位老师的亲戚在英国一家医院昏迷不醒，濒临死亡。医
生禁止顺势疗法，但微弱的医生iiiana*ed擦了一点Opiiiiiiii（potentize'J
鸦片），稀释在水中，在他的h:mid.This-意图，但微弱的iiiembers
iiiana*ed擦了一点Opiiiiiiiiii（potentize'J鸦片），稀释在水中，在他的
h:mid.This-意图。在 rniiuitcs 内躺着 :i i ioke morn l i'
1
0
f4fr fs Possil'l'' 257
在昏迷中，他与聚集在他身边的家人交谈了大约一个小时，道别后
安详离世。下面是戈帕尔-兰迪（Gopal l°andey）讲述的另一个科纳
故事：
"涂抹山金车 30c 液体 30 分钟后，这位 0 多岁的病人坐了起来，准备
回家。他是在等红灯时被一辆静止的摩托车撞倒的......。他已经昏迷了
两天 "。[格洛]
V'aric'ose 在五分钟内修剪愈合伤口
下面的故事讲述的是一个典型的症状后滚现象。
prise结束：
"我只是想转告你，在我的诊所里发生了一件令人难忘的治愈事件，那
就是
.星期二这位患者是一位高度焦虑的福利院妈妈，她害怕在公共场合
被人看到，因为她可能会受到批评，害怕自己的健康状况恶化，还
有幽闭恐惧症等等。七周前，她来就诊时主诉呼吸急促、肺部发紧
。我给她服用了阿登硝酸银（硝酸银是一种治疗焦虑症的有效药物）
。她说她哭了七天，然后所有肺部症状都消失了。
下一次我去看她时，她 的肺部症状仍然很明显，但腿部症状
......又出现了。实际上，她的一条腿几年前被一辆 CNI 团结车碾过
，从那时起，她的膝盖、腿和静脉曲张就一直有问题。出于种种原因
，我给她服用了Nr,¿cntuut i1^Iclnllicutti（由银制成）......五分钟后，那
些粗大、隆起、疼痛难忍的静脉曲张就消失了，被拉进了皮肤里。就
好像它们几乎消失了一样！我们说的是五分钟
虹膜静脉曲张：自从我治疗这位女士以来（三年）， 她 的 虹膜静脉
曲张一直很严重，现在终于好了。我在顺势疗法中见过很多立竿见影
的疗效，但这个疗效更胜一筹--至少对这位女士来说是这样。[安妮1]
"我曾治疗过一位患有痤疮 14 年的 病人。在他找到我 之前，他已经尝
试了其他三个医生的 同种疗法。他戴着全
d 在第三层奥里亚上空形成的栅栏覆盖了火山爆发和疤痕。
是 srr.'yniirled thick and distl'¿tirin3...
我给他用的药是 LM 电位的 S ypliillinullf [梅毒药]。服药后......痕迹会
在已经愈合的疹子上猛烈爆发，在一周左右的时间里流出脓液......当溃烂
停止后，每次休战都会留下较少的肿胀和疤痕组织。每一瓶 LM 都会在
他的脸上留下越来越多的疤痕......关键是，扫描消失了，当爆发时， 补
救措施留下了肿胀的瘢痕组织"。(MBohle2]
Bof'fifig nut Climatic finfip(ite) R:eversed
"我从 24 岁开始就秃头了。到 30 岁左右，我两边的头发都秃了，所以
我认为我的秃顶是遗传的。我得过一种病，最终被诊断为 CFS（慢
性疲劳综合症），这种病让我九年无法工作。在发现顺势疗法并接
受治疗后，我恢复了工作。那么，这和秃头有什么关系呢？自从接受
顺势疗法治疗后，我的头发又重新长了出来。我的头发正在缓慢而
稳定地恢复。我的家人和朋友也开始注意到我的头发，并对我的头
发赞不绝口。顺势疗法有可能逆转遗传倾向吗？[下午]
在这种情况下，我想是的！
fi
A
C H A I° T E It 1
T H L %OA D A H EA D
"这个国家的宪法应该对医疗自由和宗教自由做出特别规定......将
治疗艺术局限于一个阶层的人，而剥夺其他人的同等特权，将构
成医学科学的堡垒[监狱]。所有这些法律都是'美国式的专制*'。
— 独立宣言》签署人、医学博士彭加明-乌什（PENJAMIN R.USH）、
1.16世纪[拉什]
读完第 9 章的故事 后，您可能会更感兴趣了。
出去找个顺势疗法医生。不幸的是，如果你是美国人，说起来
容易做起来难。美国根本没有足够的训练有素的顺势疗法医生。其
中最重要的原因也是顺势疗法目前面临的最大障碍：它的法律地位
不高。
自 20 世纪初以来，美国的医疗实践一直受各州医疗实践法的制约
，这些法律在大多数情况下限制所有形式的治疗只能由持有执照的
执业医师进行。遗憾的是，目前还没有一个州将同种疗法作为一门独
立的学科颁发执照。传统自然疗法、阿育吠陀疗法、灵气疗法、芳香
疗法和草药学家也没有执照。因此，在赢得开国元勋 Bcnjamin R.usli
（医学博士）认为应属于其宪法权利的医疗自由之前，爱尔兰人还有
很长一段艰难的路要走。
250 I M t'OSS I U LE C L/ L E
许可与认证
为了充分理解合法顺势疗法的相关问题
在实践中，理解 rcr/{Jrofinp
和危机。如果顺势疗法医师获得了证明其顺势疗法实践能力的资格证书，那
么他们就获得了认证。
证明他们有能力从事顺势疗法。顺势疗法
在美国，顺势疗法的认证和执照目前是完全独立的。具有讽刺意味
的是，顺势疗法的认证和执照目前在美国是完全相互独立的。在一
些州，各种类型的执业医师都可以获得顺势疗法执业许可（例如，
医学博士或脊椎按摩师可以合法配制顺势疗法药物），但他们的执
业许可法可能不 会 对他们提出任何顺势疗法认证要求。另一方面
，执业医师可能会获得顺势疗法认证（例如，顺势疗法医 师 可 能
会 获 得 顺 势 疗 法 证 书 ） 、
ID 可以获得荣誉治疗文凭（DHtJ），或者专业顺势疗法医师可以是注
册经典顺势疗法医师（CCH）、
但他或她可能没有在所在州从事顺势疗法的执照。
由于这种法律结构，美国的大多数草药医生--即使是那些有执照
的医学博士--都必须在潜在的法律起诉的阴云下治疗他们的病人。他
们可能会被指控 "无证行医"（因为他们没有执照），或者他们的执
业权利可能会受到威胁，因为他们 "在执照范围之外行医"。鉴于这
种情况，难怪在美国找不到几个顺势疗法者。
轮胎从行 法律实践
大多数州的行医法的最终结果是，异体疗法实际上垄断了行医。至
少在最近之前，另类治疗体系合法化的唯一途径，就是通过自己的
执照法建立起自己的小垄断。这就是脊骨神经科医生和整骨疗法医
生走过的道路，也是针灸师和自然疗法医生（他们将自然疗法与异
体疗法的某些元素结合在一起）现在正在走的道路。
不幸的是，获得一个行业的执照可能相当昂贵--每个州都需要
数十万甚至数百万美元。这还需要各州之间的专业争夺战，因为
许可法通常限制持证者使用特定的治疗技术。例如，针灸执照法
限制有执照的针灸师从事针灸治疗。
由于所有这些原因，许可证发放工作需要成千上万从业人员的
强大资金支持以及巨大的政治影响力
- 这两点顺势疗法公司目前都不具备。事实上，许多人认为，对顺
势疗法和许多其他替代疗法颁发执照是不合适的，也是不必要的--因
为这些疗法对公众造成的危害风险很小，而且它们的治疗方法也
不应该仅限于某一特定群体。
那么，有志于顺势疗法的人该怎么办呢？一种选择是取得与医
疗保健学科无关的执照。顺势疗法治疗师可以成为医学博士、护士、
脊柱按摩师、针灸医师或针灸师--只要该学科在其所在州有执照，且
其执照法允许顺势疗法的实践。例如，目前有三个州为医学博士设立
了顺势疗法执照委员会：亚利桑那州（1982 年）、康涅狄格州（
1892 年）和内华达州（1983 年）。
但是，有多少人愿意为了能够从事顺势疗法而学习其他学科，并
获得其他学科的执照呢？很少。可悲的事实是，即使有志于顺势疗法
的人成为医学博士，"他们仍然可能无法在本州合法从事顺势疗法。他
们不仅要花费多年时间学习在哲学上与顺势疗法格格不入的医学体系
，而且最终还可能因超出执照范围执业而被起诉。事实上，对抗疗法机
构似乎特别敌视顺势疗法医学博士。尽管在过去的40年里，经过反复
努力和打破常规，DHt认证（美国顺势疗法委员会授予医学博士和内
科医生的认证）从未得到美国医学协会的正式承认。
262 I M 1° t3SS I i3 L E C U lt E
当今顺势疗法实践的残酷现实无一例外都是脆弱和恐惧。为了保护自
己，没有执照的专业顺势疗法 为了保护自己，没
有执照的专业顺势疗法者会让他们的客户签署弃权声明，以澄清
的 这些免责声明
澄清了
治疗的条件。他们明确表示自己不是执业医师，本身不诊断或治疗
任何疾病；相反，他们只是通过 "复诊 "来改善病人的整体 "健康 "状
况。他们也不会进行身体检查或配药。但事实上，以这种方式进行
顺势疗法的合法性仍很脆弱。显然，情况并不理想。
新希望：对未经许可的 Ti 治疗方法进行评估
然而，在过去的几年里，出现了一线希望。在美国各地，出现了一
种新的医疗立法模式：无证医疗合法化。这一切始于 2000 年 5 月，
当时明尼苏达州通过了一项突破性的立法--明尼苏达州第 146A 号法
规 ， 即 《 综 合 与 替 代 医 疗 自 由 法 案 》 （ Comple-rlentary and
Alternative Health Care Freedom of Access bill）。明尼苏达州的自然
保健倡导者设法设计了一种新的方法，在不诉诸执照的情况下，使 "
无执照的治疗形式 "合法化。他们的策略是争取liealt'li {rce- d''iii的权
利。以本杰明-拉什（Benjamin Rush）医学博士为榜样，活动家们认
为，正如获取信息的自由取决于新闻自由，宗教自由取决于宗教机构
的 "运作自由 "一样，健康自由也取决于医疗从业者的 "执业自由"。
明尼苏达州的健康自由之路始于 20 世纪 90 年代，当时
明尼苏达州一位颇受欢迎的自然疗法师因行医而被起诉
• 尽管事实上没有同意者，但该公司仍获得了许可证。
对她造成伤害的指控。与此同时，明尼苏达州为自然疗法申请执照的
努力也以失败告终。渐渐地，明尼苏达州的自然健康界开始重新认识到
，为
8
B
B
前方的朗杰 263
更多的执照法并不是解决办法。首先，颁发执照的主要法律目的是
保护公众免受非法行医之害。由于大多数替代疗法几乎不会造成伤
害风险，也不是传统意义上的 "医学"，因此对它们颁发执照既没有
必要，也没有必要。明尼苏达州的活动家们还意识到，颁发执照的努
力往往会造成执业团体之间的分裂和对立。他们希望团结而不是分
裂。
1997 年，明尼苏达州立法机构要求卫生部对明尼苏达州的补充和
替代医学 (CAM) 进行研究。最 终 形成的报告为该州处理 CAM 制定
了一套指导原则：
• 消费者应尽可能广泛地使用 CAM。
• 规章制度应该细化，只应在确保公共安全的情况下实施。
• 有必要制定明确的法律，允许医疗服务提供者在不必担心
被起诉的情况下开展业务。
该研究的净建议是 -
"应考虑制定执业自由法， 只要服务没有被证明是危险或有害的，就
允许医疗服务提供者继续提供服务。这需要重新对 《医疗行为法》或
其他执照法 进 行 一些修改"。[明尼苏达州］
有了这份报告，活动家们赢得了广泛的公众和立法支持。经过数年的艰
苦努力，《医疗保健自由获取法案》终于获得通过。最终法案有几个关键
组成部分：
• 无证行医者如果采用了被认为有害的医疗保健方式（包括神经
病疗法、顺势疗法、按摩和其他治疗方式），就会受到无证行
医的刑事指控。今后，"伤害 "将成为起诉的法律依据，而不是对
其他行医方法的歧视。
264 i m po s s i d le c u in e
• 无照行医者不能从事该法规所定义的非真正的 "联合和替代
性医疗保健"。因此，执业医师不能进行外科手术、配发受
管制药物、穿刺皮肤等。
• 在卫生部设立了一个新的办公室，以便
对无证从业人员的管辖权，以确保他们
' 遵守某些道德行为规则，包括禁止欺诈、虚假或误导性广告
以及与客户发生性接触。
不幸的是，iicw fvlinnesOta 立法赢得了自由。
但这一规定并没有扩大到执业医师。
被许可的学科不会放弃对其被许可学科的完全控制。
持证学科不会放弃对其持证人的完全控制。因此，已经在医学委员会下获得
执照的人
执业医师（医学博士和执业医师）、脊骨神经科医师、牙医和足
科医师仍由各自的执照委员会管辖。当这些从业者从事 CAM 时，
他们仍会因在执照范围外行医而受到起诉。
虽然明尼苏达州的法律并不完美，但它为美国的自然医疗改革提
供了一个先例。2002 年 5 月，罗德岛州通过了类似的立法。随后，
2002 年 9 月，加利福尼亚州在立法机构没有投一张 "反对票 "的情况
下通过了自己的健康自由法案 SB-377。我作为加州健康自由联盟（
Califor'Health Freedom Coalition）的执行委员会成员参与了这项工作
，该组织是该法案的发起者。相反，SB-577 法案只是缩小了该州《医
疗实践法》的范围，不再限制所有形式的治疗--只限制那些会对公众造
成严重伤害风险的治疗。现在，无证行医者可以在加州自由行医，只要
他们不从事有证医生才能从事的诊疗活动。新的加利福尼亚 1:ivv :i1
也保护了病人。
对无执照的从业者实行信息披露要求。现在，这些从业人员必须告
诉客户，他们不是有执照的医生，他们坚持解释其治疗方法背后的
理由，而且必须披露他们的培训和经验。
é
显然，顺势疗法在美国的法律环境
各州的情况正在慢慢发生变化。现在，健康自由活动正席卷整个美国
，近 30 个州的健康自由团体和立法工作正在进行中。希望明尼苏达
州掀起的这股潮流能给所有美国人带来健康自由。
家庭疗法培训
顺势疗法的生存和传播的另一个关键要求是培训新的顺势疗法医师
。美国的顺势疗法教育机会虽然仍然有限，但每年都在增加。最严格
的培训形式是由分布在全国各地的周末学校提供的。其中一些学校
只招收有执照的从业人员，另一些则对任何背景的人开放。典型的
周末学校
{提供为期三年的课程，每月一个周末上课。课程内容包括顺势疗法
哲学、病理学、病例提取方法、病例分析和长期病人管理。大多
数学校都要求学习解剖学和生理学以及病理学和疾病方面的课程
。课程还辅以大量的家庭和临床培训，学生与导师一起参与病人访
谈和病例分析。培训接近尾声时，学生开始在经验丰富的顺势疗法
专家的指导下接诊自己的病人。
顺势疗法培训的另一个论坛是参加讲习班，这些讲习班涵盖了与顺
势疗法理论和实践有关的一系列主题。实际上，所有顺势疗法认证组
织都要求参加持续的讲习班。这些培训活动主要针对特定的药方或药
组。其他培训活动则侧重于
266 我 * 我 * 我
对特定疾病的治疗或对特定理论方法的研究
病例分析和治疗。使用病人访谈的视频录像 以及 "现场病例"--讲师在课
堂上治疗的病人。
工作坊 - 工作坊为 以 下 人 员 提供了宝贵的学习经验
无论是初学者还是高级从业者。
最后，还有一些强化培训课程（通常为期两周）。例如，国家顺
势疗法中心每年都会开设为期两周的暑期班，为执业医师提供入门
课程、兽医顺势疗法课程，并为有兴趣进一步了解自我保健和顺势
疗法理念的非专业人士提供课程。
还可以选择出国留学。一个常见的目的地是印度，在那里，接受培训
的霍里奥普斯医生可以拜师学艺。
其他有抱负的顺势疗法者可以在英格兰、苏格兰、希腊或德国的学
校接受培训。其他有志于顺势疗法的人可以在英格兰、苏格兰、希
腊或德国的学校接受培训。欧洲的学校提供高质量的函授课程。例
如，我在英国德文郡的顺势疗法学校学习了几年。这所学校为海外
学生提供密集的函授课程，并在美国和加拿大各地举办临床讲习班
作为补充。
总而言之，近年来北美地区良好的顺势疗法培训已得到显著改善。
但与应有的水平还相差甚远。在我看来，顺势疗法应该努力重建北美
的顺势疗法培训体系。
在 20 世 纪 失传的顺势疗法教育系统
- 培养自然疗法医生的四年制学校为这种机构提供了一个榜样。培养自
然疗法医师的四年制学校为此类机构提供了榜样。此类学校的毕业
生将是训练有素的医师，他们认同顺势疗法而非对抗疗法治疗疾病
的方法。今天看来，这似乎是一个梦想，但它曾经是一个现实--而且
可以再次成为现实。
其他问题：保险、获得补救和承认
当然，在顺势疗法成为受人尊敬的广泛疗法之前，还有许多其他问题必须得到解
决。
8
美国的医疗系统。一是保险。任何医疗都不会
除非有医疗保险，否则顺势疗法不会在美国真正流行起来。首要的
障碍是为无证顺势疗法者的治疗争取保险。如果合法性问题得到解决
，保险
希望随后会有报道。
;' 那么同种疗法的工具--药方呢？幸运的是，制定同种疗法的法律的起
草人
1938 年，美国食品和药物管理局（Food aiid Drug Adriiinistration）通
过了一项关于顺势疗法的立法。纽约州参议员、医学博士皇家-科普
兰（Royal Copeland）在立法中保证《美国顺势疗法药典》（HPUS
）具有正式的法律地位。美国顺势疗法药典大会（HPCUS）由药
剂师组成，他们每年都会召开数次会议，以确定顺势疗法药典的标
准。
中 约 1,350 种 顺 势 疗 法 药 方 的 生 产 。
HPUS。该机构也是顺势疗法与生物医学之间的中介机构。
顺势疗法制药公司是顺势疗法制药业和政府之间的桥梁，以确保
符合药品生产标准。目前，美国约有 10 家顺势疗法制药公司，其中
两家公司自 19 世纪就已成立。越来越多的主流公司也开始生产和销
售顺势疗法疗法，尤其是混合疗法。
Birt 所有补救措施都合法吗？谁可以配药？如今，只要稀释液无
毒，且标明适用于 "自限性 "病症，即不需要医学诊断或监测的病症，
所有药方都不需要处 方 （即可以非处方销售）。标签上的药方指示必
须基于同种疗法文献中的证明。由于这些限制，《同种异体疗法手册》
中的 1,350 种疗法中，约有 440 种是 "自限性 "的。
268 IM I'OSSI D LE C.UILE
HPUS 是处方药，只能使用低效药（因为有毒性），另外 20 种药方
只能使用任何效用的处方药。
还有一些药方的法律地位可疑，不管是处方前的还是其他方面的。它们
从未经过正式的试验。还有一些药方从未制定过精确的生产标准。用鸦片
或大麻等非法药物制成的药方，其法律地位也值得怀疑，尽管它们在临床
实践中极为重要。很明显，这些药方中没有一个药物分子（除非药效很低
）。那么，为什么它们应该是非法的呢？在我看来，所有无毒的药方都应
该是合法的，可以自由获得，尽管总是被使用
谨慎使用，最好在受过训练的顺势疗法医生指导下使用。
在接下来的几年里，顺势疗法iiiust也在努力使自己与众不同。
一种医学体系。顺势疗法的一项重要任务是定义：界定顺势疗法是什
么、不是什么，并在这 方 面 教育公众和医疗机构。顺势疗法不是自然
疗法或草药疗法，也不是简单的药效疗法。相反，顺势疗法是塞缪尔-哈
尼曼（Samuel Hahnemann）定义和发展的医疗艺术：根据相似物法则治
疗病人。不过，即使顺势疗法赢得了理解、区分和合法性，在未来许多
年里，公信力和宣传无疑仍将是一项挑战。希望能有更多类似的医学研
究
第 7 章中描述的内容将消除人们对同种疗法疗效的怀疑。对超渗透疗法的更
多研究可能会让 scieñtiffs "相信药方确实带有某种特征或信息"。
最终，我们甚至可能发现它们是如何工作的。
但是，顺势疗法和对抗疗法之间的哲学分歧将始终存在。只要对抗
疗法依赖于抑制作为主要的治疗策略，它就永远无法接受顺势疗法的信
息。正如不同宗教信仰的人们可以学会共存一样，美国医学界也可以和
平地接受许多不同的观点和方法，即使他们 "不同意"。
阿利奇之路 269
我们对自由的渴望
明尼苏达州人能够在自己的州内将非传统医疗合法化绝非偶然。他
们的策略--宣称合法的替代性医疗实践是健康自由的先决条件--再次证
明了这一点。
这正 是 美国的核心所在。为什么我们不能自由选择药物？为什么要
强迫我们使用特定的医疗方法，而禁止使用其他方法？难道我们的身
体不应该像我们的灵魂和精神一样神圣不可侵犯吗？除了宗教信仰自
由和言论自由之外，我们难道不应该享有用药自由吗？
应该接受顺势疗法等替代医学系统。压制任何一种治疗信息都可
能破坏我们在这个星球上生存的集体机会--这个星球正变得越来越小
，人口越来越多。边界正在消失，疾病正在蔓延。不久之后，肺结核
等疾病可能会再次在美国流行起来。随着抗生素使用的增加和滥用，
更强的细菌正在滋 生 。每年都有新的神秘病毒出现。污染肆虐。药物
、有毒药物和基因改造正在侵蚀食品供应。慢性疾病几乎已成为常态
，甚至在我们的儿童中也是如此。全球健康危机日益严重，生物战争
迫在眉睫，医疗保健费用飞涨。
越来越清楚的是，新的保健方法已经深入人心，比如顺势疗法，它
强调以整体和预防的 方法来治疗疾病。正如促进和平优于军备竞赛一样
，净化环境和消除疾病的自然防御能力是实现健康的更好策略，而不是
开发更多强效和有毒的药物。这就是良好的顺势疗法所能提供的--更强
大、更不易受影响的生命力。无论我们遇到什么新的疾病，顺势疗法都
能为我们提供一种治疗方法。
它内心的声音被听到。
R E F E R E N C E
A1brecht| Albi'cclit, H., and A. Scliiitte,'"Hoiiieopatliy Versus Antibiotics in
Metapliyla.xis of InFcctiotis Idiseases：A Clinical Study in lvi{; Fattening and Its
SigiiifiC2titifl tO CO12StI141C*lS," A ficFffdftPCf€^*1*-es, Voluiiie 5, N trnaber 5, pp.
[Alibeu] Alibeu, J. I'., and J.Jobert, "Aconit en dilutions horneopathique et
agitation post-operatoire de l'enfant," Pédiatrie (Biicur), 45:7-8, pp.
Dautisaa] l3autista，C.，"WWl 中的 Aiiicrican 女性顺势疗法者"，《世界女
性顺势疗法者》（The Aiiicrican Women Homeopaths in WWl）。
.3mcricaii HouiroJ 'illt,Voltlrnc 4, page 139 (l99G).
[德拉维特]艾拉维特、伊奥洛和安德烈亚-西格诺里尼，《食人科学》（Tlir
Eatergiiiy Scieitce 'f
f-I''iiienyatlij-.C''iiipfr.vil)', Diodyn'uuics, nnd NdfioyfiorlfiJcolog)', North Atlantic Dooks,
Berkeley, California (2002).
[本维尼斯特]德韦里亚斯，E、F. Beauvais、J. Arnara、M. Oberbauiii、B.
lLobinzon、A. Miadonna、A. Tedeschi、B. Pomeranz、P. Fortner、P. Belon、J.
Sainte-Laudy、B. Poitevin 和 J. Benveniste，"抗 IgE 的 极稀释抗血清引发的人
类嗜碱性粒细胞脱颗粒"，《Nafnre》，第 333 卷，第 6176 期，第 816-818
页（1988 年 6 月）。
[Benveniste'97] Aissa, J., P. Jtirgens, W Hsueh, and J. Benveniste, "Transatlantic
Transfer of Digitized Antigen Signal by Telephone Link,"]otiriuil o(Af/crag) serf
Cliiiiral Ittiiiiiiiitif''t;-, 9-7:S175 (1997).
(Bolija!.an) uoiija : ris.The Lnir o/ Siinilnrs 纽约和谐书店
(l3oiicliayer]Botichayer, F., "Alternative Medicines：A General Approach to the
Frcnch Situation," C''iiipfriiirn/or)' Merlicnl Ilesenirli, -t:4-G (1°990).
(DrcnnanJ Brennan, Barbara Ann, H'iiihs n,[Li,(lii：A Giiirlc /t' Hcn/ii ( Tlii''ii mli r/it
Humaii Eiiriyy Firld Baiitatii Eooks, New York (1987).
(C:IlHealth) "Changes in the Population of l°ersons with Autism and
l'crv:isive Developinental Disorders in California's Developrriennal Services
S;vrern: 1987-1998," Report to the Legislature, I3cpartiiieiit of
l0evc1opiiient:if Services, California Health .and Huiiian S e r v i c e s Agency
、
I f't 11.1 Ninth Street, lLoom 24tl, Sacramento, CA '9581 4（19'9'9 年 3 月 1 日）。
2.71
272im i'ossiu le cuil e
(卡斯特罗] Castro, Miranda, The Complete Hoinropatlr）Hondóool：A Giiiút tn
preryJoJ' f-Veo/ift Con》，圣马丁出版社，纽约（199a）。
[D. C a s t r o 和 G. Nogueria，"使用脑膜炎球 菌 预防脑膜炎"，Joiirnnf of the
Antcrican Institute [or Homenf'atliy, 68:211-219 (1975)。
[Clarke] C1arke,John Henry, LJfe and Worh of]aities Cumyto!- Bum.rtt、
伦敦同种疗法出版公司（1904 年）。
(Close.J Clo.se, StUaI't, Tlic Geminis o/ Hnfii'ic'2po/f7)-, fioericke 2nd Tafel、
费城，宾夕法尼亚州（1924 年）。
[Connelly] Connelly，Brian，"顺势疗法是如何起作用的？Hoiticopar/i.;'
PfffcficC:Jt!fifnñf £i/ the Alliance o left.mean I-Ioirieoyntlis, United Kingdom
(March 2002).另见：ltome.attbi.cam I-br I 1/1a iitcoputh !0l0 I.doc、
[Coulter73] Coulter, Harris L., Divided My'ic)-：Tlte Conflict Between
Hotnoeoyntly and the Attitrican Meilical Assnciatioii, Volume III, North Atlantic
Books and Homeopathic Educational Services, Berkeley, California (1973).
[Coulter90] Coulter, Harris L., Vaccination, Socinl P?olenr, 'tiid Criiiiiiinlity:The
MErli7nl Assniilt on tlic Amcrican Brain, North Atlantic Books and Homeopathic
Educational Services, Berkeley, California (1990).
[Coulter, Harris L., "The Paradigm Dispute in Medicine," T/ie
Am! cricnii Hmueopatli》，第 4 期，第 8-27 页（1998 年）。
戴利Da1y,Joanna, "Revenge of the Deer: A Case of Androctonus," T/ie
Artierican foiiieopafJ，第 6 卷，第 3G37 页（2000 年）。-
[Dean]迪恩，迈克尔-埃蒙斯，《安慰剂对照的顺势疗法起源》，《替代疗法
》，第 6 卷，第 2 号，第 58-67 页（2000 年 3 月）。
[伊顿]伊顿，查尔斯-伍德霍尔，"关于 Variolinriin* 的事实"，载于《美国医学杂志
》，2009 年。
Tr'iitsocti''iii o[tlie Amcrican Institiitc of I-homeopathy, yp.547-567 (1907).
[EisenbersJ Eisenberg, D. M., R. C. Kessl er, C. Foster, F. E. Norlock, D.
II.Calkins, and T.L. Delbanco, "Unconventional Medicine in thc United Status
：
/i
) Prevalence, Costs, and Patterns of Use," dcx £rip/'oiJ Jouritril o ñ f c d i ñ r i .e、
328:4, 第 24G-252 页（1993 年）。
[Elia] Elia、Vittorio 和 Marcello Nicolli，"Thernodynaiiiics of Extreniely
Diluted Aqueoiis Soliìtioiis，" Aimals '' r/ic .X "rir Voi k Atndctn ''{ Scicnces，827、
pp.241-248（Jtiiae，1999 年）。
[V. Bi-own 和 M. Ennis，"J3asophil 的流动-细胞核分析
' 激活：传统疗法和顺势疗法对组胺的抑制作用
}Concentrations ," Infhunmation Research, 50, Supplement(2), 547-S48 (2001).
- [埃文斯]埃文斯，琳达-简，"20 世纪最后一次回顾顺势疗法 101"，《顺势
疗法 TorfnJ-》，第 20 卷，第 2 号，第 9-1fJ 页（2000 年 2 月）。
[费因戈尔德]费因戈尔德，本-F .，《为什么你的孩子是活泼的》，兰登书屋
，纽约（1965 年）。另见 ieuni' cii((ofJ.ord.
.[Ferley] Ferley, J. P., D. Zmirou, D. D 'Adheinar, and F. Balducci, "A Controlled
Evaluation of a Homeopathic Preparation in the Treatment o f In0uenza-Like
Syndromes'' British]otiriial of CliiiioiJ N/inriiinrrfo , 27, pp.
[Filipponi, A., D. R. Bowron, C. Lobban, and J. L. Finney, Physics
Rerietv Letters》，79，第 1293 页（1997 年）。
[Foubister] Foubister, D. M., "The Carcinosin Drug Picture," British
顺势疗法杂志》，第 47 期，第 201 页（1958 年 7 月）。
[> irLschl Furtsch, T. A., "Some Notes on Avogadro*s Number, 6.022 x 10","
Tennessee Technological University, Cookeville.田纳西州、
Gemini.1i-ttech.edu/-{fiirtsclt/scihist/nu''qarlro.liliti.
(Garc,ia-Swain) Garcia-Swain，Susan，"将顺势疗法应用于化学依赖的双盲、
安慰剂对照临床试验"，哈尼曼顺势疗法学院，奥尔巴尼。加利福尼亚州（
1993 年 6 月）。
(德国研究]参与德国顺势疗法大规模研究的人员包括：Claudia Witt 和 Stefan
N Willich：Claudia Witt and Stefan N. Willich, I nstitut Arbeits und
Sozialniedizin, Universitetskliniktiin Charite, Huiriboldt-Universite Berlin,
Schuniarrnstrasse 20-22, D-10096, Berlin, Germany; Harald Walach,
Psycholopisches Institiit der Universitet Freiburg, D-7°9083, Freiburg,
Germany; Max Haidvogl, Ludwig Eoltziii.ann Instittit Our Horrieopatliie、
) eCrer :isse 4, 8910, Graz, Austri:i; Marianne Heger, Research Center
i-.
'*
.
Hoiiiliit.P.O.Bo.x41G2-If.l，D-7fi2(J2，Karlsrtilie.Ger many; Michael Fischer、
2 74 im i'oss i u le c u ii e
数据收集中心 ClinWeb，Max-l°lanck-Strasse 2，50858，Koln，Germany
；以及 David Wiley，Integrative Medicine Institute，P.O. Box 43.1O，
Santa Fe，New Mexico 87502，USA。
[Gibson] Gibson et al.,Jourrtrtf n/ Clinical Pluirmacolo,q/, 9, p. 45.5 (1900)。
[戈登]理查德-戈登，《Qiiniifiiiii-Touch:TlPortier io Henl》，北大西洋杜克
大学，加利福尼亚州 I3erkeley（ 19t3'9）。
[Gray] Gray，Bill，Homeopathy：5cicitm or Myth?，North Atlantic Dooks and
Homeopath.-c Educational Services，Berkeley，California (2Of)0)。
[HaeM, R., Sauuiel 1:-Ialineinntin.M. Wheeler 和 W. Grundy 译，第 1 卷，伦敦（
1931 年）。
(哈尼曼]哈尼曼，塞缪尔，《 Mt3icnl 艺术的奥里尼翁》（Si.vtlt EJitioii），温
达-布鲁斯特-奥莱利根据斯蒂芬-德克尔的 译本编辑和注释，鸟笼书店，华盛顿
州雷德蒙德（ 1996 年）。
[HahneinannlstOrganon] Hahnenonn，Samuel，Orgaitou Der Ratioiielleii
Heilhunde（《器官论》第一版），Arnoldischen Bticlihandlung（1810 年）
。
[哈尼曼CD]哈尼曼，塞缪尔，《慢性疾病》：Their Penifi'rr N'"ntiire and
Their Homeopathic Cure, Arnold, Dresden, Germany (1825)。路易斯-H-塔费尔
教授翻译了 1835 年的第二版德文增订本，现由印度新德里的 °-Jain 出版
社出版（1993 年）。
[Haley] Haley, Boyd E., "Toxic Overload：评估汞在人类健康中的作用
自闭症"，《母亲》，第 115 期，第 44-46 页（2002 年 11 月/12 月）。
(Han "dley] Handley，Lima，A HOfiieojPofhic Love Story: The Sr''r)- ''(S'uuiiel 'um
Melanie Halinemann，North Atlantic Dooks and Horneo(atliic Educational
服务，加利福尼亚州伯克利（1990 年）。
[亨德森] 查尔斯-亨德森 "期刊对替代医学有偏见吗？""世界疾病维利-索里
森公司
阿拉巴马州伯里恩格姆（2000 年 4 月 9 日）。版权 2(100 by Char les W.
Hendersen, IAC-ACC-NO 6120955a'。
(先驱报]报道于 77ie 5i'iiJa)frra/d，"美国自闭症人数飙升"（}2002 年 6 月 6
日）。另见unuu.sunJaj!lierald.cout/2.134盍。
成果 275
|Hcrshoffj Hcrsl'of , Asa, "The Undiscovered Country," IJniiicoj'"tIi)' To'ta)、
第 20 卷，Mun'Ler 1，第 1At 6 页（2000 年 1 月 2 日）。
1 Herscu] Herscu, Haut, Str imoiiilTi: Wit.li ifft if2frodiJfffoft f'7 A iuil j-Sis Usiny C yclcs
mid S',qiticiits, Ncw Ei2Jl2Iid School of Hoineopathy l°ress, Arrilierst、
Herscu A ut] Latchis，Spero，"顺势疗法与自闭症：Ifieport on a l'resentation by
haul Herscu, ND, DHANP," Hotneopatli/ Todoy,Voluiue 21, Nu rnbei- )I），
第 20-21 页（2001 年 11 月）。
[Hoa)Hoa，J. Hiii Bon，"癌细胞素：临床和病原学研究'' T/ic
英国 Hnntveoyatliic]ourifal》（1963 年 7 月）。
l
'''eopathyToday]I-foinc'ipafli)-Torts)，第 18 卷，第 7 号，第 16 页
(1998 年 7 月/8 月）。
{Hoover}胡佛，托德，'}Hoineopathic Prophylaxis：Fact or Fiction，"Journal
o{ r/ie Amci team Institute of Homcoy'itliy（2001 年秋）。另见
iuu'ii.lit'iiiroyntliyiisa.org.
(休斯顿纪事报》]"咖啡因可对抗帕金森病"，《休斯顿纪事报》（2000
年 5 月 24 日）。另见路透社新闻服务（2000 年 5 月 23 日）。
[lncao| Incao, Philip F., "Ho Vaccinadons Work" (IVtay 1999)、 "
ii'H'uz.¿nr)'iiiill.com/Doonnent.'/iiiiii//i''ir_t arriiinlions_u ord.htm。
[印度 J "印度医学体系可使艾滋病患者症状消失 印度政府新闻稿（1998
年 12 月 1 日）。报道于《今日艾滋病毒》，第 19 卷，第 5 号，第 fi 页
（1999 年 5 月）。
ilcobsJ Jacobs,)entiifer, L. Margaritn Jimenez, Stephen S. Gloyd, James L.
G:ile, and Dean Crothers, "Treatiiient of Acute Childhood Diarrhea o-ith
Hoineopaihic Medicine：A lkundornized Cliriical Trial in Nicaiagua,"
Pt'diorrirs.Volume 93, Nurriber 3. pp.
d:icobs()fl]Jacobs, J., L. M.Jirnenez, M. D. M:i1thotise, E. Cliapiiian, D.
CrotlFcrs, M. MaSuk, and W. E. Jonas, "Homeopathic Tre tinent of Actite
Childhood l3iarrhea: lfiesults front a Clinic.l Trial in Nepal, "J''iii cel of Altcriintii '
niiJ Cmny/cmeiitui y ... fr'fi'iiit', Voltiiiie 6; p. 131-139 (2000)！fr'fi'iiit', Voltiiiie 6;
pp.
U:lCobsti1 | J.acobs, J., D. A. Sprin3er, and D. Crothers, "Horneopathic
C1iildi'eia 中急性中耳炎的 Ti-c:itiiiciit：前临床分析
2.76 1m po ss i b l e c u in e
安慰剂对照试验 Pcdiatric Infectious Di'easeJotirrnif》，2()，2，第 177-183 页
(2001 年 2 月）。
[JJonas]Jona.s，Julian，"A Constitutional Case of Cantharis"，未发表论文（
2000 年）。经作者个人许可使用（2002 年 5 月 2 日）。
[Jonas] Jonas, Wayne D., "Do Homoeopathic Nosodes Piotect Against
感染？An Experimental Test，" Allertiativc Therapies，Voluiiie 5，1'sfurnber 5、
pp.36-40 (September 1999).
[Jonas, Wayne B., "Directions for Research in Corripleiiientary Medicine and
Bioterrorisni," Altemativc Tlierupics, Volume b, Number 2, pp.最初作为证词提
交给美国众议院政府改革委员会，"生物恐怖主义暴露的综合医疗护理：
Are We Making Evidence-Dased Decisions?有哪些研究需求？"（2001 年 11
月 14 日）。(2001年11月14日）。
[Jonas&JacobsJ Jonas、Wayne J3.和 Jennifer Jacobs，I-/cnfiifg u itli Hoiiieoyatliy、
华纳，纽约（1996 年）。
(Jongma)Jongina, Rienk T., Yuhui Huang, Shiinning Shi, and Alec M.
Wodtke, "Rapid Evaporative Cooling Suppresses Fragmentation in Mass
Spectrometry：J Phys. Chemistry A, 102, pp.
[Kaufinan] Kaufman,'Martin, Homeopathy in Amcri'a: T/ie Rise and Full nf a
Med'u:al Heres'.J hns Hopkins Press, Baltimore, Maryland (1971).
(KaufinanD] 考夫曼，大卫-W，朱迪斯-P-凯尔。Kaufman, David W, Judith
P. Kelh.Lyriii Rosenberg, Theresa E. Anderson, Allen A. Mitchell, "Recent
Patterns of Medication Use in the Arribulato 美国成
人人口* fouriuil oJfJieArfC If Medir'il
Association JA3fAJ,Voluiiie 287, Number 3, pp.
[Kent] Kent, James Tyler, Lrcttires cii HOfnOCopatli'- Pltilnsopli y, North Atlantic
Books and Homeopathic Educational Services, Berkeley, California (l 979).首版由
宾夕法尼亚州兰开斯特 Examiner Printing House 出版（ 1900 年）。
[KentRep] Kent, James Tyler, Reyei'fory o/ i/ie I-It'iiior''jrrti/air ñ7nrcrio Mcrlica,
Sixth American Edition, B.Jain Publishers Pvt. Lrd., New l3ellii, 110.055
(reprinted 1995).第一版最初由宾夕法尼亚州兰开斯特的 Exarrñner 印刷厂出
版（ 1897 年）。
Kncrı | I¢ncrr, Calvin U., Ğt/r ''//-/''rin,q, Mngce l'rcss, l'lailaclcl[ lzia,
I'cn'zsylv3ni:' (1?40).
LiIMSÜ\+ | Li1M.5k ; A1J1y L., "MaXtstory ：A C2rciı1O.fii11 CtirC,'* HWH'''')Jûllt)*
Oııliıı'', lssus 5, :tt1uary 1'J*J8), u'ıf u'./) ¿lı//''rrc.rc'/u/H''///''''/Ja//)'O/////ı''/lanie'.f. AI.SO
.5Lc f/eli'/I* rC'///C's£'f7f/f.£''f/f/'7ff/füf7J./////I/.A COÎldtîSt/ VCr.5iUJJ €3/ tI1iS OrCitlC
L:lsscr| Lasser, Kaı'en E., l'aııl l9.Allen, Steftie j. Woolhandlel', 1 ilvid U.
Hiııııelstein, Sidney M. Wolfe, David H. Bor, "TinıinS of New DÎack l3ox
Warııings and Withdı awals for l°rescription Medications, "J'ıırı'ıf ''/ rfıc' Nın''rir'lıı
MrJiral A.'sociatioıt| ].4.i'lA），287（1 7），pp.2215-2220（5 月 2fi02）。
(
f azarou} kazarou, J., B. H. Poinerunz, P. N. Corey, "Incidence of Adverse
住院病人的药物性腹泻：前瞻性研究的 Meta 分析 '
Studies,"]''iirunl ''|"tlir Amcrir iii .Medical As.'n'iatiou (fA.SLA), 279 (15), pp.
1 2f)G- I 2t)5（1999 年 4 月）。
1 *--* 'ı ^--itlı, George, "The Hor "eopatlıic Conundruııı devisited,"
Alt''rııalivt T'/fer'ıpics, Voluıııe o, Nınnber 5, p. 32 (Septeııber 1999).
Liıde| Liıldc, K..N. Claıısius.G. R.arrıirez、D. Melclıart、F. Eitel、L. Hed;ycs、
.ind W. Jonas, "Are the Clinical Effects of Hornoeop.athy l°lacebo Effects?A Meta An:ilysis of UI:icebo-Controlled Trials," 7 "lit' Miir''r, Volume 2511, pp.
ı ^"aioliIıo| Maiolino, R.arnoıı:ı."A Miraculoııs Case," Hnwı ''y!ıtlı y "G'û'tş-、
Volrırne 15，Nurrıber 11（Decernber 19°93）。
(Melnyclıtık, John IN.］Melnyclıtık, John IN., "A Case oh Gerrnarıitıı rj," "1 "lu'
Aırriruu Houıt'o ''ıtlı, Volume f', pp.
Mm tol'ı | Mcrcola.Joseph M.. fiıccine lıh:ınity," 1 "lı' .\ lı'ıctıl,ı .S"'ue.-lt'uı r
"
280 I M I O S S I BL E C UILE
常年过敏性鼻炎的家庭疗法与安慰剂对比］Allergic Rhinitis with Overview of
Four Trial Serie.s," Briti'/i Mc'lirnl/-"rn I (BMC, 321, pp. 471-47f' (Augu.st 19,
2000).
[G.雷施和 V.古特曼，《离子的科学基础》、
Barthel 和 Bartliel 出版社，德国 Berg aim Starnberger（1987 年）。
[RoberLsl Roberu, Herbert A., Tllc Priitciyles and Ari af Ctire by Honu'copath/、 --'.
印度新德里 B.Jain 出版社（1995 年）。首次出版
同种疗法出版公司（1936 年）。
[罗塞托克）Rosenstock, Linda, "Special Interests Undermine
Objectivity of Scienti6c Research," Aiiiericari Journal o/ Public -feoff/i, Volume
92, pp.
[Ross] Ross, Melanie F., "University of Florida Researchers Cite Possible Link
Between Autism, Schizophrenia and Diet," University of Florida Press Release,
reported in Scie:tee D'iily (March 16, 1999), unix.sdencedaily.com/releas es/l999703/9903.16103010.htm.
[拉什]拉什，本杰明。有关本杰明-拉 什 医学博士的更多信息，请参见《本杰
明-拉 什医学博士，书目指南》，由克莱尔-G-福克斯、戈登-L-米勒和雅克
琳-C-米勒编译，《美国历史》，书目和 InJeser，第 31 期，格林伍德出版社
，康涅狄格州西港（1996 年）。
[桑卡兰]桑卡兰；拉詹，《霍诺帕特利的 5 种精神》，印度波恩拜同
种疗法医学出版社（1992 年）。
[Sankaran97] Sankaran，Rajan，77ie loaf oJ Remedies，.Homoeopathic Medical。
印度孟买出版社（1997 年）。
(萨诺]约翰-萨诺，《心灵胜过疼痛：从根本上解决背部疼痛的新方法》
（Mind over Buch Pain: A Radically New Ayyio'icli to the Dingiiosi'rid
Trentmcnt of Back Pnit:），大众平装本，伯克利出版集团，纽约（l98éi）
。
[Scholten, Jan, Homoeopathy and the Elements Sticliting Alonnissos, Utrecht, The
Netherlands (1996)。
[Sheldrake] Sheldrake, R.upert, T/ie Presencc 'J the Past：Moryltic fiesoitririre aim
the Hobiti o[Nntiirc, Park Street Press, Rochester, Vermont (1°9SS).
!SJg 6o)hara] Sliinohara, H. N. Nishis.Sliinohara, H. N. Nishis.CJfPfft.P'll}'S，54，o561
参考文献 28)
[辛格] Singli,V.K., S. X. Lin, and V C. Yang, "Serological Association of
Measles Virus and Human Herpes Virus-6 with Brain Autoantil odies in
Autism," Clinical immunological Imiiiunnpatliology, 89:105-108 (1998).
(斯隆]小斯隆和弗莱费尔，《国际化学工程师杂志》，第 37 卷，第 1 期。Chemical
K-ngineeriii¿]''iirn'il, 37、
1281 (1991).
[斯特兰格] 斯特兰格，J.，"在奶牛亚临床乳腺炎的牛群重组框架内测试顺
势疗法和抗生素药物的 效果*"，《英国顺势疗法杂志》，89（增刊 1），
562（2000 年）：562 (2000).
[Starfield] Starfield, Barbara, "Is U.S. Health Really the Best in the World?"
《美国医学协会杂志》{fAMA}，284（4），第 483-485 页（2000 年 7
月）。美国医学会杂志》（Journal of the American Medical ASSociation
{fAMA），284（4），第 483-485 页（2000 年 7 月）。
[Stein] Stein, Diane, Essential Reihi：古老疗法完全指南
艺术》，穿越出版社，加利福尼亚州圣克鲁斯（1995 年）。
[Sun1] Sun, Zhongjie, J. Robert Cade, Melvin J. Fregly, and R. Malcolm
Privette, "Beta-Casomorphin Induces Fos-Like Immunoreactivity in Discrete
Brain Regions Relevant to Schizophrenia and Autism* AutiMn：国际研究与
实践杂志》，第 3 卷，第 1 号，第 67-83 页（1999 年 3 月）。
[Sun2] Sun, Zhon{;jie, and J. Robert Cade, "A Peptide Found in Schizophrenia---" [Sun3]
Sun, Zhon{;jie, and J. Robert Cade.
和自闭症导致大鼠行为改变"，《自闭症》。国际
Journal of Research and Nrncfire，第 3 卷，第 1 期，第 85-95 页（1999 年 3 月）。
(Targ]伊丽莎白-塔格，"远距离治疗"，IONS 自然科学评论、
第 49 期，第 24-29 页（1999 年 8-11 月）。
(Traub] Traub，Michael，"顺势疗法预防"，JournnJ o/.N!aturoyatltir
7lfcdiriiie》，第 5 卷，第 1 号，第 50-61 页（1994 年）。有关爱荷华州的全文
[Upcher]Upcher，Canon R .oland，"消费与疫苗接种"，致信
H''tiioeoj:iathic lMorlJ》（1924 年 9 月）。
[U( psala] "Free Clusters：乌普萨拉大学物理系，fj sihS.ffsih.uu.se7jobs/clusters.lititildsoiircc。
[USAToday] Cauchon，Dennis，"FDA 顾问与工业界的联系"，USA Tañaj
(2000 年 9 月 25 日）。
282 i m i' o ss113 l e c u r e
[Verrneulen, Frans, S -iioplic ñfoicrin iUcJicn 2, Merlijn Publishers, Haarlem, The
Netherlands ( 1996)。
(VitlioulkasJ Vitlioiilkas, George, T/ie Srirlirr o/Hanieoyntltj') Grove l°ress, Nene
约克》（1980 年）。
[Vithoulkas79] Vithoulkas, George, Homeopathy: iMedicitie off the Ncu' Man、
Fireside》，Sinton fi Schuster，纽约（1979 年）。
(维扎)Viza, Diniitri, "rrom Placebo to Homeopathy: The
FearofIrrational," 77ie 6ricitiiii,Voluiiie 12, Number (September 14, 1998)
。
[Wakefield, Andrew, et aI., "Ileal-Lymphoid-Nodular Hyperplasia, Now Specific Colitis, and Pervasive Developmental Disorder in Children,"
Miicet, 351, pp.
[Watson] Watson, Ian, A Guide to the Methodologies nf-Inmoeoyatli ', Cutting Edge
Publications, Kendal, Cumbria, England (1999).
[White] White, Patti；"乙型肝炎疫苗：1999 年 5 月 18 日国会听证会上
的学校护理视角，关于美国新生儿和年长儿童必须接种的乙型肝炎疫
苗的安全性"，在美国众议院政府研究委员会刑事司法、药物政策和人
力资源小组委员会上的发言、
(WhitrnoiitJ Whitniont，Edward C.，Psyche 'mid Siibstuucc，North Atlantic
Books and Homeopathic Educational Services，Berkeley，Califoi'nia（ 1991 年
）。
[Wilson] Wilson，Harold J.，"特效高能霍利疗法中药
for Heavy Mecal Poisoning*' Tire Ln)-fttnri Speahs》，第 163 页（Jtine 1976 年）。
[Winston] Winston, Julian, The Fnces of I:-Ioittoeoynt/i), Great Auk Publishing、
新西兰 Taxva（1999 年）。
参考文献 283
电子邮件引用
以下是国际顺势疗法邮件列表的引用：lmmcopatliy@lintneolist.com。每条引
文都注明了投稿人的姓名和所在城市（除非他们要求匿名）以及投稿的 月份
。所有引 用 （包括匿名引用）均经作者明确许可。要了解有关 ti is 邮件列
表的更多信息，请访问
uni u'.liomenpat.hyhonie.com/web/descriptiotu/honilist.slitinl.
(匿名 1]，1998 年 4 月。
[Anon2]无名氏，1998 年 12 月。
[AS] 安娜-斯特朗（Anna Strong），密歇根州法宁顿山（
Farniington Hills），1999 年 11 月。[CG] 夏洛特-加兰，德
克萨斯州温斯伯勒，12-1996。
[CK] Cihristian Kurz，奥地利艾森斯塔特，12-1997 *
[DK）澳大利亚布里斯班的大卫-肯普森（David
Kempson），10-2000。[DU）戴维-利特尔，印度达尔
豪西，3-2000。
(DL2] 戴维-利特尔，印度达尔豪西，1999 年 7 月。戴维-利特尔，印度达尔豪西
，1999 年 7 月 7 日。
[Francis Treuherz，英国伦敦，1998 年 2 月。 ,
{GE] 吉尼-埃利斯，加利福尼亚州库比蒂诺，1998 年 12 月。吉尼-埃利斯，加利
福尼亚州库比蒂诺，12-1998 年。
(GP]戈帕尔.潘迪，北卡罗来纳州马修斯-夏洛特，6-2000。[JS] 约
翰-苏姆尼维尔，新西兰曼戈努伊，6-2000。
(LJ) 琳达-雅罗谢维奇，加拿大魁北克蒙特利尔，6-2000。
[MB]玛丽贝斯-布克里尔-莫森尼安，威斯康星州梅诺尼奥埃，11-2000
。[MBolile1] 玛丽亚-博勒，新泽西州蛋港镇，1999 年 1 月。[MBohle2]
玛丽亚-博勒，新泽西州蛋港镇，1999 年 12 月。[Muhammed R. K.
Chishty，伊利诺斯州芝加哥，1999 年 10 月。
[MK] 玛莎-科瓦奇，加拿大安大略省布兰普顿，1999 年 4 月 4 日。
[玛丽-马洛（MMJ Mary Marlowe），佐治亚州雅典，1998 年 12 月。
[MW] Mary Wisner，作家兼编辑，mary@marywisner.com，11-1997。
(14IVt)R.on Meek，新西兰阿瓦努伊，1998 年 8 月 8 日。
284 I m po ss ib le c u r e
[SD] Shonit Danwer，澳大利亚新南威尔士州布莱克顿，2-2000。
(SU]斯佩罗-拉奇斯，佛蒙特州布拉特伯勒，1998 年 11 月。
[SL2]斯佩罗-拉奇斯，布拉特伯勒，维尔农，1999 年 1 月。
[SNj Sheri Nakken，英国威尔士，1998 年 2 月和 1998 年 3 月。[
苏里亚-奥斯曼，马来西亚马六甲，1998 年 9 月
[SW1] 史蒂夫-沃尔斯坦，科罗拉多州奥罗拉，1997
年 8 月 [SW2] 史蒂夫-沃尔斯坦，科罗拉多州奥罗拉
，1998 年 6 月
[VCD] 弗吉尼亚-多尼，新泽西州莱克伍德，1997 年 7 月
。[WTI] 威尔-泰洛特，俄勒冈州波特兰，1998 年 2 月
[WT2] 俄勒冈州波特兰市威尔-泰勒，6-i
999 [WT3] 俄勒冈州波特兰市威尔-泰勒，
2-1998 [WT4] 俄勒冈州波特兰市威尔-泰勒
，3-1997。(WT5j) 俄勒冈州波特兰威尔-泰
勒，1999 年 3 月。
S u g g 1 st e d ria d 1 n g
顺势疗法书籍的最佳来源是顺势疗法书店。美 国 最大的两家顺势疗法书店是
Minimum Pricc Books 和 Hntneoyathic Educational Services，前者销售书籍、磁带
、软件和 reiiiedies，后者则是许多顺势疗法和其他替代保健形式书籍的出版商
（time.lionieoynr1iir.rout，1-600-359-9051）。
ê 自助书籍
• Castro, Miranda, 7Ie Comitfr/e I-Iumeopatliy H'mJbooh：献给 Everj-rlny 的礼物
f-fed/f/1 Core，圣马丁出版社（199 i ）。
• Castio, Miranda, Hoiiicopnifi)'for Pregnan'y, Biitli sud Votir Baby's First Yeni; St.
• Cuiiiinings, Stephen, and Dana Ullman, Erei}-6oJys Cui'fe to Homeopathic
Mediciiies：您和您家人的首选药物》，第 3 次修订版，J. P. 马彻，洛杉
矶（1997 年）。
• Lockie，Andrew，77ie Family Guide To Homoeopathy，Fireside（1993 年）。
• Panos.Maesiniund B., and Jane Heinrich, Ht'iiienpatliic Meûicine ni louie
：Mntur'il R.emetlies (or Fzveryday Ailments and Mine r Iii|uries, J. P.Tarcher,
Los Angeles (1980).
• Reiclienberg-Ullnian,Judyth, and Robert Ul1man,- Llonieoyntliic Self Care：
Witole 家庭的简易指南》，Prima 出版社，加利福尼亚州罗克林（1997
年）。
• Reiclienberg-Ullnun,Judyth, and Robert Ulthuan, Stole Conmii I:-Ionteoyntly：
治疗 SMS、Meitofi'nise、C ystitis、'in3 其他疾病的方法
Pi'ibh m.- Uutur'illy 'nid E@ectivtly, Prima Publishing, Rocklin, California (20G0).
• t_ himin, Dana, Hautcoyatliic Meûicine for Cllil3ieii 'iiid ir/an.fr, J.P. Tarcher, Los
Angeles (1992).
患者教育
• Dooley，Timothy，《顺势疗法：Beçond Flat E'irr/i .'Medicine》，
Tiiiiing 1°riblications，加利福尼亚州圣迭戈（1995 年）。
$
2g6 i v ros S i B LE C UIF E
• Reichenberg-Ullrnan, Judyth, and Robert Ullman, Tftc P'atitnt's Gtiirlc to
Homeopnlliic MrJiciiic, Picnic Point Press (1995).
• Reiclienberg-Ullrnan,Judyth, and Robert UJlinan, Pmz<c-r-ici -
Honicoyntliic Mcdicitic for Dryrcssioit, Anxiety, and Otlicr Marital 'ink Emoiiniiul
Probleitis, I°riina Publishing, RocMin, California (1999).
• R.eiclienberg-Ulliiian, Judyth, and Robert Ullinan, fia,gc rree Kid' -
Homeopathic AfeJiñiic fur Deflatit, Aggressivc, ait'f V'iolent Ciiifrfrcn, Prima
Publishing, Rocklin, California (1999).
• R.eiclgienberg-Ulliiian 、 Judytli 和 Robert Ulhnan ， 《 Ritaliti Frcc Kids 》 -- 《
R.eiclgienberg-Ulliiian、Judytli 和 Robert Ulhnan》。
针对老年痴呆症的安全、有效的家庭疗法
ariiii(( hol'/eri', Prima Publishing, Rocklin, California (199a')。
• Reichenberg-Ullinan, Judytli, Robert Ullinan, and Ian Luepker, A Dr my Fret Ayyrnucli to Autism aim Asycrger's：顺势疗法护理 J'r Exceytiotuil 套件、
* Starnsh Specialty Press，康涅狄格州希格纳尼（2004 年）。"
• Ullinan, Dana, I)iscovering Homeopathy - Your Introduction to i/te Science arid
of Hniticnyatliic Medicinc, North Atlantic Books (1991).
研究
• Bellavite, Paolo, and Andrea Signorini, 77ir Eitici;qiiiq Skience n[Hnniroyat.lrf'
：Comylt.x'it Biarlj iuitltics, 'md Mano¿iliarin'icoloyy, North Atlantic Books,
Berkeley, California (2002).
• Gray, B'ill, Hauicoyatliy: Sciciice or Myth?, North Atlantic l3ooks and
Hotpathic Educational Services, Berkeley, California (2000).
• 乔纳斯、韦蒂-B.和詹妮弗-雅各布斯，《治疗》（Healing trir/i Hoiiic'iJ'nf/i)-, 华纳出版
社、
哲学
• Close, Stuart."l "lie G''iiitis o[Howt'ropuih¿：Lrrffires nas Essaj's cit
H''iiioco/i.irliir Pfii/''soJ'/t)-, Boericke and Tafel (1924). How printed by 13.J:iiu
l°tibl i.shcrs.New l3clhi, l ritm:i (1 '9'9.5).
• Halilieinann, Samuel, Organoii off the Medical Art, edited and annotated by
Wenda Drewster O'Reilly, Birdcage Books, Redmond, Washington (1996).
• Kent, James Tyler, Lcrf "res on Hoiitoeopatllic Fl1iloso¿iliy, North Atlantic
Books and Homeopathic Educational Services, Berkeley, California (1979).首版
由宾夕法尼亚州兰开斯特 Examiner Printing House 出版（1900 年）。
• 乔治-维特利奥卡斯：《科学》，格罗夫出版社，纽约
(1980).
• Whi:iiiont, Edward C., Ps yche arid Substance, North Atlantic Books
and Homeopathic Educational Services, Berkeley, California (1991)
历史
• Coulter, Harris L., Divided Mgac)-：The Coifiict Betu ecu Hoiiioeoyatlty aim the
Aiiiericaii Medical Association, North Atlantic Books and Homeopathic
Educational Services, Berkeley, California (1973)
• Handley, Rima, A Homeopathic Love Story:The Stor)i of Samuel and Melanie
Hahnemann, North Atlantic Books and Homeopathic Educational Services,
Berkeley, California (1990).
• Winston,Ju1îan, 77ie Faces o/ fOfiioeopatlf)-, Great Auk Publishing, Tawa、
新西兰（1999 年）。
疫苗接种
• Coulter, Harris n.; Moirr .*cr.'- Uiolciii:c, oii'f Griininalil/：The
Medical Assault on t h e American Brain, North Atlantic Books and
Homeopathic Educational Services, Berkeley, California (1990).
• MiJler, Neil Z., far.ciiies： The ReallySnfe curt EJrcfifze?A P'
aciuGtii3c to Cliil3lioo3 flinLs, 10th Updated and lfievised Edition, New
Atlantean Press (2001).
• Neustaedter, Randall, The Xacciite Ctiirlc：/WoùiiiJ nn fiJornied Cltoice，North
Atlantic Books and Homeopathic Ediicatiotial Services，Berkeley，California（
1996 年）。
-
'
ë
"我们的未来 "项目 â
HoroPi C ORG ZATfONS
国家顺势疗法中心（SCH）
代表顺势疗法消费者的主要组织
在美国，NCH 出版一份出色的月 刊《顺势疗法 Tod'ty》。 每年春季还举
办一次向公众开放的年会，以及为期两周的暑 期 班 。
顺势疗法国家中心
北费尔法克斯街 801 号 306 室
弗吉尼亚州亚历山大 22314
877-624-0613（收费电话）
info@homeopathic.org
.homeopathic.org
北美顺势疗法协会（NASH）
该专业组织代表了北美洲所有获得认证的顺势疗法医师。
小 y
y'H
n renhe etch
美国期刊《Edie American Horieopnf/i》，以及
北美顺势疗法协会 1122 East Pike Street #
1122
华盛顿州西雅图 98122
205-720-7000
nashinfo@aol.com
.homeopathy.org
母婴保健医生学院（HANP）
该组织代表专门从事顺势疗法的自然疗法医师。该组织
HANP 出版期刊《Simillimum》，每年还举行病例会议。
自然疗法医生顺势疗法学院
华盛顿街 1412 号
爱达荷州博伊西 83702
208-336-3390
info@hanp.net
tuunu.liailp.net
288
赫尔辛基度假村 289
顺势疗法委员会（CHC）
该组织对美国和其他国家的传统顺势疗法进行认证。
加拿大
顺势疗法认证委员会 PMB 187
1.7051 SE 272nd Street, Suite #43
华盛顿州考文顿 98042
866-242-3399（免费电话）
chcinfo@liomeopathicdirectory.com
二月有用的顺势疗法 网站
• ti*ff/M./tOIt1C''yai/i)'/TOfiie.cotn - 一个综合性顺势疗法网站，可用于查找所有其
他网站。例 如 ，点击 "目录"，您将进入特定国家的执业医师名单。
• tumw./iorieoyu/liicdirectorf.com - 介 绍 美国和加拿大所有经过认证的顺势疗
法。
• ii irw.liorriro¿nitli)--cures.Join/litml/referrals to homeopaths.
美国推荐的经典顺势疗法医生转介名单和 "
加拿大
• ii-ii'w.ininiunuu.rent - 最低价书籍：一个订购顺势疗法书籍、磁带、软件等
的好地方。该网站有书评，以及一份全面的顺势疗法电子产品清单。
• ii-iuu.homeoyntliic.com - 顺势疗法教育服务。另一个伟大的
购买同种疗法书籍、磁带、软件、药品和课程的地方。
疫苗接种信息网站
• 国家疫苗信息中心：umum.909sliot.c''iii
• Think Twice 全球疫苗研究所：n'iii-ir.
-井内：iru w.nccn.tirt/mi-ll ithin /fJ'7ffifJC.lJfIll
290 1mpo ss ible c ure
: ALTH FRnEDOM FEB 网站
• 全国健康自由联盟：mini.nafionallicalthfree3nin.cry
该网站包含所有州健康自由网站的指向，包括下面列出的网站。
• 加州--加州健康自由联盟：
iini'it.rnfiforiiia/ieafiJifrecdoiii.org
• 佛罗里达州 -- -- 佛罗里达健康自由行动
w "orz.oridaIzealt/t ecdoni.org
• 佐治亚州 - 补充和替代医学协会：
wiuu.cauuveb.or,g
• 明尼苏达州 - 明尼苏达州自然健康联盟：
u'u'ui. ni iffresofauaturalhealth.org
• 马萨诸塞州 - 健康自由马萨诸塞州
wu w.lienltl|freedomniassachusetts.otg
• 新泽西州 - 新泽西州自然健康联盟：u u u'.njnlic.org
• 纽约 - 纽约自然健康项目：
uuvw. n 'iiaturalliealtltproject.org
• Oklahonia - 健康自由行动网络：
iuuw.oL-hilioinahealtl;freedom.org
• 罗得岛 - 自然健康联盟：umm.naturalliealtli.ngrg
IMPOSSIBLE CURE FEBSITE : www.
请访问该网站，了解有关订购更多版本的《fixyossibfr Cure》的信息（包括
批量折扣）：以及有关本书所提供信息的持续更新。Linpossilile Cure 网站
还包括一个数据库，读者可以通过它分享自己的顺势疗法治愈故事。
1 N D I X
A
行动-反行动 195-198
针灸 11、21、161、226
加重 54、70、142-144、150、
220-222
炼金术 ix, 126
酗酒 177-178、255-256
过敏 14、44、83-84、93、129、
154, 176-177
异体疗法
死亡前线治疗 27-25 定义 4,
86
吸毒率，14
MD 何里奥普斯 7，261 混合
治疗与
顺势疗法 21,22&-228
疗效证明 28, 164
安全 27-28
阿尔茨海默氏病 233-236 美国医学
委员会
Hoiiieotlierapeutics 207 美国
顺势疗法研究所
4, 92, 149
美国医学协会 (AMA) 6-8, 261
Antiirax 152
人类医学 160
抗生素 96
Antidoting 218-220、225 Antipathy
，定义 86 An.xiecy 68-70、124、
2o4-255、237
食欲 223
应用运动学 158 任命
点击列表 209-212、222-224
20°9 的成本
后续行动 222-224
采访 213
准备 208-212、222-224
关节炎 76、t76、227、251-252
哮喘 14-15，51-52，83-84。92-93,
227
注意力缺陷障碍 (ADD) 19、46
、51、64、87
吸引子 18a'-187
听觉处理 62
自闭症 2
加利福尼亚州报告 63
原因 64-66
第 2-3 条，第 3 章
饮食 48
回声 49、60
目光接触 46
食物敏感 64
肠道问题 65
nulk 48-49、52、64
肉体感情，渴望 57
捅行为。46, 53
14, 63
自我刺激 46
社交尴尬 58
疫苗 64-66
视觉人才 53
自体免疫失调症 65、97
阿伏伽德罗数 39、137、140、169
B
巴赫的补救措施 159-160 爱德华-巴
赫 159-160
背板 67、100-101
2y2 i m i°o ssi d l e c u il e
秃顶 258
巴尼吉、普拉迪普 23b
贝拉维特、保罗 176、186 -187
雅克-本维尼斯特 189-193
生物战 152、169 避孕药
219
顺势疗法的黑箱特性
192
布莱基、马科里 232
慢性膀胱炎
245-246
血液中毒 243-244
高血压 129, 132
放血 25-27、34
眼睛充血 112
身体
作为机器 73 分区视图
74
书店 285
书籍，建议 285-287
肠道功能 223
支气管炎 44、76、93a-94、122-
123
伯内特、詹姆斯-康普顿 231-232
、
236-237
伯恩斯 197-198
C
樟脑 219、222
癌症 .78、135、193、236-237
腕-屯1 综合征 100-101
案例分析 113
案例分析 2t3-217
卡斯特罗、米兰达 205
因果关系 122-123
CCH 认证 207
细胞盐 156-157、250-251
箱子中心 115-119 重力中心
101-103
中央干扰 1 t5-116, 123
认证
CCH 207
E
达尼' 208
DHt 207
顺势疗法 10, 260
许可证与 260
RSHoin (NA) 207
水痘 97
儿童疾病 66、97
脊骨神经科 225
霍乱 134
儿童慢性病 78
慢性病 12、14、21、23、43、
70, 98, 221, 228
慢性疲劳综合征（CFS）
. 14, 258
Clarke,Jo1in Henry 231
经典顺势疗法 8, 182
清洁反应 220、223
CIinica1 顺势疗法 182
临床症状 33, 92
Close, Stuart 205, 208
簇物理学 188-189
咖啡 218-219、222
结肠炎 76
科马 25G-257
综合疗法 147-150 补充和替代疗法
医学（CAM）、对
263-265
复杂性和混沌理论
t86-t87
计算机的使用 114, 214, 216
构思 104
共轭物 120
传统医学（见
异体疗法)
库珀、罗伯特 236
科普兰, 皇家一世 , 2f'7 疾病发作、关系
咳嗽 112、120-121 84-85 之间
哈里斯，C.oiilter 8， 29 疾病替代物 199-2(11)
顺势疗法理事会 类似疾病 54
认证 (CHC) 1()、207、 憩室炎 243-244
2Ii9 签名理论 107、125-131 颅骶疗法
225 剂量 142-14fi
克罗恩病6fi、247-248 数量 218
治愈 干 142, 217
困难 88 频率 225
整体 7fi-77 液体 O4、143-145、217-218、
18 的迹象，85-95' 22fi
第 9 章的故事 嗅觉 145
suppi-ession，vs. 84-85potency 146-147
膀胱炎，慢性 245-246 重复 218
Dreai4is 209, 223
吸毒成瘾 177-178、255-256
药物相互作用 74
¡ 心理探访 219 药品制造商 7, 15, 26, 139、
抑郁 同上1、255-256 149
DHANP 认证 208 干配料 142, 217
DHt 认证 207 动态剂量 141
糖尿病 14，129 Dynanñs 77, 138
诊断 75动力化 138 •
严重儿童腹泻 172-174 痢疾 251
饮食 25-26、59、96、226
洋地黄 86-87
稀释玻璃杯 144
纤度比 39, 111
白喉 152、168
疾病 ,
原因（另见易感性） 41-42
先天性 75
模 式 41-42 进
展 T8
syrribolisin 100
全身现象
73-77
%
ä
耳部感染 44, 178
回声 49、60
折衷医学 4
宫外孕 242-243
湿疹 53-54、92-93
教育，顺势疗法 22、
265-256, 259
埃扎亚加、弗朗西斯科 152
电磁特征 20、39、
136, 191-193
埃利亚、维托里奥 187-
188
294 I m po ss i b le cu r e
能量体（见生命力） 能量医学
11、22、161-162
能量读取器 155-159
恩尼斯、玛德琳 190
Epideiiiic
炭疽 t52 霍乱 6、
37、134
白喉 130、152、158
ßu 6、12、99、134、152
麻疹 T52 脑膜炎
152
猩红热 134
天花 152、168
易感性 152
处理 98-99
伤寒 36, 134
食道，燃烧 154-155 欧洲委员会
古典病理学 206
令人兴奋的事业 98
异物排出 239-240
家庭治疗 72, 205
恐惧 209
费因戈尔德饮食 48-49
发烧 41、67、7s、82、25t
纤维肌痛 14，252-253 财务因
素，影响 7，' ''W8-29，164
Fle.xner 报告 8
流感 134、152、176-177
对食物的渴望和厌恶 1 t6
食物中毒 244-245
食物疗法 137
异物排出
239-240
断裂 110
G
一般症状 115-116' 基因构成
103-i 04 表耳属 99, IS 1
妊娠 104
格雷、比尔 176
格里默、亚瑟-希尔 237 å
H
哈里内伊安，梅兰妮
(d'Hervilly) 37
哈尼曼，塞缪尔 17 化学家
，如 2ń 童年 24
巴黎，第 38 页
28-29
个人生活 35-38
28, 36
翻译，如 24、26、29、32-33
哈尼曼纪念碑 5
汉德利、里玛 24
动手治疗 58, t61 头痛 129,
210
健康自由 262、269、290
健康自由法
加利福尼亚州 264-265
明尼苏达州 262-264
罗得岛州 264
心脏病 243
心脏病 129
出血 242-243
Herbalisni 2, 51, 160-161
Hering, Coristantine 5, 92-°33
高血压 129、132
希波克拉底 25、29-50、65
艾滋病毒 136、179-18g
整体医学 3，73-77、
顺势疗法
自然疗法医生
(HANP) 208, 288
顺势疗法教育服务
265, 289
顺势疗法药典
(HPUS) 140
顺势疗法
对抗疗法（"半"） 8-9
联系 224-225
MD 7, 261
自然疗法 9
10、22
专业 10
选择 206-208
培训 22、265-26d、289
妇女 5，38 顺势疗法
美国，19 世纪 4-7 美国，20
世纪 4-10 禁令 6-9
古典 8，182
费用 209，247
下降 6-9
86 的定义，268
经验医学 21, 40, 200
法国，149 年
印度，第 135、179-180 页
国际使用 135 组织 2Ji8-
289 起源 4
哲学 16、18，第 4 章
回归 9-10
37
美国精英使用 5
使用费 9
在武装部队中使用 5 使
用率 3
兽医 32，174-175、
244-245, 248-249
H'iiiieopnffi)' 今天 288
索引 295
激素替代疗法（HR.T） 2t9
潮热 132
弗雷德里克-惠伊普雷斯 149
卫生 25-26、96、226
多动症（ADHD） 19、48、51、
64, 87
甲状腺功能亢进症 248
I
潜伏期疾病 75、85
免疫系统 65、97
个性化治疗 7, 19、
第 5 章，170
信息，通过补救措施转化 81、164
、202-203
保险 22,04, 267
访谈、接收 213
病理学 153-154、182
雅各布斯、詹妮弗 167、172-174、176 '
乔纳斯、韦恩 3，167-169
K
肯特、詹姆斯-泰勒 100、114、141、214
肾衰竭 244
肾结石 241-242
膝关节疼痛 111
Koethen 36-37
治愈法则 88-95 对立法
则 86
相似律 3、17、21、23-26、
33-35, 12, 85, 87, 127, iu、 t 54
296 I M PO SSS I D LE C U R E
发现 29-31、79-50
解释 193-204
学习障碍 64
顺势疗法的合法性 22, 94、
259-265
莱比锡 24、32、36
许可证 10
认证与 260
顺势疗法 259-260
障碍 261
Lifesp'1e modification 72
Linde, Klaus 13, t81-184
Liquid dosing 54, 143-145、
217-218, 226
利特尔、大卫 242-243、250-251
Lyrrie 病 91、246
保持原因 105
疟疾 29
营养不良 250-251
/Vtassage 225
药物 32-33、114、214
材料剂量 141
意义，模式.124-131 麻疹 97，152
医学院、顺势疗法 4-5 梅尔尼丘
克、约翰 51
Meriingitis 152
更年期 129、132
Mimiiruation 223
精神疾病 26、129、134
疫苗中的汞 65 汞中毒 154
Meta 分析 tS0-184 偏头痛
246-247、253
牛奶烘干机 129-131
心灵战胜痛苦 101
最小剂量 20、39、1.42
最低价格图书 285, 289
薄荷 219
模式 120、209-210
补救行动模型 185-204 行动-反
行动 195-198 疾病替代物
T99-201 信息 202-203 摆
T9G-197
共振 198-199
蒙特西奥里学校 49 莫菲克
共振 t93-t94 母酊剂 140
腮腺炎 97
神话 107、119、125
国家顺势疗法中心 (NCH) 206、
288
自然疗法 9-10
从未有过的好123
硝化甘油 86-87、93
非物质剂量 141
北美洲
顺势疗法（NASH） 10、
207, 288
Nosodes t52
O
观察 25、31、80、113、116 强
迫症
(强迫症） 253-254
嗅觉 145
奥农 35-36、40
第五版 144
第六版 141
有机疗法 15éi
i.
"
'
器官疗法 156
整骨疗法 57, 225
中耳炎（耳部感染） 11、
178
13, 82-54, 150
Paracelsus ix, 30
家长
信心 50、71
辞职 47、70
帕金森病 87
特定症状 t 16 病态吸引子 16ti-187,
195 患者
态度 71
合作 67、71、206-208、
213, 228-229
环境 105
历史 103-105
观察，自我 209-212、223
调查表 209
敏感 144
豁免 262
模式匹配 107、109、
112-115
香水 219
佩尔科、桑德拉 99
宠物，老龄化 248-249
医药工业 7、15、26、
139, 149
顺势疗法 267
顺势疗法药房 2 .16
Phatak, S. R. 109, 123
哲学》第 16、18 章第 4 节
安慰剂 3，33
安慰剂效应 12-13、165、170-171、
1S1-184
trifle.v 297
安慰剂对照研究 1G5-166、
169-171
中毒
砷 240-241
重金属 241
多药治疗 135、149-150、182
基于疾病的 150
个性化 149-150
效力
(c) 139
十进制（x） 139
有效 191
高与低 146-147 LM (Q)
141, 145
流行 141
选择 146-147
超高 141
电位 11、39、125-126
开发 137-139 液态和干态
140 机器 141
Prana ix, 20, 193
祈祷 58, 225 ,
经前期综合症（PMS） 255-256
处方（见个性化
treannent)
直观 158-159
机器 158-159
预防 96 预防
顺势疗法 99、135、167-1G9、
174-t75
顺势疗法与对抗疗法
UI-153
规定 31-33、35、107、161
盲区 125-126
牛皮癣 90
心理治疗 106-105
298 (二)......(三)
幽门狭窄 48
Qi ix, 20, 193
量子物理学 22，41-42，i 64
R
拉马克里希南、A. U. 236
.阅读，建议 285-287 fieichenberg Ullman,Judyth 50-51
Eiki 11、58、161、225
雷利、戴维 176-177 补救措施
Aconituni Napellus 121-123、
17W、232、244、254-2O5
Ambta Gr "uea 129
Androctonus 127-129
蒽醌 152
Antimonium Tartaricum 121
Apis Mell|fi':â 231
Aigentum Metallicum 257
氩、绅、镍/铱 69, 257
马兜铃 Clematits 255-256
山金车蒙大拿 98，108-112、
155, 166, 23t, 257
砒霜专辑 92、143、172
奥尼姆 118-119
"Bd£,illinHm 238
碳重石 118
颠茄 151
Bellis Peretinis 238, 240
小檗 242
Cat/un Grnnd om 243
硫化钙 157
Calenditla 155、205
Cantharis 24G
Car¢innsin 52-54
157,250-251
II！ £ s 2.
Cliamomilla 172
Clielidonium Majiis 156
C/tina 29-30, 244
Ciimanionitlni 242
Cocculus lildicus 69, 157
coinbination 14/-150
Ciotalus I-Iorridus 132
Diylitlierirtum \ 52
食物 137
Cfoiioine 93
Hcyar Stilplstiris Calcnreum 148
HomariiS 129
f-f)-pericuri 161
Igiuitia 56, 155
liipiienzinutn 152
Knli Bichromicum 157
Kali Bromatum 68, 124
Urc Caninum 129-131
Lnchesis 93、132、215
熔岩 131
Lef "m 246
k 脑膜炎球菌 152 .
i1'Iercuiy 154
nfilks 129-131
Mntbillinuin 152
N! aprosyn 155 "
F'"'itrum Muriaticuiti 125
A'"iix Moschata 114
Oyiiim 244、256
organ t56
s ftl4m176-177
Pertussinum 152
荧光粉 121
Ituitrin 156
I? odoyhyIiuim 172
121, 244-245
B
索引 299
fitifa Graveolen'。239
石棺 156
Seyia 129
蛇 132
具体内容 157
S1*OnQlHTOSt'i 129
硫磺 166
Syyliilliauiti 258 -
Tabaciim 157
Tat'tlf tIlla 117、129
+!!!!i- 238
Th *ic'iJiituni 156
Vnrioliiiiiiii 152
ReiTiedies 的合法性 267-268
-制造 267
补救措施
获取 216
行动，E.xplanation of 20
，1SP-204
行动，初级（初始）
193-196
二级行动（反击）
193-196
39, 136、
1J2-146, 217-218
稀释剂 140、191
配药 216、262 配料（见
Dosiug）家庭 131-13,2
215 级
hanclling 217
hcat, effect of 191
interactions 148-150
药丸 142
预[ eration 136
关系 136
重复 142
回应 54-56、67、220-224
单人 20、39、147-150
物质 t25
主题 110
重新定位 114、215-217
剧目 52、114、214
研究，试验 3，99、
第 7 章
酗酒 177-178
过敏 176-177
关节炎 176
偏差 15, 166
利益冲突 185 传统模式 169-170
腹泻，sevére 儿童
172-174
吸毒 177-178
Oaws 185
gu 176-t77
HIV179-180
顺势疗法 166-185
印度，第 179-180 页
荟萃分析 180-184
中耳炎 178
安慰剂效应
术后躁动 177
预防（脑膜炎） 152 小鼠预防
167-169 猪预防 17U175 试验 34-
35
复制 166，T80
187-193
共振 102、195、198-199
资源，帮助文件 288-290
利他林 87
罗伯茨、赫伯特-A. 100 酒渣
鼻 67
RSHoni (NA) 认证 207 评分标准
114、214
0'
300 I M PATIC I D LE CURE
主观信息 40-41
物质状态（见 "物质 "学说）。
塞缪利研究所 167. 签名)
Sankaran、Rajan 115、117、124、 Succussion 39、137、188-192、217
129-130 提高效力 144
Sarcodes 156Suppression 13-16、82-84、150
萨诺、约翰 100-101 易感性 78-79、95-103
疤痕组织 257-258 "孔洞 100，1-99-201
猩红热 134individual 98-103
Scholten, Jan 75, 132 吞咽困难 154-155
威廉-舒斯勒 157发汗模式 116、209
脊柱侧弯 76 补救措施的象征意义 125
自我修复、卖方修复 16, 80-81、 症状
204以上 ，向下 89
自我治疗 205 分娩 212
七鳃鳗 243- 244肠 211
性欲 223 中心到圆周 89
谢尔德拉克、鲁伯特 193-194 循环 2i 1
Sherr, Jeremy 202-临床 33, 92
木瓦 230-231 普通 52
冲击 108 描述 120、210
副作用 15、56、 103 消化系统 211
西格诺里尼、安德烈亚 176、186-167 梦想 212
类似疾病 85 食物渴望和厌恶
Simillimum 21、4"、53、55、67、115、 212
220, 222, 226 一般问题 115-116
单一补救 20、39、 147-150 之二 212
怀疑论 11、20、55，第 7 章 激素 211
皮肤症状 91、211 特异性 41
睡眠 116、212、223 重要 116
天花 1s2、168 位置 32
蛇药 132 意义 118-119
特殊教育 49, 60 月经 211
具体内容 157 精神和情感 32； 109、
言语和语言治疗 117, 212
48-49， 54 神经 211
圣约翰草 161 新 223
压力 100-101 身体一侧 210
研究小组 206 疼痛 211
'"" particular IU
42 的模式，T06-108
个人简历 212
个性 212
确定优先次序 117-118
进展 84-85
呼吸 211
回归 84、89-94、221、223
倒序 89
选择有用的 113、215-216
轰动 32
感官 211
性 211
自我修复迹象 81-82 皮肤
91, 211
睡眠 116、212、223
奇怪、罕见或奇特（SR.P）（
另见症状，不寻常） 1 t8
主观 40-41、116-117
触发器 210
不寻常 21、51、114、118、
209-210, 215
尿 211
同步性 126
绷带病 154-1S5
泰勒、威尔 110、230、247
牙齿松动 111
Teleplione 咨询 2-23
Tics 44, G6-ó9
Tiiica versicolor 90
特劳伊亚 108、110
治疗
对抗疗法与角疗法？
21-22, 4t)
个性化 7, 19、
第 5 章，170
互动 225-228
混合 225-228
扳机拇指 252
三态化 138、140
肿瘤 236-239
抽搐 44、68-69
伤寒 134, 251
乌尔曼、罗伯特 51
超稀释 1t、20、39、165、167、
187-193
137-139 的发展
研究 139
V
疫苗接种 7 、13-15、60-61、
64-66, 85, 97-98, 227, 232,
237-239, 289
自闭症 63
损伤（治疗） 6G
DPT 65
乙型肝炎 63 honieopatlié
152-1o3 汞在 65
MMR.61, 65
TB 61
使用率 97 静脉
曲张 237
兽医顺势疗法 32、
74-175、244-243、24S-249
生命力 ix、20、39、41、77、
79、
103-104, 138, 151, 164,
193-204, 219, 226
'"
'.
生
命
论
1
9
3
-
1
9
4
302 I m po s sid le cu he
活力 82, 14€', 227 "'
Vithoulkas, George 101-103、
198-19'3
静观其变 142
安德鲁-韦克菲尔德 65-66
第 44、70 部分
黄蜂蜇伤 67
e 第 188-189 号决议
.$wediuin for information 191 Watson,
Ian 154-156
网站 289-290
福祉感 91-92, 220、
223
惠特蒙，爱德华 41、107、119、
126-127, 200-201
百日咳 112
温斯顿、朱利安 6，149
顺势疗法中的女性 5, 38 ''
:
-
A B O U T H O R
Arriy Laiisky 在纽约布法罗郊区长大。她于
1977 年毕业于罗切斯特大学，获得数学和
计算机科学学位，并于 1983 年获得斯坦福大
学计算机科学博士学位。几年后
在硅谷的多家研究机构工作。 '"""
他曾在多个机构任职（包括 SRI 国际公司、
美国国家航空航天局艾姆斯研究中心，并在
斯坦福大学担任过三年的顾问副教授）、
兰斯基在职业生涯中进行了一次独特的转变：她成为了顺势疗法的学生、
作家、推广者，最近又成为了顺势疗法的实践者。她致力于帮助他人--尤
其是患有自闭症的孩子的家长--发现顺势疗法的神奇疗效。
兰斯基的顺势疗法研究包括在英国德文郡米什诺兰德顺势疗法学校学
习基础课程；完成路易斯-克莱因的顺势疗法临床大师课程；以及与西蒙-塔
夫贝尔、萨德尔玛-塔卡尔、扬-肖尔滕和阿丽兹-蒂纳尔曼一起学习。对于
多年来，她一直担任 "阿尼里科特"（Aniericoit Hoineopaf/i）杂志的联合编辑。 "
北美洲顺势疗法协会。兰斯基还是加利福尼亚健康自由联盟（California
Health Freedom Coalition）的执行董事会成员，该组织是 2002 年 9 月通过
的加利福尼亚健康自由法案 SB-577 的发起组织。2003 年，她成 为 位于弗
吉尼亚州阿勒桑德里亚的国家顺势疗法中心（National Center for Horrreop:itlij'
based i r t Ale.xandria, Virginia）的董事会成员。
兰斯基与她的丈夫史蒂夫-鲁宾（Steve Rubin）和她的儿子兰扎克（
lzaak）和马克斯-里宾（Max Rtibin）住在圣弗朗西斯科湾区。作为一名狂
热的音乐策展人，她曾
曾是多个当地摇滚乐队的主唱，学习过钢琴作曲
她还喜欢音乐和角疗 法 3 。除了音乐和角膜病3，她还喜欢绘画、针线活、诗歌和加
拿大湖泊独木舟、
针线活、游泳和在加拿大的湖上划独木舟。